ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
H - h
  • shiKomori ●
  • français
Hwenɗa [✽] · aller.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisienɗa
2è s. usienɗa
3è s. asienɗa
1e p. risienɗa
2è p. musienɗa
3è p. wasienɗa
Forme Négative
1e s. tsisienɗa
2è s. kusienɗa
3è s. kasienɗa
1e p. karisienɗa
2è p. kamusienɗa
3è p. kawasienɗa
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Hwenɗa [✽] · aller.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamwenɗo
2è s. ngoenɗo
3è s. ngeenɗo
1e p. ngerienɗao
2è p. ngomwenɗao
3è p. ngwaenɗao
Forme Négative
1e s. tsisienɗa
2è s. kusienɗa
3è s. kasienɗa
1e p. karisienɗa
2è p. kamusienɗa
3è p. kawasienɗa
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Hwenɗa [✽] · aller.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamwenɗo
2è s. ngoenɗo
3è s. nguenɗo
1e p. ngarienɗao
2è p. ngamwenɗao
3è p. ngwaenɗao
Forme Négative
1e s. ntsuenɗa
2è s. kutsuenɗa
3è s. katsuenɗa
1e p. karitsuenɗa
2è p. kamtsuenɗa
3è p. kwatsuenɗa
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Hwenɗa [✽] · aller.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usienɗa
cl. 4 isienɗa
cl. 5 lisienɗa
cl. 6 asienɗa
cl. 7 shisienɗa*
cl. 8 zisienɗa
cl. 9 isienɗa
cl. 10 zisienɗa
cl. 11 usienɗa
cl. 16 vwasienɗa
cl. 17 husienɗa
Forme Négative
cl. 3 kausienɗa
cl. 4 kaisienɗa
cl. 5 kalisienɗa
cl. 6 kayasienɗa
cl. 7 kashisienɗa*
cl. 8 kazisienɗa
cl. 9 kaisienɗa
cl. 10 kazisienɗa
cl. 11 kausienɗa
cl. 16 kavwasienɗa
cl. 17 kahusienɗa
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Hwenɗa [✽] · aller.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngouenɗao
cl 4. ngeyaenɗao
cl 5. ngelienɗao
cl 6. ngeyaenɗao
cl 7. ngeshienɗao
cl 8. ngezienɗao
cl 9. ngeienɗao
cl 10. ngezienɗao
cl 11. ngouenɗao
cl 16. ngepvaenɗao
cl 17. ngehuenɗao
Forme Négative
cl 3. kausienɗa
cl 4. kaisienɗa
cl 5. kalisienɗa
cl 6. kayasienɗa
cl 7. kashisienɗa
cl 8. kazisienɗa
cl 9. kaisienɗa
cl 10. kazisienɗa
cl 11. kausienɗa
cl. 16 kavwasienɗa
cl. 17 kahusienɗa
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Hwenɗa [✽] · aller.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngauenɗao
cl 4. ngaienɗao
cl 5. ngalienɗao
cl 6. ngayaenɗao
cl 7. ngashienɗao
cl 8. ngazienɗao
cl 9. ngaienɗao
cl 10. ngazienɗao
cl 11. ngauenɗao
cl 16. ngapvaenɗao
cl 17. ngahuenɗao
Forme Négative
cl 3. kautsuenɗa
cl 4. kaitsuenɗa
cl 5. kalitsuenɗa
cl 6. kayatsuenɗa
cl 7. kashitsuenɗa
cl 8. kazitsuenɗa
cl 9. kaitsuenɗa
cl 10. kazitsuenɗa
cl 11. kautsuenɗa
cl 16. kapvatsuenɗa
cl 17. kahutsuenɗa
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP