ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
H - h
  • shiKomori ●
  • français
Hweshelea [✽] · rappeler.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisieshelea
2è s. usieshelea
3è s. asieshelea
1e p. risieshelea
2è p. musieshelea
3è p. wasieshelea
Forme Négative
1e s. tsisieshelea
2è s. kusieshelea
3è s. kasieshelea
1e p. karisieshelea
2è p. kamusieshelea
3è p. kawasieshelea
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Hweshelea [✽] · rappeler.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamwesheleo
2è s. ngoesheleo
3è s. ngeesheleo
1e p. ngeriesheleao
2è p. ngomwesheleao
3è p. ngwaesheleao
Forme Négative
1e s. tsisieshelea
2è s. kusieshelea
3è s. kasieshelea
1e p. karisieshelea
2è p. kamusieshelea
3è p. kawasieshelea
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Hweshelea [✽] · rappeler.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamwesheleo
2è s. ngoesheleo
3è s. nguesheleo
1e p. ngariesheleao
2è p. ngamwesheleao
3è p. ngwaesheleao
Forme Négative
1e s. ntsueshelea
2è s. kutsueshelea
3è s. katsueshelea
1e p. karitsueshelea
2è p. kamtsueshelea
3è p. kwatsueshelea
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Hweshelea [✽] · rappeler.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usieshelea
cl. 4 isieshelea
cl. 5 lisieshelea
cl. 6 asieshelea
cl. 7 shisieshelea*
cl. 8 zisieshelea
cl. 9 isieshelea
cl. 10 zisieshelea
cl. 11 usieshelea
cl. 16 vwasieshelea
cl. 17 husieshelea
Forme Négative
cl. 3 kausieshelea
cl. 4 kaisieshelea
cl. 5 kalisieshelea
cl. 6 kayasieshelea
cl. 7 kashisieshelea*
cl. 8 kazisieshelea
cl. 9 kaisieshelea
cl. 10 kazisieshelea
cl. 11 kausieshelea
cl. 16 kavwasieshelea
cl. 17 kahusieshelea
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Hweshelea [✽] · rappeler.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngouesheleao
cl 4. ngeyaesheleao
cl 5. ngeliesheleao
cl 6. ngeyaesheleao
cl 7. ngeshiesheleao
cl 8. ngeziesheleao
cl 9. ngeiesheleao
cl 10. ngeziesheleao
cl 11. ngouesheleao
cl 16. ngepvaesheleao
cl 17. ngehuesheleao
Forme Négative
cl 3. kausieshelea
cl 4. kaisieshelea
cl 5. kalisieshelea
cl 6. kayasieshelea
cl 7. kashisieshelea
cl 8. kazisieshelea
cl 9. kaisieshelea
cl 10. kazisieshelea
cl 11. kausieshelea
cl. 16 kavwasieshelea
cl. 17 kahusieshelea
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Hweshelea [✽] · rappeler.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngauesheleao
cl 4. ngaiesheleao
cl 5. ngaliesheleao
cl 6. ngayaesheleao
cl 7. ngashiesheleao
cl 8. ngaziesheleao
cl 9. ngaiesheleao
cl 10. ngaziesheleao
cl 11. ngauesheleao
cl 16. ngapvaesheleao
cl 17. ngahuesheleao
Forme Négative
cl 3. kautsueshelea
cl 4. kaitsueshelea
cl 5. kalitsueshelea
cl 6. kayatsueshelea
cl 7. kashitsueshelea
cl 8. kazitsueshelea
cl 9. kaitsueshelea
cl 10. kazitsueshelea
cl 11. kautsueshelea
cl 16. kapvatsueshelea
cl 17. kahutsueshelea
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP