ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
H - h
  • shiKomori ●
  • français
Hwibwa [✧] · être volé (qqn).
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisiibwa
2è s. usiibwa
3è s. asiibwa
1e p. risiibwa
2è p. musiibwa
3è p. wasiibwa
Forme Négative
1e s. tsisiibwa
2è s. kusiibwa
3è s. kasiibwa
1e p. karisiibwa
2è p. kamusiibwa
3è p. kawasiibwa
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Hwibwa [✧] · être volé (qqn).
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamwibwo
2è s. ngoibwo
3è s. ngeibwo
1e p. ngeriibwao
2è p. ngomwibwao
3è p. ngwaibwao
Forme Négative
1e s. tsisiibwa
2è s. kusiibwa
3è s. kasiibwa
1e p. karisiibwa
2è p. kamusiibwa
3è p. kawasiibwa
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Hwibwa [✧] · être volé (qqn).
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamwibwo
2è s. ngoibwo
3è s. nguibwo
1e p. ngariibwao
2è p. ngamwibwao
3è p. ngwaibwao
Forme Négative
1e s. ntsuibwa
2è s. kutsuibwa
3è s. katsuibwa
1e p. karitsuibwa
2è p. kamtsuibwa
3è p. kwatsuibwa
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Hwibwa [✧] · être volé (qqn).
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usiibwa
cl. 4 isiibwa
cl. 5 lisiibwa
cl. 6 asiibwa
cl. 7 shisiibwa*
cl. 8 zisiibwa
cl. 9 isiibwa
cl. 10 zisiibwa
cl. 11 usiibwa
cl. 16 vwasiibwa
cl. 17 husiibwa
Forme Négative
cl. 3 kausiibwa
cl. 4 kaisiibwa
cl. 5 kalisiibwa
cl. 6 kayasiibwa
cl. 7 kashisiibwa*
cl. 8 kazisiibwa
cl. 9 kaisiibwa
cl. 10 kazisiibwa
cl. 11 kausiibwa
cl. 16 kavwasiibwa
cl. 17 kahusiibwa
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Hwibwa [✧] · être volé (qqn).
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngouibwao
cl 4. ngeyaibwao
cl 5. ngeliibwao
cl 6. ngeyaibwao
cl 7. ngeshiibwao
cl 8. ngeziibwao
cl 9. ngeiibwao
cl 10. ngeziibwao
cl 11. ngouibwao
cl 16. ngepvaibwao
cl 17. ngehuibwao
Forme Négative
cl 3. kausiibwa
cl 4. kaisiibwa
cl 5. kalisiibwa
cl 6. kayasiibwa
cl 7. kashisiibwa
cl 8. kazisiibwa
cl 9. kaisiibwa
cl 10. kazisiibwa
cl 11. kausiibwa
cl. 16 kavwasiibwa
cl. 17 kahusiibwa
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Hwibwa [✧] · être volé (qqn).
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngauibwao
cl 4. ngaiibwao
cl 5. ngaliibwao
cl 6. ngayaibwao
cl 7. ngashiibwao
cl 8. ngaziibwao
cl 9. ngaiibwao
cl 10. ngaziibwao
cl 11. ngauibwao
cl 16. ngapvaibwao
cl 17. ngahuibwao
Forme Négative
cl 3. kautsuibwa
cl 4. kaitsuibwa
cl 5. kalitsuibwa
cl 6. kayatsuibwa
cl 7. kashitsuibwa
cl 8. kazitsuibwa
cl 9. kaitsuibwa
cl 10. kazitsuibwa
cl 11. kautsuibwa
cl 16. kapvatsuibwa
cl 17. kahutsuibwa
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP