ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
H - h
  • shiKomori ●
  • français
Hwandrua [▲] · racler.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisiandrua
2è s. usiandrua
3è s. asiandrua
1e p. risiandrua
2è p. musiandrua
3è p. wasiandrua
Forme Négative
1e s. tsisiandrua
2è s. kusiandrua
3è s. kasiandrua
1e p. karisiandrua
2è p. kamusiandrua
3è p. kawasiandrua
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Hwandrua [▲] · racler.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamwandruo
2è s. ngoandruo
3è s. ngeandruo
1e p. ngeriandruao
2è p. ngomwandruao
3è p. ngwaandruao
Forme Négative
1e s. tsisiandrua
2è s. kusiandrua
3è s. kasiandrua
1e p. karisiandrua
2è p. kamusiandrua
3è p. kawasiandrua
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Hwandrua [▲] · racler.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamwandruo
2è s. ngoandruo
3è s. nguandruo
1e p. ngariandruao
2è p. ngamwandruao
3è p. ngwaandruao
Forme Négative
1e s. ntsuandrua
2è s. kutsuandrua
3è s. katsuandrua
1e p. karitsuandrua
2è p. kamtsuandrua
3è p. kwatsuandrua
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Hwandrua [▲] · racler.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usiandrua
cl. 4 isiandrua
cl. 5 lisiandrua
cl. 6 asiandrua
cl. 7 shisiandrua*
cl. 8 zisiandrua
cl. 9 isiandrua
cl. 10 zisiandrua
cl. 11 usiandrua
cl. 16 vwasiandrua
cl. 17 husiandrua
Forme Négative
cl. 3 kausiandrua
cl. 4 kaisiandrua
cl. 5 kalisiandrua
cl. 6 kayasiandrua
cl. 7 kashisiandrua*
cl. 8 kazisiandrua
cl. 9 kaisiandrua
cl. 10 kazisiandrua
cl. 11 kausiandrua
cl. 16 kavwasiandrua
cl. 17 kahusiandrua
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Hwandrua [▲] · racler.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngouandruao
cl 4. ngeyaandruao
cl 5. ngeliandruao
cl 6. ngeyaandruao
cl 7. ngeshiandruao
cl 8. ngeziandruao
cl 9. ngeiandruao
cl 10. ngeziandruao
cl 11. ngouandruao
cl 16. ngepvaandruao
cl 17. ngehuandruao
Forme Négative
cl 3. kausiandrua
cl 4. kaisiandrua
cl 5. kalisiandrua
cl 6. kayasiandrua
cl 7. kashisiandrua
cl 8. kazisiandrua
cl 9. kaisiandrua
cl 10. kazisiandrua
cl 11. kausiandrua
cl. 16 kavwasiandrua
cl. 17 kahusiandrua
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Hwandrua [▲] · racler.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngauandruao
cl 4. ngaiandruao
cl 5. ngaliandruao
cl 6. ngayaandruao
cl 7. ngashiandruao
cl 8. ngaziandruao
cl 9. ngaiandruao
cl 10. ngaziandruao
cl 11. ngauandruao
cl 16. ngapvaandruao
cl 17. ngahuandruao
Forme Négative
cl 3. kautsuandrua
cl 4. kaitsuandrua
cl 5. kalitsuandrua
cl 6. kayatsuandrua
cl 7. kashitsuandrua
cl 8. kazitsuandrua
cl 9. kaitsuandrua
cl 10. kazitsuandrua
cl 11. kautsuandrua
cl 16. kapvatsuandrua
cl 17. kahutsuandrua
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP