ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
H - h
  • shiKomori ●
  • français
Hwanɗisa [] · commencer.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisianɗisa
2è s. usianɗisa
3è s. asianɗisa
1e p. risianɗisa
2è p. musianɗisa
3è p. wasianɗisa
Forme Négative
1e s. tsisianɗisa
2è s. kusianɗisa
3è s. kasianɗisa
1e p. karisianɗisa
2è p. kamusianɗisa
3è p. kawasianɗisa
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Hwanɗisa [] · commencer.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamwanɗiso
2è s. ngoanɗiso
3è s. ngeanɗiso
1e p. ngerianɗisao
2è p. ngomwanɗisao
3è p. ngwaanɗisao
Forme Négative
1e s. tsisianɗisa
2è s. kusianɗisa
3è s. kasianɗisa
1e p. karisianɗisa
2è p. kamusianɗisa
3è p. kawasianɗisa
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Hwanɗisa [] · commencer.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamwanɗiso
2è s. ngoanɗiso
3è s. nguanɗiso
1e p. ngarianɗisao
2è p. ngamwanɗisao
3è p. ngwaanɗisao
Forme Négative
1e s. ntsuanɗisa
2è s. kutsuanɗisa
3è s. katsuanɗisa
1e p. karitsuanɗisa
2è p. kamtsuanɗisa
3è p. kwatsuanɗisa
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Hwanɗisa [] · commencer.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usianɗisa
cl. 4 isianɗisa
cl. 5 lisianɗisa
cl. 6 asianɗisa
cl. 7 shisianɗisa*
cl. 8 zisianɗisa
cl. 9 isianɗisa
cl. 10 zisianɗisa
cl. 11 usianɗisa
cl. 16 vwasianɗisa
cl. 17 husianɗisa
Forme Négative
cl. 3 kausianɗisa
cl. 4 kaisianɗisa
cl. 5 kalisianɗisa
cl. 6 kayasianɗisa
cl. 7 kashisianɗisa*
cl. 8 kazisianɗisa
cl. 9 kaisianɗisa
cl. 10 kazisianɗisa
cl. 11 kausianɗisa
cl. 16 kavwasianɗisa
cl. 17 kahusianɗisa
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Hwanɗisa [] · commencer.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngouanɗisao
cl 4. ngeyaanɗisao
cl 5. ngelianɗisao
cl 6. ngeyaanɗisao
cl 7. ngeshianɗisao
cl 8. ngezianɗisao
cl 9. ngeianɗisao
cl 10. ngezianɗisao
cl 11. ngouanɗisao
cl 16. ngepvaanɗisao
cl 17. ngehuanɗisao
Forme Négative
cl 3. kausianɗisa
cl 4. kaisianɗisa
cl 5. kalisianɗisa
cl 6. kayasianɗisa
cl 7. kashisianɗisa
cl 8. kazisianɗisa
cl 9. kaisianɗisa
cl 10. kazisianɗisa
cl 11. kausianɗisa
cl. 16 kavwasianɗisa
cl. 17 kahusianɗisa
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Hwanɗisa [] · commencer.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngauanɗisao
cl 4. ngaianɗisao
cl 5. ngalianɗisao
cl 6. ngayaanɗisao
cl 7. ngashianɗisao
cl 8. ngazianɗisao
cl 9. ngaianɗisao
cl 10. ngazianɗisao
cl 11. ngauanɗisao
cl 16. ngapvaanɗisao
cl 17. ngahuanɗisao
Forme Négative
cl 3. kautsuanɗisa
cl 4. kaitsuanɗisa
cl 5. kalitsuanɗisa
cl 6. kayatsuanɗisa
cl 7. kashitsuanɗisa
cl 8. kazitsuanɗisa
cl 9. kaitsuanɗisa
cl 10. kazitsuanɗisa
cl 11. kautsuanɗisa
cl 16. kapvatsuanɗisa
cl 17. kahutsuanɗisa
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP