ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
H - h
  • shiKomori ●
  • français
Hweledzewa [✧▲] · faire expliquer.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisieledzewa
2è s. usieledzewa
3è s. asieledzewa
1e p. risieledzewa
2è p. musieledzewa
3è p. wasieledzewa
Forme Négative
1e s. tsisieledzewa
2è s. kusieledzewa
3è s. kasieledzewa
1e p. karisieledzewa
2è p. kamusieledzewa
3è p. kawasieledzewa
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Hweledzewa [✧▲] · faire expliquer.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamweledzewo
2è s. ngoeledzewo
3è s. ngeeledzewo
1e p. ngerieledzewao
2è p. ngomweledzewao
3è p. ngwaeledzewao
Forme Négative
1e s. tsisieledzewa
2è s. kusieledzewa
3è s. kasieledzewa
1e p. karisieledzewa
2è p. kamusieledzewa
3è p. kawasieledzewa
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Hweledzewa [✧▲] · faire expliquer.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamweledzewo
2è s. ngoeledzewo
3è s. ngueledzewo
1e p. ngarieledzewao
2è p. ngamweledzewao
3è p. ngwaeledzewao
Forme Négative
1e s. ntsueledzewa
2è s. kutsueledzewa
3è s. katsueledzewa
1e p. karitsueledzewa
2è p. kamtsueledzewa
3è p. kwatsueledzewa
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Hweledzewa [✧▲] · faire expliquer.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usieledzewa
cl. 4 isieledzewa
cl. 5 lisieledzewa
cl. 6 asieledzewa
cl. 7 shisieledzewa*
cl. 8 zisieledzewa
cl. 9 isieledzewa
cl. 10 zisieledzewa
cl. 11 usieledzewa
cl. 16 vwasieledzewa
cl. 17 husieledzewa
Forme Négative
cl. 3 kausieledzewa
cl. 4 kaisieledzewa
cl. 5 kalisieledzewa
cl. 6 kayasieledzewa
cl. 7 kashisieledzewa*
cl. 8 kazisieledzewa
cl. 9 kaisieledzewa
cl. 10 kazisieledzewa
cl. 11 kausieledzewa
cl. 16 kavwasieledzewa
cl. 17 kahusieledzewa
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Hweledzewa [✧▲] · faire expliquer.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngoueledzewao
cl 4. ngeyaeledzewao
cl 5. ngelieledzewao
cl 6. ngeyaeledzewao
cl 7. ngeshieledzewao
cl 8. ngezieledzewao
cl 9. ngeieledzewao
cl 10. ngezieledzewao
cl 11. ngoueledzewao
cl 16. ngepvaeledzewao
cl 17. ngehueledzewao
Forme Négative
cl 3. kausieledzewa
cl 4. kaisieledzewa
cl 5. kalisieledzewa
cl 6. kayasieledzewa
cl 7. kashisieledzewa
cl 8. kazisieledzewa
cl 9. kaisieledzewa
cl 10. kazisieledzewa
cl 11. kausieledzewa
cl. 16 kavwasieledzewa
cl. 17 kahusieledzewa
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Hweledzewa [✧▲] · faire expliquer.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngaueledzewao
cl 4. ngaieledzewao
cl 5. ngalieledzewao
cl 6. ngayaeledzewao
cl 7. ngashieledzewao
cl 8. ngazieledzewao
cl 9. ngaieledzewao
cl 10. ngazieledzewao
cl 11. ngaueledzewao
cl 16. ngapvaeledzewao
cl 17. ngahueledzewao
Forme Négative
cl 3. kautsueledzewa
cl 4. kaitsueledzewa
cl 5. kalitsueledzewa
cl 6. kayatsueledzewa
cl 7. kashitsueledzewa
cl 8. kazitsueledzewa
cl 9. kaitsueledzewa
cl 10. kazitsueledzewa
cl 11. kautsueledzewa
cl 16. kapvatsueledzewa
cl 17. kahutsueledzewa
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP