ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
H - h
  • shiKomori ●
  • français
Hwandzeledza [▲] · épeler.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisiandzeledza
2è s. usiandzeledza
3è s. asiandzeledza
1e p. risiandzeledza
2è p. musiandzeledza
3è p. wasiandzeledza
Forme Négative
1e s. tsisiandzeledza
2è s. kusiandzeledza
3è s. kasiandzeledza
1e p. karisiandzeledza
2è p. kamusiandzeledza
3è p. kawasiandzeledza
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Hwandzeledza [▲] · épeler.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamwandzeledzo
2è s. ngoandzeledzo
3è s. ngeandzeledzo
1e p. ngeriandzeledzao
2è p. ngomwandzeledzao
3è p. ngwaandzeledzao
Forme Négative
1e s. tsisiandzeledza
2è s. kusiandzeledza
3è s. kasiandzeledza
1e p. karisiandzeledza
2è p. kamusiandzeledza
3è p. kawasiandzeledza
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Hwandzeledza [▲] · épeler.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamwandzeledzo
2è s. ngoandzeledzo
3è s. nguandzeledzo
1e p. ngariandzeledzao
2è p. ngamwandzeledzao
3è p. ngwaandzeledzao
Forme Négative
1e s. ntsuandzeledza
2è s. kutsuandzeledza
3è s. katsuandzeledza
1e p. karitsuandzeledza
2è p. kamtsuandzeledza
3è p. kwatsuandzeledza
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Hwandzeledza [▲] · épeler.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usiandzeledza
cl. 4 isiandzeledza
cl. 5 lisiandzeledza
cl. 6 asiandzeledza
cl. 7 shisiandzeledza*
cl. 8 zisiandzeledza
cl. 9 isiandzeledza
cl. 10 zisiandzeledza
cl. 11 usiandzeledza
cl. 16 vwasiandzeledza
cl. 17 husiandzeledza
Forme Négative
cl. 3 kausiandzeledza
cl. 4 kaisiandzeledza
cl. 5 kalisiandzeledza
cl. 6 kayasiandzeledza
cl. 7 kashisiandzeledza*
cl. 8 kazisiandzeledza
cl. 9 kaisiandzeledza
cl. 10 kazisiandzeledza
cl. 11 kausiandzeledza
cl. 16 kavwasiandzeledza
cl. 17 kahusiandzeledza
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Hwandzeledza [▲] · épeler.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngouandzeledzao
cl 4. ngeyaandzeledzao
cl 5. ngeliandzeledzao
cl 6. ngeyaandzeledzao
cl 7. ngeshiandzeledzao
cl 8. ngeziandzeledzao
cl 9. ngeiandzeledzao
cl 10. ngeziandzeledzao
cl 11. ngouandzeledzao
cl 16. ngepvaandzeledzao
cl 17. ngehuandzeledzao
Forme Négative
cl 3. kausiandzeledza
cl 4. kaisiandzeledza
cl 5. kalisiandzeledza
cl 6. kayasiandzeledza
cl 7. kashisiandzeledza
cl 8. kazisiandzeledza
cl 9. kaisiandzeledza
cl 10. kazisiandzeledza
cl 11. kausiandzeledza
cl. 16 kavwasiandzeledza
cl. 17 kahusiandzeledza
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Hwandzeledza [▲] · épeler.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngauandzeledzao
cl 4. ngaiandzeledzao
cl 5. ngaliandzeledzao
cl 6. ngayaandzeledzao
cl 7. ngashiandzeledzao
cl 8. ngaziandzeledzao
cl 9. ngaiandzeledzao
cl 10. ngaziandzeledzao
cl 11. ngauandzeledzao
cl 16. ngapvaandzeledzao
cl 17. ngahuandzeledzao
Forme Négative
cl 3. kautsuandzeledza
cl 4. kaitsuandzeledza
cl 5. kalitsuandzeledza
cl 6. kayatsuandzeledza
cl 7. kashitsuandzeledza
cl 8. kazitsuandzeledza
cl 9. kaitsuandzeledza
cl 10. kazitsuandzeledza
cl 11. kautsuandzeledza
cl 16. kapvatsuandzeledza
cl 17. kahutsuandzeledza
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP