ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
H - h
  • shiKomori ●
  • français
Hwerewa [] · recevoir.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisierewa
2è s. usierewa
3è s. asierewa
1e p. risierewa
2è p. musierewa
3è p. wasierewa
Forme Négative
1e s. tsisierewa
2è s. kusierewa
3è s. kasierewa
1e p. karisierewa
2è p. kamusierewa
3è p. kawasierewa
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Hwerewa [] · recevoir.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamwerewo
2è s. ngoerewo
3è s. ngeerewo
1e p. ngerierewao
2è p. ngomwerewao
3è p. ngwaerewao
Forme Négative
1e s. tsisierewa
2è s. kusierewa
3è s. kasierewa
1e p. karisierewa
2è p. kamusierewa
3è p. kawasierewa
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Hwerewa [] · recevoir.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamwerewo
2è s. ngoerewo
3è s. nguerewo
1e p. ngarierewao
2è p. ngamwerewao
3è p. ngwaerewao
Forme Négative
1e s. ntsuerewa
2è s. kutsuerewa
3è s. katsuerewa
1e p. karitsuerewa
2è p. kamtsuerewa
3è p. kwatsuerewa
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Hwerewa [] · recevoir.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usierewa
cl. 4 isierewa
cl. 5 lisierewa
cl. 6 asierewa
cl. 7 shisierewa*
cl. 8 zisierewa
cl. 9 isierewa
cl. 10 zisierewa
cl. 11 usierewa
cl. 16 vwasierewa
cl. 17 husierewa
Forme Négative
cl. 3 kausierewa
cl. 4 kaisierewa
cl. 5 kalisierewa
cl. 6 kayasierewa
cl. 7 kashisierewa*
cl. 8 kazisierewa
cl. 9 kaisierewa
cl. 10 kazisierewa
cl. 11 kausierewa
cl. 16 kavwasierewa
cl. 17 kahusierewa
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Hwerewa [] · recevoir.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngouerewao
cl 4. ngeyaerewao
cl 5. ngelierewao
cl 6. ngeyaerewao
cl 7. ngeshierewao
cl 8. ngezierewao
cl 9. ngeierewao
cl 10. ngezierewao
cl 11. ngouerewao
cl 16. ngepvaerewao
cl 17. ngehuerewao
Forme Négative
cl 3. kausierewa
cl 4. kaisierewa
cl 5. kalisierewa
cl 6. kayasierewa
cl 7. kashisierewa
cl 8. kazisierewa
cl 9. kaisierewa
cl 10. kazisierewa
cl 11. kausierewa
cl. 16 kavwasierewa
cl. 17 kahusierewa
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Hwerewa [] · recevoir.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngauerewao
cl 4. ngaierewao
cl 5. ngalierewao
cl 6. ngayaerewao
cl 7. ngashierewao
cl 8. ngazierewao
cl 9. ngaierewao
cl 10. ngazierewao
cl 11. ngauerewao
cl 16. ngapvaerewao
cl 17. ngahuerewao
Forme Négative
cl 3. kautsuerewa
cl 4. kaitsuerewa
cl 5. kalitsuerewa
cl 6. kayatsuerewa
cl 7. kashitsuerewa
cl 8. kazitsuerewa
cl 9. kaitsuerewa
cl 10. kazitsuerewa
cl 11. kautsuerewa
cl 16. kapvatsuerewa
cl 17. kahutsuerewa
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP