ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
H - h
  • shiKomori ●
  • français
Hwazima [✧▲] · prêter (argent).
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisiazima
2è s. usiazima
3è s. asiazima
1e p. risiazima
2è p. musiazima
3è p. wasiazima
Forme Négative
1e s. tsisiazima
2è s. kusiazima
3è s. kasiazima
1e p. karisiazima
2è p. kamusiazima
3è p. kawasiazima
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Hwazima [✧▲] · prêter (argent).
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamwazimo
2è s. ngoazimo
3è s. ngeazimo
1e p. ngeriazimao
2è p. ngomwazimao
3è p. ngwaazimao
Forme Négative
1e s. tsisiazima
2è s. kusiazima
3è s. kasiazima
1e p. karisiazima
2è p. kamusiazima
3è p. kawasiazima
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Hwazima [✧▲] · prêter (argent).
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamwazimo
2è s. ngoazimo
3è s. nguazimo
1e p. ngariazimao
2è p. ngamwazimao
3è p. ngwaazimao
Forme Négative
1e s. ntsuazima
2è s. kutsuazima
3è s. katsuazima
1e p. karitsuazima
2è p. kamtsuazima
3è p. kwatsuazima
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Hwazima [✧▲] · prêter (argent).
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usiazima
cl. 4 isiazima
cl. 5 lisiazima
cl. 6 asiazima
cl. 7 shisiazima*
cl. 8 zisiazima
cl. 9 isiazima
cl. 10 zisiazima
cl. 11 usiazima
cl. 16 vwasiazima
cl. 17 husiazima
Forme Négative
cl. 3 kausiazima
cl. 4 kaisiazima
cl. 5 kalisiazima
cl. 6 kayasiazima
cl. 7 kashisiazima*
cl. 8 kazisiazima
cl. 9 kaisiazima
cl. 10 kazisiazima
cl. 11 kausiazima
cl. 16 kavwasiazima
cl. 17 kahusiazima
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Hwazima [✧▲] · prêter (argent).
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngouazimao
cl 4. ngeyaazimao
cl 5. ngeliazimao
cl 6. ngeyaazimao
cl 7. ngeshiazimao
cl 8. ngeziazimao
cl 9. ngeiazimao
cl 10. ngeziazimao
cl 11. ngouazimao
cl 16. ngepvaazimao
cl 17. ngehuazimao
Forme Négative
cl 3. kausiazima
cl 4. kaisiazima
cl 5. kalisiazima
cl 6. kayasiazima
cl 7. kashisiazima
cl 8. kazisiazima
cl 9. kaisiazima
cl 10. kazisiazima
cl 11. kausiazima
cl. 16 kavwasiazima
cl. 17 kahusiazima
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Hwazima [✧▲] · prêter (argent).
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngauazimao
cl 4. ngaiazimao
cl 5. ngaliazimao
cl 6. ngayaazimao
cl 7. ngashiazimao
cl 8. ngaziazimao
cl 9. ngaiazimao
cl 10. ngaziazimao
cl 11. ngauazimao
cl 16. ngapvaazimao
cl 17. ngahuazimao
Forme Négative
cl 3. kautsuazima
cl 4. kaitsuazima
cl 5. kalitsuazima
cl 6. kayatsuazima
cl 7. kashitsuazima
cl 8. kazitsuazima
cl 9. kaitsuazima
cl 10. kazitsuazima
cl 11. kautsuazima
cl 16. kapvatsuazima
cl 17. kahutsuazima
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP