ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
H - h
  • shiKomori ●
  • français
Hweleha [▲] · distribuer de la nourriture.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisieleha
2è s. usieleha
3è s. asieleha
1e p. risieleha
2è p. musieleha
3è p. wasieleha
Forme Négative
1e s. tsisieleha
2è s. kusieleha
3è s. kasieleha
1e p. karisieleha
2è p. kamusieleha
3è p. kawasieleha
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Hweleha [▲] · distribuer de la nourriture.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamweleho
2è s. ngoeleho
3è s. ngeeleho
1e p. ngerielehao
2è p. ngomwelehao
3è p. ngwaelehao
Forme Négative
1e s. tsisieleha
2è s. kusieleha
3è s. kasieleha
1e p. karisieleha
2è p. kamusieleha
3è p. kawasieleha
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Hweleha [▲] · distribuer de la nourriture.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamweleho
2è s. ngoeleho
3è s. ngueleho
1e p. ngarielehao
2è p. ngamwelehao
3è p. ngwaelehao
Forme Négative
1e s. ntsueleha
2è s. kutsueleha
3è s. katsueleha
1e p. karitsueleha
2è p. kamtsueleha
3è p. kwatsueleha
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Hweleha [▲] · distribuer de la nourriture.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usieleha
cl. 4 isieleha
cl. 5 lisieleha
cl. 6 asieleha
cl. 7 shisieleha*
cl. 8 zisieleha
cl. 9 isieleha
cl. 10 zisieleha
cl. 11 usieleha
cl. 16 vwasieleha
cl. 17 husieleha
Forme Négative
cl. 3 kausieleha
cl. 4 kaisieleha
cl. 5 kalisieleha
cl. 6 kayasieleha
cl. 7 kashisieleha*
cl. 8 kazisieleha
cl. 9 kaisieleha
cl. 10 kazisieleha
cl. 11 kausieleha
cl. 16 kavwasieleha
cl. 17 kahusieleha
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Hweleha [▲] · distribuer de la nourriture.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngouelehao
cl 4. ngeyaelehao
cl 5. ngelielehao
cl 6. ngeyaelehao
cl 7. ngeshielehao
cl 8. ngezielehao
cl 9. ngeielehao
cl 10. ngezielehao
cl 11. ngouelehao
cl 16. ngepvaelehao
cl 17. ngehuelehao
Forme Négative
cl 3. kausieleha
cl 4. kaisieleha
cl 5. kalisieleha
cl 6. kayasieleha
cl 7. kashisieleha
cl 8. kazisieleha
cl 9. kaisieleha
cl 10. kazisieleha
cl 11. kausieleha
cl. 16 kavwasieleha
cl. 17 kahusieleha
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Hweleha [▲] · distribuer de la nourriture.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngauelehao
cl 4. ngaielehao
cl 5. ngalielehao
cl 6. ngayaelehao
cl 7. ngashielehao
cl 8. ngazielehao
cl 9. ngaielehao
cl 10. ngazielehao
cl 11. ngauelehao
cl 16. ngapvaelehao
cl 17. ngahuelehao
Forme Négative
cl 3. kautsueleha
cl 4. kaitsueleha
cl 5. kalitsueleha
cl 6. kayatsueleha
cl 7. kashitsueleha
cl 8. kazitsueleha
cl 9. kaitsueleha
cl 10. kazitsueleha
cl 11. kautsueleha
cl 16. kapvatsueleha
cl 17. kahutsueleha
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP