Verbes et Conjugaison en comorien, mahorais, mohélien, anjouanais et grand comorien · ORELC

Hwisa [▲] · finir.
Au PRÉSENT à toutes les personnes

en shiNdzuani-shiMaore▲✧

Forme affirmative

1e s. nisiisa

2è s. usiisa

3è s. asiisa

1e p. risiisa

2è p. musiisa

3è p. wasiisa

Forme Négative

1e s. tsisiisa

2è s. kusiisa

3è s. kasiisa

1e p. karisiisa

2è p. kamusiisa

3è p. kawasiisa

Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)

Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.

Hwisa [▲] · finir.
Au PRÉSENT à toutes les personnes

en shiMwali ✽

Forme Affirmative

1e s. ngamwiso

2è s. ngoiso

3è s. ngeiso

1e p. ngeriisao

2è p. ngomwisao

3è p. ngwaisao

Forme Négative

1e s. tsisiisa

2è s. kusiisa

3è s. kasiisa

1e p. karisiisa

2è p. kamusiisa

3è p. kawasiisa

Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)

Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.

Hwisa [▲] · finir.
Au PRÉSENT à toutes les personnes

en shiNgazidja

Forme Affirmative

1e s. ngamwiso

2è s. ngoiso

3è s. nguiso

1e p. ngariisao

2è p. ngamwisao

3è p. ngwaisao

Forme Négative

1e s. ntsuisa

2è s. kutsuisa

3è s. katsuisa

1e p. karitsuisa

2è p. kamtsuisa

3è p. kwatsuisa

Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)

Hwisa [▲] · finir.
Au PRÉSENT à toutes les classes

en shiNdzuani-shiMaore▲✧

Forme affirmative

cl. 3 usiisa

cl. 4 isiisa

cl. 5 lisiisa

cl. 6 asiisa

cl. 7 shisiisa*

cl. 8 zisiisa

cl. 9 isiisa

cl. 10 zisiisa

cl. 11 usiisa

cl. 16 vwasiisa

cl. 17 husiisa

Forme Négative

cl. 3 kausiisa

cl. 4 kaisiisa

cl. 5 kalisiisa

cl. 6 kayasiisa

cl. 7 kashisiisa*

cl. 8 kazisiisa

cl. 9 kaisiisa

cl. 10 kazisiisa

cl. 11 kausiisa

cl. 16 kavwasiisa

cl. 17 kahusiisa

Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)

Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.

Hwisa [▲] · finir.
Au PRÉSENT à toutes les classes

en shiMwali ✽

Forme affirmative

cl 3. ngouisao

cl 4. ngeyaisao

cl 5. ngeliisao

cl 6. ngeyaisao

cl 7. ngeshiisao

cl 8. ngeziisao

cl 9. ngeiisao

cl 10. ngeziisao

cl 11. ngouisao

cl 16. ngepvaisao

cl 17. ngehuisao

Forme Négative

cl 3. kausiisa

cl 4. kaisiisa

cl 5. kalisiisa

cl 6. kayasiisa

cl 7. kashisiisa

cl 8. kazisiisa

cl 9. kaisiisa

cl 10. kazisiisa

cl 11. kausiisa

cl. 16 kavwasiisa

cl. 17 kahusiisa

Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.

Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.

Hwisa [▲] · finir.
Au PRÉSENT à toutes les classes

en shiNgazidja

Forme affirmative

cl 3. ngauisao

cl 4. ngaiisao

cl 5. ngaliisao

cl 6. ngayaisao

cl 7. ngashiisao

cl 8. ngaziisao

cl 9. ngaiisao

cl 10. ngaziisao

cl 11. ngauisao

cl 16. ngapvaisao

cl 17. ngahuisao

Forme Négative

cl 3. kautsuisa

cl 4. kaitsuisa

cl 5. kalitsuisa

cl 6. kayatsuisa

cl 7. kashitsuisa

cl 8. kazitsuisa

cl 9. kaitsuisa

cl 10. kazitsuisa

cl 11. kautsuisa

cl 16. kapvatsuisa

cl 17. kahutsuisa

Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.