ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
H - h
  • shiKomori ●
  • français
Hwaridi [▲] · réciter.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisiaridi
2è s. usiaridi
3è s. asiaridi
1e p. risiaridi
2è p. musiaridi
3è p. wasiaridi
Forme Négative
1e s. tsisiaridi
2è s. kusiaridi
3è s. kasiaridi
1e p. karisiaridi
2è p. kamusiaridi
3è p. kawasiaridi
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Hwaridi [▲] · réciter.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamwaridi
2è s. ngoaridi
3è s. ngearidi
1e p. ngeriaridio
2è p. ngomwaridio
3è p. ngwaaridio
Forme Négative
1e s. tsisiaridi
2è s. kusiaridi
3è s. kasiaridi
1e p. karisiaridi
2è p. kamusiaridi
3è p. kawasiaridi
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Hwaridi [▲] · réciter.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamwaridi
2è s. ngoaridi
3è s. nguaridi
1e p. ngariaridio
2è p. ngamwaridio
3è p. ngwaaridio
Forme Négative
1e s. ntsuaridi
2è s. kutsuaridi
3è s. katsuaridi
1e p. karitsuaridi
2è p. kamtsuaridi
3è p. kwatsuaridi
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Hwaridi [▲] · réciter.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usiaridi
cl. 4 isiaridi
cl. 5 lisiaridi
cl. 6 asiaridi
cl. 7 shisiaridi*
cl. 8 zisiaridi
cl. 9 isiaridi
cl. 10 zisiaridi
cl. 11 usiaridi
cl. 16 vwasiaridi
cl. 17 husiaridi
Forme Négative
cl. 3 kausiaridi
cl. 4 kaisiaridi
cl. 5 kalisiaridi
cl. 6 kayasiaridi
cl. 7 kashisiaridi*
cl. 8 kazisiaridi
cl. 9 kaisiaridi
cl. 10 kazisiaridi
cl. 11 kausiaridi
cl. 16 kavwasiaridi
cl. 17 kahusiaridi
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Hwaridi [▲] · réciter.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngouaridio
cl 4. ngeyaaridio
cl 5. ngeliaridio
cl 6. ngeyaaridio
cl 7. ngeshiaridio
cl 8. ngeziaridio
cl 9. ngeiaridio
cl 10. ngeziaridio
cl 11. ngouaridio
cl 16. ngepvaaridio
cl 17. ngehuaridio
Forme Négative
cl 3. kausiaridi
cl 4. kaisiaridi
cl 5. kalisiaridi
cl 6. kayasiaridi
cl 7. kashisiaridi
cl 8. kazisiaridi
cl 9. kaisiaridi
cl 10. kazisiaridi
cl 11. kausiaridi
cl. 16 kavwasiaridi
cl. 17 kahusiaridi
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Hwaridi [▲] · réciter.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngauaridio
cl 4. ngaiaridio
cl 5. ngaliaridio
cl 6. ngayaaridio
cl 7. ngashiaridio
cl 8. ngaziaridio
cl 9. ngaiaridio
cl 10. ngaziaridio
cl 11. ngauaridio
cl 16. ngapvaaridio
cl 17. ngahuaridio
Forme Négative
cl 3. kautsuaridi
cl 4. kaitsuaridi
cl 5. kalitsuaridi
cl 6. kayatsuaridi
cl 7. kashitsuaridi
cl 8. kazitsuaridi
cl 9. kaitsuaridi
cl 10. kazitsuaridi
cl 11. kautsuaridi
cl 16. kapvatsuaridi
cl 17. kahutsuaridi
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP