ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
H - h
  • shiKomori ●
  • français
Hwenkeza [] · indiquer.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisienkeza
2è s. usienkeza
3è s. asienkeza
1e p. risienkeza
2è p. musienkeza
3è p. wasienkeza
Forme Négative
1e s. tsisienkeza
2è s. kusienkeza
3è s. kasienkeza
1e p. karisienkeza
2è p. kamusienkeza
3è p. kawasienkeza
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Hwenkeza [] · indiquer.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamwenkezo
2è s. ngoenkezo
3è s. ngeenkezo
1e p. ngerienkezao
2è p. ngomwenkezao
3è p. ngwaenkezao
Forme Négative
1e s. tsisienkeza
2è s. kusienkeza
3è s. kasienkeza
1e p. karisienkeza
2è p. kamusienkeza
3è p. kawasienkeza
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Hwenkeza [] · indiquer.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamwenkezo
2è s. ngoenkezo
3è s. nguenkezo
1e p. ngarienkezao
2è p. ngamwenkezao
3è p. ngwaenkezao
Forme Négative
1e s. ntsuenkeza
2è s. kutsuenkeza
3è s. katsuenkeza
1e p. karitsuenkeza
2è p. kamtsuenkeza
3è p. kwatsuenkeza
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Hwenkeza [] · indiquer.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usienkeza
cl. 4 isienkeza
cl. 5 lisienkeza
cl. 6 asienkeza
cl. 7 shisienkeza*
cl. 8 zisienkeza
cl. 9 isienkeza
cl. 10 zisienkeza
cl. 11 usienkeza
cl. 16 vwasienkeza
cl. 17 husienkeza
Forme Négative
cl. 3 kausienkeza
cl. 4 kaisienkeza
cl. 5 kalisienkeza
cl. 6 kayasienkeza
cl. 7 kashisienkeza*
cl. 8 kazisienkeza
cl. 9 kaisienkeza
cl. 10 kazisienkeza
cl. 11 kausienkeza
cl. 16 kavwasienkeza
cl. 17 kahusienkeza
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Hwenkeza [] · indiquer.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngouenkezao
cl 4. ngeyaenkezao
cl 5. ngelienkezao
cl 6. ngeyaenkezao
cl 7. ngeshienkezao
cl 8. ngezienkezao
cl 9. ngeienkezao
cl 10. ngezienkezao
cl 11. ngouenkezao
cl 16. ngepvaenkezao
cl 17. ngehuenkezao
Forme Négative
cl 3. kausienkeza
cl 4. kaisienkeza
cl 5. kalisienkeza
cl 6. kayasienkeza
cl 7. kashisienkeza
cl 8. kazisienkeza
cl 9. kaisienkeza
cl 10. kazisienkeza
cl 11. kausienkeza
cl. 16 kavwasienkeza
cl. 17 kahusienkeza
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Hwenkeza [] · indiquer.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngauenkezao
cl 4. ngaienkezao
cl 5. ngalienkezao
cl 6. ngayaenkezao
cl 7. ngashienkezao
cl 8. ngazienkezao
cl 9. ngaienkezao
cl 10. ngazienkezao
cl 11. ngauenkezao
cl 16. ngapvaenkezao
cl 17. ngahuenkezao
Forme Négative
cl 3. kautsuenkeza
cl 4. kaitsuenkeza
cl 5. kalitsuenkeza
cl 6. kayatsuenkeza
cl 7. kashitsuenkeza
cl 8. kazitsuenkeza
cl 9. kaitsuenkeza
cl 10. kazitsuenkeza
cl 11. kautsuenkeza
cl 16. kapvatsuenkeza
cl 17. kahutsuenkeza
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP