Verbes et Conjugaison en comorien, mahorais, mohélien, anjouanais et grand comorien · ORELC

Hwanua [●] · retirer du soleil..
Au PRÉSENT à toutes les personnes

en shiNdzuani-shiMaore▲✧

Forme affirmative

1e s. nisianua

2è s. usianua

3è s. asianua

1e p. risianua

2è p. musianua

3è p. wasianua

Forme Négative

1e s. tsisianua

2è s. kusianua

3è s. kasianua

1e p. karisianua

2è p. kamusianua

3è p. kawasianua

Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)

Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.

Hwanua [●] · retirer du soleil..
Au PRÉSENT à toutes les personnes

en shiMwali ✽

Forme Affirmative

1e s. ngamwanuo

2è s. ngoanuo

3è s. ngeanuo

1e p. ngerianuao

2è p. ngomwanuao

3è p. ngwaanuao

Forme Négative

1e s. tsisianua

2è s. kusianua

3è s. kasianua

1e p. karisianua

2è p. kamusianua

3è p. kawasianua

Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)

Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.

Hwanua [●] · retirer du soleil..
Au PRÉSENT à toutes les personnes

en shiNgazidja

Forme Affirmative

1e s. ngamwanuo

2è s. ngoanuo

3è s. nguanuo

1e p. ngarianuao

2è p. ngamwanuao

3è p. ngwaanuao

Forme Négative

1e s. ntsuanua

2è s. kutsuanua

3è s. katsuanua

1e p. karitsuanua

2è p. kamtsuanua

3è p. kwatsuanua

Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)

Hwanua [●] · retirer du soleil..
Au PRÉSENT à toutes les classes

en shiNdzuani-shiMaore▲✧

Forme affirmative

cl. 3 usianua

cl. 4 isianua

cl. 5 lisianua

cl. 6 asianua

cl. 7 shisianua*

cl. 8 zisianua

cl. 9 isianua

cl. 10 zisianua

cl. 11 usianua

cl. 16 vwasianua

cl. 17 husianua

Forme Négative

cl. 3 kausianua

cl. 4 kaisianua

cl. 5 kalisianua

cl. 6 kayasianua

cl. 7 kashisianua*

cl. 8 kazisianua

cl. 9 kaisianua

cl. 10 kazisianua

cl. 11 kausianua

cl. 16 kavwasianua

cl. 17 kahusianua

Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)

Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.

Hwanua [●] · retirer du soleil..
Au PRÉSENT à toutes les classes

en shiMwali ✽

Forme affirmative

cl 3. ngouanuao

cl 4. ngeyaanuao

cl 5. ngelianuao

cl 6. ngeyaanuao

cl 7. ngeshianuao

cl 8. ngezianuao

cl 9. ngeianuao

cl 10. ngezianuao

cl 11. ngouanuao

cl 16. ngepvaanuao

cl 17. ngehuanuao

Forme Négative

cl 3. kausianua

cl 4. kaisianua

cl 5. kalisianua

cl 6. kayasianua

cl 7. kashisianua

cl 8. kazisianua

cl 9. kaisianua

cl 10. kazisianua

cl 11. kausianua

cl. 16 kavwasianua

cl. 17 kahusianua

Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.

Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.

Hwanua [●] · retirer du soleil..
Au PRÉSENT à toutes les classes

en shiNgazidja

Forme affirmative

cl 3. ngauanuao

cl 4. ngaianuao

cl 5. ngalianuao

cl 6. ngayaanuao

cl 7. ngashianuao

cl 8. ngazianuao

cl 9. ngaianuao

cl 10. ngazianuao

cl 11. ngauanuao

cl 16. ngapvaanuao

cl 17. ngahuanuao

Forme Négative

cl 3. kautsuanua

cl 4. kaitsuanua

cl 5. kalitsuanua

cl 6. kayatsuanua

cl 7. kashitsuanua

cl 8. kazitsuanua

cl 9. kaitsuanua

cl 10. kazitsuanua

cl 11. kautsuanua

cl 16. kapvatsuanua

cl 17. kahutsuanua

Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.