ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
H - h
  • shiKomori ●
  • français
Hwangadza [✧▲] · jouer.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisiangadza
2è s. usiangadza
3è s. asiangadza
1e p. risiangadza
2è p. musiangadza
3è p. wasiangadza
Forme Négative
1e s. tsisiangadza
2è s. kusiangadza
3è s. kasiangadza
1e p. karisiangadza
2è p. kamusiangadza
3è p. kawasiangadza
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Hwangadza [✧▲] · jouer.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamwangadzo
2è s. ngoangadzo
3è s. ngeangadzo
1e p. ngeriangadzao
2è p. ngomwangadzao
3è p. ngwaangadzao
Forme Négative
1e s. tsisiangadza
2è s. kusiangadza
3è s. kasiangadza
1e p. karisiangadza
2è p. kamusiangadza
3è p. kawasiangadza
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Hwangadza [✧▲] · jouer.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamwangadzo
2è s. ngoangadzo
3è s. nguangadzo
1e p. ngariangadzao
2è p. ngamwangadzao
3è p. ngwaangadzao
Forme Négative
1e s. ntsuangadza
2è s. kutsuangadza
3è s. katsuangadza
1e p. karitsuangadza
2è p. kamtsuangadza
3è p. kwatsuangadza
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Hwangadza [✧▲] · jouer.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usiangadza
cl. 4 isiangadza
cl. 5 lisiangadza
cl. 6 asiangadza
cl. 7 shisiangadza*
cl. 8 zisiangadza
cl. 9 isiangadza
cl. 10 zisiangadza
cl. 11 usiangadza
cl. 16 vwasiangadza
cl. 17 husiangadza
Forme Négative
cl. 3 kausiangadza
cl. 4 kaisiangadza
cl. 5 kalisiangadza
cl. 6 kayasiangadza
cl. 7 kashisiangadza*
cl. 8 kazisiangadza
cl. 9 kaisiangadza
cl. 10 kazisiangadza
cl. 11 kausiangadza
cl. 16 kavwasiangadza
cl. 17 kahusiangadza
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Hwangadza [✧▲] · jouer.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngouangadzao
cl 4. ngeyaangadzao
cl 5. ngeliangadzao
cl 6. ngeyaangadzao
cl 7. ngeshiangadzao
cl 8. ngeziangadzao
cl 9. ngeiangadzao
cl 10. ngeziangadzao
cl 11. ngouangadzao
cl 16. ngepvaangadzao
cl 17. ngehuangadzao
Forme Négative
cl 3. kausiangadza
cl 4. kaisiangadza
cl 5. kalisiangadza
cl 6. kayasiangadza
cl 7. kashisiangadza
cl 8. kazisiangadza
cl 9. kaisiangadza
cl 10. kazisiangadza
cl 11. kausiangadza
cl. 16 kavwasiangadza
cl. 17 kahusiangadza
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Hwangadza [✧▲] · jouer.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngauangadzao
cl 4. ngaiangadzao
cl 5. ngaliangadzao
cl 6. ngayaangadzao
cl 7. ngashiangadzao
cl 8. ngaziangadzao
cl 9. ngaiangadzao
cl 10. ngaziangadzao
cl 11. ngauangadzao
cl 16. ngapvaangadzao
cl 17. ngahuangadzao
Forme Négative
cl 3. kautsuangadza
cl 4. kaitsuangadza
cl 5. kalitsuangadza
cl 6. kayatsuangadza
cl 7. kashitsuangadza
cl 8. kazitsuangadza
cl 9. kaitsuangadza
cl 10. kazitsuangadza
cl 11. kautsuangadza
cl 16. kapvatsuangadza
cl 17. kahutsuangadza
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP