ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
H - h
  • shiKomori ●
  • français
Hwelewa [●] · comprendre.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisielewa
2è s. usielewa
3è s. asielewa
1e p. risielewa
2è p. musielewa
3è p. wasielewa
Forme Négative
1e s. tsisielewa
2è s. kusielewa
3è s. kasielewa
1e p. karisielewa
2è p. kamusielewa
3è p. kawasielewa
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Hwelewa [●] · comprendre.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamwelewo
2è s. ngoelewo
3è s. ngeelewo
1e p. ngerielewao
2è p. ngomwelewao
3è p. ngwaelewao
Forme Négative
1e s. tsisielewa
2è s. kusielewa
3è s. kasielewa
1e p. karisielewa
2è p. kamusielewa
3è p. kawasielewa
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Hwelewa [●] · comprendre.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamwelewo
2è s. ngoelewo
3è s. nguelewo
1e p. ngarielewao
2è p. ngamwelewao
3è p. ngwaelewao
Forme Négative
1e s. ntsuelewa
2è s. kutsuelewa
3è s. katsuelewa
1e p. karitsuelewa
2è p. kamtsuelewa
3è p. kwatsuelewa
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Hwelewa [●] · comprendre.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usielewa
cl. 4 isielewa
cl. 5 lisielewa
cl. 6 asielewa
cl. 7 shisielewa*
cl. 8 zisielewa
cl. 9 isielewa
cl. 10 zisielewa
cl. 11 usielewa
cl. 16 vwasielewa
cl. 17 husielewa
Forme Négative
cl. 3 kausielewa
cl. 4 kaisielewa
cl. 5 kalisielewa
cl. 6 kayasielewa
cl. 7 kashisielewa*
cl. 8 kazisielewa
cl. 9 kaisielewa
cl. 10 kazisielewa
cl. 11 kausielewa
cl. 16 kavwasielewa
cl. 17 kahusielewa
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Hwelewa [●] · comprendre.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngouelewao
cl 4. ngeyaelewao
cl 5. ngelielewao
cl 6. ngeyaelewao
cl 7. ngeshielewao
cl 8. ngezielewao
cl 9. ngeielewao
cl 10. ngezielewao
cl 11. ngouelewao
cl 16. ngepvaelewao
cl 17. ngehuelewao
Forme Négative
cl 3. kausielewa
cl 4. kaisielewa
cl 5. kalisielewa
cl 6. kayasielewa
cl 7. kashisielewa
cl 8. kazisielewa
cl 9. kaisielewa
cl 10. kazisielewa
cl 11. kausielewa
cl. 16 kavwasielewa
cl. 17 kahusielewa
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Hwelewa [●] · comprendre.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngauelewao
cl 4. ngaielewao
cl 5. ngalielewao
cl 6. ngayaelewao
cl 7. ngashielewao
cl 8. ngazielewao
cl 9. ngaielewao
cl 10. ngazielewao
cl 11. ngauelewao
cl 16. ngapvaelewao
cl 17. ngahuelewao
Forme Négative
cl 3. kautsuelewa
cl 4. kaitsuelewa
cl 5. kalitsuelewa
cl 6. kayatsuelewa
cl 7. kashitsuelewa
cl 8. kazitsuelewa
cl 9. kaitsuelewa
cl 10. kazitsuelewa
cl 11. kautsuelewa
cl 16. kapvatsuelewa
cl 17. kahutsuelewa
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP