ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
H - h
  • shiKomori ●
  • français
Hwendrelea [✧▲] · progresser.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisiendrelea
2è s. usiendrelea
3è s. asiendrelea
1e p. risiendrelea
2è p. musiendrelea
3è p. wasiendrelea
Forme Négative
1e s. tsisiendrelea
2è s. kusiendrelea
3è s. kasiendrelea
1e p. karisiendrelea
2è p. kamusiendrelea
3è p. kawasiendrelea
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Hwendrelea [✧▲] · progresser.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamwendreleo
2è s. ngoendreleo
3è s. ngeendreleo
1e p. ngeriendreleao
2è p. ngomwendreleao
3è p. ngwaendreleao
Forme Négative
1e s. tsisiendrelea
2è s. kusiendrelea
3è s. kasiendrelea
1e p. karisiendrelea
2è p. kamusiendrelea
3è p. kawasiendrelea
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Hwendrelea [✧▲] · progresser.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamwendreleo
2è s. ngoendreleo
3è s. nguendreleo
1e p. ngariendreleao
2è p. ngamwendreleao
3è p. ngwaendreleao
Forme Négative
1e s. ntsuendrelea
2è s. kutsuendrelea
3è s. katsuendrelea
1e p. karitsuendrelea
2è p. kamtsuendrelea
3è p. kwatsuendrelea
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Hwendrelea [✧▲] · progresser.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usiendrelea
cl. 4 isiendrelea
cl. 5 lisiendrelea
cl. 6 asiendrelea
cl. 7 shisiendrelea*
cl. 8 zisiendrelea
cl. 9 isiendrelea
cl. 10 zisiendrelea
cl. 11 usiendrelea
cl. 16 vwasiendrelea
cl. 17 husiendrelea
Forme Négative
cl. 3 kausiendrelea
cl. 4 kaisiendrelea
cl. 5 kalisiendrelea
cl. 6 kayasiendrelea
cl. 7 kashisiendrelea*
cl. 8 kazisiendrelea
cl. 9 kaisiendrelea
cl. 10 kazisiendrelea
cl. 11 kausiendrelea
cl. 16 kavwasiendrelea
cl. 17 kahusiendrelea
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Hwendrelea [✧▲] · progresser.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngouendreleao
cl 4. ngeyaendreleao
cl 5. ngeliendreleao
cl 6. ngeyaendreleao
cl 7. ngeshiendreleao
cl 8. ngeziendreleao
cl 9. ngeiendreleao
cl 10. ngeziendreleao
cl 11. ngouendreleao
cl 16. ngepvaendreleao
cl 17. ngehuendreleao
Forme Négative
cl 3. kausiendrelea
cl 4. kaisiendrelea
cl 5. kalisiendrelea
cl 6. kayasiendrelea
cl 7. kashisiendrelea
cl 8. kazisiendrelea
cl 9. kaisiendrelea
cl 10. kazisiendrelea
cl 11. kausiendrelea
cl. 16 kavwasiendrelea
cl. 17 kahusiendrelea
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Hwendrelea [✧▲] · progresser.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngauendreleao
cl 4. ngaiendreleao
cl 5. ngaliendreleao
cl 6. ngayaendreleao
cl 7. ngashiendreleao
cl 8. ngaziendreleao
cl 9. ngaiendreleao
cl 10. ngaziendreleao
cl 11. ngauendreleao
cl 16. ngapvaendreleao
cl 17. ngahuendreleao
Forme Négative
cl 3. kautsuendrelea
cl 4. kaitsuendrelea
cl 5. kalitsuendrelea
cl 6. kayatsuendrelea
cl 7. kashitsuendrelea
cl 8. kazitsuendrelea
cl 9. kaitsuendrelea
cl 10. kazitsuendrelea
cl 11. kautsuendrelea
cl 16. kapvatsuendrelea
cl 17. kahutsuendrelea
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP