ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
H - h
  • shiKomori ●
  • français
Hwendresa [✧✽] · conduire.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisiendresa
2è s. usiendresa
3è s. asiendresa
1e p. risiendresa
2è p. musiendresa
3è p. wasiendresa
Forme Négative
1e s. tsisiendresa
2è s. kusiendresa
3è s. kasiendresa
1e p. karisiendresa
2è p. kamusiendresa
3è p. kawasiendresa
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Hwendresa [✧✽] · conduire.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamwendreso
2è s. ngoendreso
3è s. ngeendreso
1e p. ngeriendresao
2è p. ngomwendresao
3è p. ngwaendresao
Forme Négative
1e s. tsisiendresa
2è s. kusiendresa
3è s. kasiendresa
1e p. karisiendresa
2è p. kamusiendresa
3è p. kawasiendresa
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Hwendresa [✧✽] · conduire.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamwendreso
2è s. ngoendreso
3è s. nguendreso
1e p. ngariendresao
2è p. ngamwendresao
3è p. ngwaendresao
Forme Négative
1e s. ntsuendresa
2è s. kutsuendresa
3è s. katsuendresa
1e p. karitsuendresa
2è p. kamtsuendresa
3è p. kwatsuendresa
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Hwendresa [✧✽] · conduire.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usiendresa
cl. 4 isiendresa
cl. 5 lisiendresa
cl. 6 asiendresa
cl. 7 shisiendresa*
cl. 8 zisiendresa
cl. 9 isiendresa
cl. 10 zisiendresa
cl. 11 usiendresa
cl. 16 vwasiendresa
cl. 17 husiendresa
Forme Négative
cl. 3 kausiendresa
cl. 4 kaisiendresa
cl. 5 kalisiendresa
cl. 6 kayasiendresa
cl. 7 kashisiendresa*
cl. 8 kazisiendresa
cl. 9 kaisiendresa
cl. 10 kazisiendresa
cl. 11 kausiendresa
cl. 16 kavwasiendresa
cl. 17 kahusiendresa
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Hwendresa [✧✽] · conduire.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngouendresao
cl 4. ngeyaendresao
cl 5. ngeliendresao
cl 6. ngeyaendresao
cl 7. ngeshiendresao
cl 8. ngeziendresao
cl 9. ngeiendresao
cl 10. ngeziendresao
cl 11. ngouendresao
cl 16. ngepvaendresao
cl 17. ngehuendresao
Forme Négative
cl 3. kausiendresa
cl 4. kaisiendresa
cl 5. kalisiendresa
cl 6. kayasiendresa
cl 7. kashisiendresa
cl 8. kazisiendresa
cl 9. kaisiendresa
cl 10. kazisiendresa
cl 11. kausiendresa
cl. 16 kavwasiendresa
cl. 17 kahusiendresa
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Hwendresa [✧✽] · conduire.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngauendresao
cl 4. ngaiendresao
cl 5. ngaliendresao
cl 6. ngayaendresao
cl 7. ngashiendresao
cl 8. ngaziendresao
cl 9. ngaiendresao
cl 10. ngaziendresao
cl 11. ngauendresao
cl 16. ngapvaendresao
cl 17. ngahuendresao
Forme Négative
cl 3. kautsuendresa
cl 4. kaitsuendresa
cl 5. kalitsuendresa
cl 6. kayatsuendresa
cl 7. kashitsuendresa
cl 8. kazitsuendresa
cl 9. kaitsuendresa
cl 10. kazitsuendresa
cl 11. kautsuendresa
cl 16. kapvatsuendresa
cl 17. kahutsuendresa
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP