ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
H - h
  • shiKomori ●
  • français
Hwelea [✧] · être clair pour.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisielea
2è s. usielea
3è s. asielea
1e p. risielea
2è p. musielea
3è p. wasielea
Forme Négative
1e s. tsisielea
2è s. kusielea
3è s. kasielea
1e p. karisielea
2è p. kamusielea
3è p. kawasielea
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Hwelea [✧] · être clair pour.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamweleo
2è s. ngoeleo
3è s. ngeeleo
1e p. ngerieleao
2è p. ngomweleao
3è p. ngwaeleao
Forme Négative
1e s. tsisielea
2è s. kusielea
3è s. kasielea
1e p. karisielea
2è p. kamusielea
3è p. kawasielea
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Hwelea [✧] · être clair pour.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamweleo
2è s. ngoeleo
3è s. ngueleo
1e p. ngarieleao
2è p. ngamweleao
3è p. ngwaeleao
Forme Négative
1e s. ntsuelea
2è s. kutsuelea
3è s. katsuelea
1e p. karitsuelea
2è p. kamtsuelea
3è p. kwatsuelea
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Hwelea [✧] · être clair pour.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usielea
cl. 4 isielea
cl. 5 lisielea
cl. 6 asielea
cl. 7 shisielea*
cl. 8 zisielea
cl. 9 isielea
cl. 10 zisielea
cl. 11 usielea
cl. 16 vwasielea
cl. 17 husielea
Forme Négative
cl. 3 kausielea
cl. 4 kaisielea
cl. 5 kalisielea
cl. 6 kayasielea
cl. 7 kashisielea*
cl. 8 kazisielea
cl. 9 kaisielea
cl. 10 kazisielea
cl. 11 kausielea
cl. 16 kavwasielea
cl. 17 kahusielea
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Hwelea [✧] · être clair pour.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngoueleao
cl 4. ngeyaeleao
cl 5. ngelieleao
cl 6. ngeyaeleao
cl 7. ngeshieleao
cl 8. ngezieleao
cl 9. ngeieleao
cl 10. ngezieleao
cl 11. ngoueleao
cl 16. ngepvaeleao
cl 17. ngehueleao
Forme Négative
cl 3. kausielea
cl 4. kaisielea
cl 5. kalisielea
cl 6. kayasielea
cl 7. kashisielea
cl 8. kazisielea
cl 9. kaisielea
cl 10. kazisielea
cl 11. kausielea
cl. 16 kavwasielea
cl. 17 kahusielea
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Hwelea [✧] · être clair pour.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngaueleao
cl 4. ngaieleao
cl 5. ngalieleao
cl 6. ngayaeleao
cl 7. ngashieleao
cl 8. ngazieleao
cl 9. ngaieleao
cl 10. ngazieleao
cl 11. ngaueleao
cl 16. ngapvaeleao
cl 17. ngahueleao
Forme Négative
cl 3. kautsuelea
cl 4. kaitsuelea
cl 5. kalitsuelea
cl 6. kayatsuelea
cl 7. kashitsuelea
cl 8. kazitsuelea
cl 9. kaitsuelea
cl 10. kazitsuelea
cl 11. kautsuelea
cl 16. kapvatsuelea
cl 17. kahutsuelea
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP