ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
H - h
  • shiKomori ●
  • français
Hwelela [] · flotter.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisielela
2è s. usielela
3è s. asielela
1e p. risielela
2è p. musielela
3è p. wasielela
Forme Négative
1e s. tsisielela
2è s. kusielela
3è s. kasielela
1e p. karisielela
2è p. kamusielela
3è p. kawasielela
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Hwelela [] · flotter.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamwelelo
2è s. ngoelelo
3è s. ngeelelo
1e p. ngerielelao
2è p. ngomwelelao
3è p. ngwaelelao
Forme Négative
1e s. tsisielela
2è s. kusielela
3è s. kasielela
1e p. karisielela
2è p. kamusielela
3è p. kawasielela
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Hwelela [] · flotter.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamwelelo
2è s. ngoelelo
3è s. nguelelo
1e p. ngarielelao
2è p. ngamwelelao
3è p. ngwaelelao
Forme Négative
1e s. ntsuelela
2è s. kutsuelela
3è s. katsuelela
1e p. karitsuelela
2è p. kamtsuelela
3è p. kwatsuelela
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Hwelela [] · flotter.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usielela
cl. 4 isielela
cl. 5 lisielela
cl. 6 asielela
cl. 7 shisielela*
cl. 8 zisielela
cl. 9 isielela
cl. 10 zisielela
cl. 11 usielela
cl. 16 vwasielela
cl. 17 husielela
Forme Négative
cl. 3 kausielela
cl. 4 kaisielela
cl. 5 kalisielela
cl. 6 kayasielela
cl. 7 kashisielela*
cl. 8 kazisielela
cl. 9 kaisielela
cl. 10 kazisielela
cl. 11 kausielela
cl. 16 kavwasielela
cl. 17 kahusielela
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Hwelela [] · flotter.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngouelelao
cl 4. ngeyaelelao
cl 5. ngelielelao
cl 6. ngeyaelelao
cl 7. ngeshielelao
cl 8. ngezielelao
cl 9. ngeielelao
cl 10. ngezielelao
cl 11. ngouelelao
cl 16. ngepvaelelao
cl 17. ngehuelelao
Forme Négative
cl 3. kausielela
cl 4. kaisielela
cl 5. kalisielela
cl 6. kayasielela
cl 7. kashisielela
cl 8. kazisielela
cl 9. kaisielela
cl 10. kazisielela
cl 11. kausielela
cl. 16 kavwasielela
cl. 17 kahusielela
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Hwelela [] · flotter.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngauelelao
cl 4. ngaielelao
cl 5. ngalielelao
cl 6. ngayaelelao
cl 7. ngashielelao
cl 8. ngazielelao
cl 9. ngaielelao
cl 10. ngazielelao
cl 11. ngauelelao
cl 16. ngapvaelelao
cl 17. ngahuelelao
Forme Négative
cl 3. kautsuelela
cl 4. kaitsuelela
cl 5. kalitsuelela
cl 6. kayatsuelela
cl 7. kashitsuelela
cl 8. kazitsuelela
cl 9. kaitsuelela
cl 10. kazitsuelela
cl 11. kautsuelela
cl 16. kapvatsuelela
cl 17. kahutsuelela
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP