Verbes et Conjugaison en comorien, mahorais, mohélien, anjouanais et grand comorien · ORELC

Hwela [✧▲] · nager.
Au PRÉSENT à toutes les personnes

en shiNdzuani-shiMaore▲✧

Forme affirmative

1e s. nisiela

2è s. usiela

3è s. asiela

1e p. risiela

2è p. musiela

3è p. wasiela

Forme Négative

1e s. tsisiela

2è s. kusiela

3è s. kasiela

1e p. karisiela

2è p. kamusiela

3è p. kawasiela

Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)

Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.

Hwela [✧▲] · nager.
Au PRÉSENT à toutes les personnes

en shiMwali ✽

Forme Affirmative

1e s. ngamwelo

2è s. ngoelo

3è s. ngeelo

1e p. ngerielao

2è p. ngomwelao

3è p. ngwaelao

Forme Négative

1e s. tsisiela

2è s. kusiela

3è s. kasiela

1e p. karisiela

2è p. kamusiela

3è p. kawasiela

Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)

Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.

Hwela [✧▲] · nager.
Au PRÉSENT à toutes les personnes

en shiNgazidja

Forme Affirmative

1e s. ngamwelo

2è s. ngoelo

3è s. nguelo

1e p. ngarielao

2è p. ngamwelao

3è p. ngwaelao

Forme Négative

1e s. ntsuela

2è s. kutsuela

3è s. katsuela

1e p. karitsuela

2è p. kamtsuela

3è p. kwatsuela

Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)

Hwela [✧▲] · nager.
Au PRÉSENT à toutes les classes

en shiNdzuani-shiMaore▲✧

Forme affirmative

cl. 3 usiela

cl. 4 isiela

cl. 5 lisiela

cl. 6 asiela

cl. 7 shisiela*

cl. 8 zisiela

cl. 9 isiela

cl. 10 zisiela

cl. 11 usiela

cl. 16 vwasiela

cl. 17 husiela

Forme Négative

cl. 3 kausiela

cl. 4 kaisiela

cl. 5 kalisiela

cl. 6 kayasiela

cl. 7 kashisiela*

cl. 8 kazisiela

cl. 9 kaisiela

cl. 10 kazisiela

cl. 11 kausiela

cl. 16 kavwasiela

cl. 17 kahusiela

Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)

Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.

Hwela [✧▲] · nager.
Au PRÉSENT à toutes les classes

en shiMwali ✽

Forme affirmative

cl 3. ngouelao

cl 4. ngeyaelao

cl 5. ngelielao

cl 6. ngeyaelao

cl 7. ngeshielao

cl 8. ngezielao

cl 9. ngeielao

cl 10. ngezielao

cl 11. ngouelao

cl 16. ngepvaelao

cl 17. ngehuelao

Forme Négative

cl 3. kausiela

cl 4. kaisiela

cl 5. kalisiela

cl 6. kayasiela

cl 7. kashisiela

cl 8. kazisiela

cl 9. kaisiela

cl 10. kazisiela

cl 11. kausiela

cl. 16 kavwasiela

cl. 17 kahusiela

Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.

Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.

Hwela [✧▲] · nager.
Au PRÉSENT à toutes les classes

en shiNgazidja

Forme affirmative

cl 3. ngauelao

cl 4. ngaielao

cl 5. ngalielao

cl 6. ngayaelao

cl 7. ngashielao

cl 8. ngazielao

cl 9. ngaielao

cl 10. ngazielao

cl 11. ngauelao

cl 16. ngapvaelao

cl 17. ngahuelao

Forme Négative

cl 3. kautsuela

cl 4. kaitsuela

cl 5. kalitsuela

cl 6. kayatsuela

cl 7. kashitsuela

cl 8. kazitsuela

cl 9. kaitsuela

cl 10. kazitsuela

cl 11. kautsuela

cl 16. kapvatsuela

cl 17. kahutsuela

Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.