ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
H - h
  • shiKomori ●
  • français
Hweleshea [] · servir à manger.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisieleshea
2è s. usieleshea
3è s. asieleshea
1e p. risieleshea
2è p. musieleshea
3è p. wasieleshea
Forme Négative
1e s. tsisieleshea
2è s. kusieleshea
3è s. kasieleshea
1e p. karisieleshea
2è p. kamusieleshea
3è p. kawasieleshea
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Hweleshea [] · servir à manger.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamwelesheo
2è s. ngoelesheo
3è s. ngeelesheo
1e p. ngerielesheao
2è p. ngomwelesheao
3è p. ngwaelesheao
Forme Négative
1e s. tsisieleshea
2è s. kusieleshea
3è s. kasieleshea
1e p. karisieleshea
2è p. kamusieleshea
3è p. kawasieleshea
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Hweleshea [] · servir à manger.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamwelesheo
2è s. ngoelesheo
3è s. nguelesheo
1e p. ngarielesheao
2è p. ngamwelesheao
3è p. ngwaelesheao
Forme Négative
1e s. ntsueleshea
2è s. kutsueleshea
3è s. katsueleshea
1e p. karitsueleshea
2è p. kamtsueleshea
3è p. kwatsueleshea
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Hweleshea [] · servir à manger.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usieleshea
cl. 4 isieleshea
cl. 5 lisieleshea
cl. 6 asieleshea
cl. 7 shisieleshea*
cl. 8 zisieleshea
cl. 9 isieleshea
cl. 10 zisieleshea
cl. 11 usieleshea
cl. 16 vwasieleshea
cl. 17 husieleshea
Forme Négative
cl. 3 kausieleshea
cl. 4 kaisieleshea
cl. 5 kalisieleshea
cl. 6 kayasieleshea
cl. 7 kashisieleshea*
cl. 8 kazisieleshea
cl. 9 kaisieleshea
cl. 10 kazisieleshea
cl. 11 kausieleshea
cl. 16 kavwasieleshea
cl. 17 kahusieleshea
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Hweleshea [] · servir à manger.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngouelesheao
cl 4. ngeyaelesheao
cl 5. ngelielesheao
cl 6. ngeyaelesheao
cl 7. ngeshielesheao
cl 8. ngezielesheao
cl 9. ngeielesheao
cl 10. ngezielesheao
cl 11. ngouelesheao
cl 16. ngepvaelesheao
cl 17. ngehuelesheao
Forme Négative
cl 3. kausieleshea
cl 4. kaisieleshea
cl 5. kalisieleshea
cl 6. kayasieleshea
cl 7. kashisieleshea
cl 8. kazisieleshea
cl 9. kaisieleshea
cl 10. kazisieleshea
cl 11. kausieleshea
cl. 16 kavwasieleshea
cl. 17 kahusieleshea
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Hweleshea [] · servir à manger.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngauelesheao
cl 4. ngaielesheao
cl 5. ngalielesheao
cl 6. ngayaelesheao
cl 7. ngashielesheao
cl 8. ngazielesheao
cl 9. ngaielesheao
cl 10. ngazielesheao
cl 11. ngauelesheao
cl 16. ngapvaelesheao
cl 17. ngahuelesheao
Forme Négative
cl 3. kautsueleshea
cl 4. kaitsueleshea
cl 5. kalitsueleshea
cl 6. kayatsueleshea
cl 7. kashitsueleshea
cl 8. kazitsueleshea
cl 9. kaitsueleshea
cl 10. kazitsueleshea
cl 11. kautsueleshea
cl 16. kapvatsueleshea
cl 17. kahutsueleshea
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP