ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
H - h
  • shiKomori ●
  • français
Hwengedza [✧▲] · augmenter.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisiengedza
2è s. usiengedza
3è s. asiengedza
1e p. risiengedza
2è p. musiengedza
3è p. wasiengedza
Forme Négative
1e s. tsisiengedza
2è s. kusiengedza
3è s. kasiengedza
1e p. karisiengedza
2è p. kamusiengedza
3è p. kawasiengedza
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Hwengedza [✧▲] · augmenter.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamwengedzo
2è s. ngoengedzo
3è s. ngeengedzo
1e p. ngeriengedzao
2è p. ngomwengedzao
3è p. ngwaengedzao
Forme Négative
1e s. tsisiengedza
2è s. kusiengedza
3è s. kasiengedza
1e p. karisiengedza
2è p. kamusiengedza
3è p. kawasiengedza
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Hwengedza [✧▲] · augmenter.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamwengedzo
2è s. ngoengedzo
3è s. nguengedzo
1e p. ngariengedzao
2è p. ngamwengedzao
3è p. ngwaengedzao
Forme Négative
1e s. ntsuengedza
2è s. kutsuengedza
3è s. katsuengedza
1e p. karitsuengedza
2è p. kamtsuengedza
3è p. kwatsuengedza
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Hwengedza [✧▲] · augmenter.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usiengedza
cl. 4 isiengedza
cl. 5 lisiengedza
cl. 6 asiengedza
cl. 7 shisiengedza*
cl. 8 zisiengedza
cl. 9 isiengedza
cl. 10 zisiengedza
cl. 11 usiengedza
cl. 16 vwasiengedza
cl. 17 husiengedza
Forme Négative
cl. 3 kausiengedza
cl. 4 kaisiengedza
cl. 5 kalisiengedza
cl. 6 kayasiengedza
cl. 7 kashisiengedza*
cl. 8 kazisiengedza
cl. 9 kaisiengedza
cl. 10 kazisiengedza
cl. 11 kausiengedza
cl. 16 kavwasiengedza
cl. 17 kahusiengedza
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Hwengedza [✧▲] · augmenter.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngouengedzao
cl 4. ngeyaengedzao
cl 5. ngeliengedzao
cl 6. ngeyaengedzao
cl 7. ngeshiengedzao
cl 8. ngeziengedzao
cl 9. ngeiengedzao
cl 10. ngeziengedzao
cl 11. ngouengedzao
cl 16. ngepvaengedzao
cl 17. ngehuengedzao
Forme Négative
cl 3. kausiengedza
cl 4. kaisiengedza
cl 5. kalisiengedza
cl 6. kayasiengedza
cl 7. kashisiengedza
cl 8. kazisiengedza
cl 9. kaisiengedza
cl 10. kazisiengedza
cl 11. kausiengedza
cl. 16 kavwasiengedza
cl. 17 kahusiengedza
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Hwengedza [✧▲] · augmenter.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngauengedzao
cl 4. ngaiengedzao
cl 5. ngaliengedzao
cl 6. ngayaengedzao
cl 7. ngashiengedzao
cl 8. ngaziengedzao
cl 9. ngaiengedzao
cl 10. ngaziengedzao
cl 11. ngauengedzao
cl 16. ngapvaengedzao
cl 17. ngahuengedzao
Forme Négative
cl 3. kautsuengedza
cl 4. kaitsuengedza
cl 5. kalitsuengedza
cl 6. kayatsuengedza
cl 7. kashitsuengedza
cl 8. kazitsuengedza
cl 9. kaitsuengedza
cl 10. kazitsuengedza
cl 11. kautsuengedza
cl 16. kapvatsuengedza
cl 17. kahutsuengedza
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP