ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
H - h
  • shiKomori ●
  • français
Hwenɗelea [] · progresser.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisienɗelea
2è s. usienɗelea
3è s. asienɗelea
1e p. risienɗelea
2è p. musienɗelea
3è p. wasienɗelea
Forme Négative
1e s. tsisienɗelea
2è s. kusienɗelea
3è s. kasienɗelea
1e p. karisienɗelea
2è p. kamusienɗelea
3è p. kawasienɗelea
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Hwenɗelea [] · progresser.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamwenɗeleo
2è s. ngoenɗeleo
3è s. ngeenɗeleo
1e p. ngerienɗeleao
2è p. ngomwenɗeleao
3è p. ngwaenɗeleao
Forme Négative
1e s. tsisienɗelea
2è s. kusienɗelea
3è s. kasienɗelea
1e p. karisienɗelea
2è p. kamusienɗelea
3è p. kawasienɗelea
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Hwenɗelea [] · progresser.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamwenɗeleo
2è s. ngoenɗeleo
3è s. nguenɗeleo
1e p. ngarienɗeleao
2è p. ngamwenɗeleao
3è p. ngwaenɗeleao
Forme Négative
1e s. ntsuenɗelea
2è s. kutsuenɗelea
3è s. katsuenɗelea
1e p. karitsuenɗelea
2è p. kamtsuenɗelea
3è p. kwatsuenɗelea
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Hwenɗelea [] · progresser.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usienɗelea
cl. 4 isienɗelea
cl. 5 lisienɗelea
cl. 6 asienɗelea
cl. 7 shisienɗelea*
cl. 8 zisienɗelea
cl. 9 isienɗelea
cl. 10 zisienɗelea
cl. 11 usienɗelea
cl. 16 vwasienɗelea
cl. 17 husienɗelea
Forme Négative
cl. 3 kausienɗelea
cl. 4 kaisienɗelea
cl. 5 kalisienɗelea
cl. 6 kayasienɗelea
cl. 7 kashisienɗelea*
cl. 8 kazisienɗelea
cl. 9 kaisienɗelea
cl. 10 kazisienɗelea
cl. 11 kausienɗelea
cl. 16 kavwasienɗelea
cl. 17 kahusienɗelea
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Hwenɗelea [] · progresser.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngouenɗeleao
cl 4. ngeyaenɗeleao
cl 5. ngelienɗeleao
cl 6. ngeyaenɗeleao
cl 7. ngeshienɗeleao
cl 8. ngezienɗeleao
cl 9. ngeienɗeleao
cl 10. ngezienɗeleao
cl 11. ngouenɗeleao
cl 16. ngepvaenɗeleao
cl 17. ngehuenɗeleao
Forme Négative
cl 3. kausienɗelea
cl 4. kaisienɗelea
cl 5. kalisienɗelea
cl 6. kayasienɗelea
cl 7. kashisienɗelea
cl 8. kazisienɗelea
cl 9. kaisienɗelea
cl 10. kazisienɗelea
cl 11. kausienɗelea
cl. 16 kavwasienɗelea
cl. 17 kahusienɗelea
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Hwenɗelea [] · progresser.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngauenɗeleao
cl 4. ngaienɗeleao
cl 5. ngalienɗeleao
cl 6. ngayaenɗeleao
cl 7. ngashienɗeleao
cl 8. ngazienɗeleao
cl 9. ngaienɗeleao
cl 10. ngazienɗeleao
cl 11. ngauenɗeleao
cl 16. ngapvaenɗeleao
cl 17. ngahuenɗeleao
Forme Négative
cl 3. kautsuenɗelea
cl 4. kaitsuenɗelea
cl 5. kalitsuenɗelea
cl 6. kayatsuenɗelea
cl 7. kashitsuenɗelea
cl 8. kazitsuenɗelea
cl 9. kaitsuenɗelea
cl 10. kazitsuenɗelea
cl 11. kautsuenɗelea
cl 16. kapvatsuenɗelea
cl 17. kahutsuenɗelea
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP