ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
H - h
  • shiKomori ●
  • français
Hweleza [] · expliquer.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisieleza
2è s. usieleza
3è s. asieleza
1e p. risieleza
2è p. musieleza
3è p. wasieleza
Forme Négative
1e s. tsisieleza
2è s. kusieleza
3è s. kasieleza
1e p. karisieleza
2è p. kamusieleza
3è p. kawasieleza
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Hweleza [] · expliquer.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamwelezo
2è s. ngoelezo
3è s. ngeelezo
1e p. ngerielezao
2è p. ngomwelezao
3è p. ngwaelezao
Forme Négative
1e s. tsisieleza
2è s. kusieleza
3è s. kasieleza
1e p. karisieleza
2è p. kamusieleza
3è p. kawasieleza
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Hweleza [] · expliquer.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamwelezo
2è s. ngoelezo
3è s. nguelezo
1e p. ngarielezao
2è p. ngamwelezao
3è p. ngwaelezao
Forme Négative
1e s. ntsueleza
2è s. kutsueleza
3è s. katsueleza
1e p. karitsueleza
2è p. kamtsueleza
3è p. kwatsueleza
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Hweleza [] · expliquer.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usieleza
cl. 4 isieleza
cl. 5 lisieleza
cl. 6 asieleza
cl. 7 shisieleza*
cl. 8 zisieleza
cl. 9 isieleza
cl. 10 zisieleza
cl. 11 usieleza
cl. 16 vwasieleza
cl. 17 husieleza
Forme Négative
cl. 3 kausieleza
cl. 4 kaisieleza
cl. 5 kalisieleza
cl. 6 kayasieleza
cl. 7 kashisieleza*
cl. 8 kazisieleza
cl. 9 kaisieleza
cl. 10 kazisieleza
cl. 11 kausieleza
cl. 16 kavwasieleza
cl. 17 kahusieleza
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Hweleza [] · expliquer.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngouelezao
cl 4. ngeyaelezao
cl 5. ngelielezao
cl 6. ngeyaelezao
cl 7. ngeshielezao
cl 8. ngezielezao
cl 9. ngeielezao
cl 10. ngezielezao
cl 11. ngouelezao
cl 16. ngepvaelezao
cl 17. ngehuelezao
Forme Négative
cl 3. kausieleza
cl 4. kaisieleza
cl 5. kalisieleza
cl 6. kayasieleza
cl 7. kashisieleza
cl 8. kazisieleza
cl 9. kaisieleza
cl 10. kazisieleza
cl 11. kausieleza
cl. 16 kavwasieleza
cl. 17 kahusieleza
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Hweleza [] · expliquer.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngauelezao
cl 4. ngaielezao
cl 5. ngalielezao
cl 6. ngayaelezao
cl 7. ngashielezao
cl 8. ngazielezao
cl 9. ngaielezao
cl 10. ngazielezao
cl 11. ngauelezao
cl 16. ngapvaelezao
cl 17. ngahuelezao
Forme Négative
cl 3. kautsueleza
cl 4. kaitsueleza
cl 5. kalitsueleza
cl 6. kayatsueleza
cl 7. kashitsueleza
cl 8. kazitsueleza
cl 9. kaitsueleza
cl 10. kazitsueleza
cl 11. kautsueleza
cl 16. kapvatsueleza
cl 17. kahutsueleza
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP