Verbes et Conjugaison en comorien, mahorais, mohélien, anjouanais et grand comorien · ORELC

Hwaɓi [▲] · empiler.
Au PRÉSENT à toutes les personnes

en shiNdzuani-shiMaore▲✧

Forme affirmative

1e s. nisiaɓi

2è s. usiaɓi

3è s. asiaɓi

1e p. risiaɓi

2è p. musiaɓi

3è p. wasiaɓi

Forme Négative

1e s. tsisiaɓi

2è s. kusiaɓi

3è s. kasiaɓi

1e p. karisiaɓi

2è p. kamusiaɓi

3è p. kawasiaɓi

Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)

Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.

Hwaɓi [▲] · empiler.
Au PRÉSENT à toutes les personnes

en shiMwali ✽

Forme Affirmative

1e s. ngamwaɓi

2è s. ngoaɓi

3è s. ngeaɓi

1e p. ngeriaɓio

2è p. ngomwaɓio

3è p. ngwaaɓio

Forme Négative

1e s. tsisiaɓi

2è s. kusiaɓi

3è s. kasiaɓi

1e p. karisiaɓi

2è p. kamusiaɓi

3è p. kawasiaɓi

Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)

Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.

Hwaɓi [▲] · empiler.
Au PRÉSENT à toutes les personnes

en shiNgazidja

Forme Affirmative

1e s. ngamwaɓi

2è s. ngoaɓi

3è s. nguaɓi

1e p. ngariaɓio

2è p. ngamwaɓio

3è p. ngwaaɓio

Forme Négative

1e s. ntsuaɓi

2è s. kutsuaɓi

3è s. katsuaɓi

1e p. karitsuaɓi

2è p. kamtsuaɓi

3è p. kwatsuaɓi

Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)

Hwaɓi [▲] · empiler.
Au PRÉSENT à toutes les classes

en shiNdzuani-shiMaore▲✧

Forme affirmative

cl. 3 usiaɓi

cl. 4 isiaɓi

cl. 5 lisiaɓi

cl. 6 asiaɓi

cl. 7 shisiaɓi*

cl. 8 zisiaɓi

cl. 9 isiaɓi

cl. 10 zisiaɓi

cl. 11 usiaɓi

cl. 16 vwasiaɓi

cl. 17 husiaɓi

Forme Négative

cl. 3 kausiaɓi

cl. 4 kaisiaɓi

cl. 5 kalisiaɓi

cl. 6 kayasiaɓi

cl. 7 kashisiaɓi*

cl. 8 kazisiaɓi

cl. 9 kaisiaɓi

cl. 10 kazisiaɓi

cl. 11 kausiaɓi

cl. 16 kavwasiaɓi

cl. 17 kahusiaɓi

Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)

Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.

Hwaɓi [▲] · empiler.
Au PRÉSENT à toutes les classes

en shiMwali ✽

Forme affirmative

cl 3. ngouaɓio

cl 4. ngeyaaɓio

cl 5. ngeliaɓio

cl 6. ngeyaaɓio

cl 7. ngeshiaɓio

cl 8. ngeziaɓio

cl 9. ngeiaɓio

cl 10. ngeziaɓio

cl 11. ngouaɓio

cl 16. ngepvaaɓio

cl 17. ngehuaɓio

Forme Négative

cl 3. kausiaɓi

cl 4. kaisiaɓi

cl 5. kalisiaɓi

cl 6. kayasiaɓi

cl 7. kashisiaɓi

cl 8. kazisiaɓi

cl 9. kaisiaɓi

cl 10. kazisiaɓi

cl 11. kausiaɓi

cl. 16 kavwasiaɓi

cl. 17 kahusiaɓi

Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.

Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.

Hwaɓi [▲] · empiler.
Au PRÉSENT à toutes les classes

en shiNgazidja

Forme affirmative

cl 3. ngauaɓio

cl 4. ngaiaɓio

cl 5. ngaliaɓio

cl 6. ngayaaɓio

cl 7. ngashiaɓio

cl 8. ngaziaɓio

cl 9. ngaiaɓio

cl 10. ngaziaɓio

cl 11. ngauaɓio

cl 16. ngapvaaɓio

cl 17. ngahuaɓio

Forme Négative

cl 3. kautsuaɓi

cl 4. kaitsuaɓi

cl 5. kalitsuaɓi

cl 6. kayatsuaɓi

cl 7. kashitsuaɓi

cl 8. kazitsuaɓi

cl 9. kaitsuaɓi

cl 10. kazitsuaɓi

cl 11. kautsuaɓi

cl 16. kapvatsuaɓi

cl 17. kahutsuaɓi

Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.