Verbes et Conjugaison en comorien, mahorais, mohélien, anjouanais et grand comorien · ORELC

Hwiba [✧] · voler.
Au PRÉSENT à toutes les personnes

en shiNdzuani-shiMaore▲✧

Forme affirmative

1e s. nisiiba

2è s. usiiba

3è s. asiiba

1e p. risiiba

2è p. musiiba

3è p. wasiiba

Forme Négative

1e s. tsisiiba

2è s. kusiiba

3è s. kasiiba

1e p. karisiiba

2è p. kamusiiba

3è p. kawasiiba

Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)

Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.

Hwiba [✧] · voler.
Au PRÉSENT à toutes les personnes

en shiMwali ✽

Forme Affirmative

1e s. ngamwibo

2è s. ngoibo

3è s. ngeibo

1e p. ngeriibao

2è p. ngomwibao

3è p. ngwaibao

Forme Négative

1e s. tsisiiba

2è s. kusiiba

3è s. kasiiba

1e p. karisiiba

2è p. kamusiiba

3è p. kawasiiba

Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)

Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.

Hwiba [✧] · voler.
Au PRÉSENT à toutes les personnes

en shiNgazidja

Forme Affirmative

1e s. ngamwibo

2è s. ngoibo

3è s. nguibo

1e p. ngariibao

2è p. ngamwibao

3è p. ngwaibao

Forme Négative

1e s. ntsuiba

2è s. kutsuiba

3è s. katsuiba

1e p. karitsuiba

2è p. kamtsuiba

3è p. kwatsuiba

Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)

Hwiba [✧] · voler.
Au PRÉSENT à toutes les classes

en shiNdzuani-shiMaore▲✧

Forme affirmative

cl. 3 usiiba

cl. 4 isiiba

cl. 5 lisiiba

cl. 6 asiiba

cl. 7 shisiiba*

cl. 8 zisiiba

cl. 9 isiiba

cl. 10 zisiiba

cl. 11 usiiba

cl. 16 vwasiiba

cl. 17 husiiba

Forme Négative

cl. 3 kausiiba

cl. 4 kaisiiba

cl. 5 kalisiiba

cl. 6 kayasiiba

cl. 7 kashisiiba*

cl. 8 kazisiiba

cl. 9 kaisiiba

cl. 10 kazisiiba

cl. 11 kausiiba

cl. 16 kavwasiiba

cl. 17 kahusiiba

Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)

Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.

Hwiba [✧] · voler.
Au PRÉSENT à toutes les classes

en shiMwali ✽

Forme affirmative

cl 3. ngouibao

cl 4. ngeyaibao

cl 5. ngeliibao

cl 6. ngeyaibao

cl 7. ngeshiibao

cl 8. ngeziibao

cl 9. ngeiibao

cl 10. ngeziibao

cl 11. ngouibao

cl 16. ngepvaibao

cl 17. ngehuibao

Forme Négative

cl 3. kausiiba

cl 4. kaisiiba

cl 5. kalisiiba

cl 6. kayasiiba

cl 7. kashisiiba

cl 8. kazisiiba

cl 9. kaisiiba

cl 10. kazisiiba

cl 11. kausiiba

cl. 16 kavwasiiba

cl. 17 kahusiiba

Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.

Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.

Hwiba [✧] · voler.
Au PRÉSENT à toutes les classes

en shiNgazidja

Forme affirmative

cl 3. ngauibao

cl 4. ngaiibao

cl 5. ngaliibao

cl 6. ngayaibao

cl 7. ngashiibao

cl 8. ngaziibao

cl 9. ngaiibao

cl 10. ngaziibao

cl 11. ngauibao

cl 16. ngapvaibao

cl 17. ngahuibao

Forme Négative

cl 3. kautsuiba

cl 4. kaitsuiba

cl 5. kalitsuiba

cl 6. kayatsuiba

cl 7. kashitsuiba

cl 8. kazitsuiba

cl 9. kaitsuiba

cl 10. kazitsuiba

cl 11. kautsuiba

cl 16. kapvatsuiba

cl 17. kahutsuiba

Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.