ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
H - h
  • shiKomori ●
  • français
Hwesedzea [✧] · montrer à.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisiesedzea
2è s. usiesedzea
3è s. asiesedzea
1e p. risiesedzea
2è p. musiesedzea
3è p. wasiesedzea
Forme Négative
1e s. tsisiesedzea
2è s. kusiesedzea
3è s. kasiesedzea
1e p. karisiesedzea
2è p. kamusiesedzea
3è p. kawasiesedzea
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Hwesedzea [✧] · montrer à.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamwesedzeo
2è s. ngoesedzeo
3è s. ngeesedzeo
1e p. ngeriesedzeao
2è p. ngomwesedzeao
3è p. ngwaesedzeao
Forme Négative
1e s. tsisiesedzea
2è s. kusiesedzea
3è s. kasiesedzea
1e p. karisiesedzea
2è p. kamusiesedzea
3è p. kawasiesedzea
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Hwesedzea [✧] · montrer à.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamwesedzeo
2è s. ngoesedzeo
3è s. nguesedzeo
1e p. ngariesedzeao
2è p. ngamwesedzeao
3è p. ngwaesedzeao
Forme Négative
1e s. ntsuesedzea
2è s. kutsuesedzea
3è s. katsuesedzea
1e p. karitsuesedzea
2è p. kamtsuesedzea
3è p. kwatsuesedzea
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Hwesedzea [✧] · montrer à.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usiesedzea
cl. 4 isiesedzea
cl. 5 lisiesedzea
cl. 6 asiesedzea
cl. 7 shisiesedzea*
cl. 8 zisiesedzea
cl. 9 isiesedzea
cl. 10 zisiesedzea
cl. 11 usiesedzea
cl. 16 vwasiesedzea
cl. 17 husiesedzea
Forme Négative
cl. 3 kausiesedzea
cl. 4 kaisiesedzea
cl. 5 kalisiesedzea
cl. 6 kayasiesedzea
cl. 7 kashisiesedzea*
cl. 8 kazisiesedzea
cl. 9 kaisiesedzea
cl. 10 kazisiesedzea
cl. 11 kausiesedzea
cl. 16 kavwasiesedzea
cl. 17 kahusiesedzea
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Hwesedzea [✧] · montrer à.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngouesedzeao
cl 4. ngeyaesedzeao
cl 5. ngeliesedzeao
cl 6. ngeyaesedzeao
cl 7. ngeshiesedzeao
cl 8. ngeziesedzeao
cl 9. ngeiesedzeao
cl 10. ngeziesedzeao
cl 11. ngouesedzeao
cl 16. ngepvaesedzeao
cl 17. ngehuesedzeao
Forme Négative
cl 3. kausiesedzea
cl 4. kaisiesedzea
cl 5. kalisiesedzea
cl 6. kayasiesedzea
cl 7. kashisiesedzea
cl 8. kazisiesedzea
cl 9. kaisiesedzea
cl 10. kazisiesedzea
cl 11. kausiesedzea
cl. 16 kavwasiesedzea
cl. 17 kahusiesedzea
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Hwesedzea [✧] · montrer à.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngauesedzeao
cl 4. ngaiesedzeao
cl 5. ngaliesedzeao
cl 6. ngayaesedzeao
cl 7. ngashiesedzeao
cl 8. ngaziesedzeao
cl 9. ngaiesedzeao
cl 10. ngaziesedzeao
cl 11. ngauesedzeao
cl 16. ngapvaesedzeao
cl 17. ngahuesedzeao
Forme Négative
cl 3. kautsuesedzea
cl 4. kaitsuesedzea
cl 5. kalitsuesedzea
cl 6. kayatsuesedzea
cl 7. kashitsuesedzea
cl 8. kazitsuesedzea
cl 9. kaitsuesedzea
cl 10. kazitsuesedzea
cl 11. kautsuesedzea
cl 16. kapvatsuesedzea
cl 17. kahutsuesedzea
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP