ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
H - h
  • shiKomori ●
  • français
Hwandrisa [▲] · commencer.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisiandrisa
2è s. usiandrisa
3è s. asiandrisa
1e p. risiandrisa
2è p. musiandrisa
3è p. wasiandrisa
Forme Négative
1e s. tsisiandrisa
2è s. kusiandrisa
3è s. kasiandrisa
1e p. karisiandrisa
2è p. kamusiandrisa
3è p. kawasiandrisa
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Hwandrisa [▲] · commencer.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamwandriso
2è s. ngoandriso
3è s. ngeandriso
1e p. ngeriandrisao
2è p. ngomwandrisao
3è p. ngwaandrisao
Forme Négative
1e s. tsisiandrisa
2è s. kusiandrisa
3è s. kasiandrisa
1e p. karisiandrisa
2è p. kamusiandrisa
3è p. kawasiandrisa
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Hwandrisa [▲] · commencer.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamwandriso
2è s. ngoandriso
3è s. nguandriso
1e p. ngariandrisao
2è p. ngamwandrisao
3è p. ngwaandrisao
Forme Négative
1e s. ntsuandrisa
2è s. kutsuandrisa
3è s. katsuandrisa
1e p. karitsuandrisa
2è p. kamtsuandrisa
3è p. kwatsuandrisa
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Hwandrisa [▲] · commencer.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usiandrisa
cl. 4 isiandrisa
cl. 5 lisiandrisa
cl. 6 asiandrisa
cl. 7 shisiandrisa*
cl. 8 zisiandrisa
cl. 9 isiandrisa
cl. 10 zisiandrisa
cl. 11 usiandrisa
cl. 16 vwasiandrisa
cl. 17 husiandrisa
Forme Négative
cl. 3 kausiandrisa
cl. 4 kaisiandrisa
cl. 5 kalisiandrisa
cl. 6 kayasiandrisa
cl. 7 kashisiandrisa*
cl. 8 kazisiandrisa
cl. 9 kaisiandrisa
cl. 10 kazisiandrisa
cl. 11 kausiandrisa
cl. 16 kavwasiandrisa
cl. 17 kahusiandrisa
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Hwandrisa [▲] · commencer.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngouandrisao
cl 4. ngeyaandrisao
cl 5. ngeliandrisao
cl 6. ngeyaandrisao
cl 7. ngeshiandrisao
cl 8. ngeziandrisao
cl 9. ngeiandrisao
cl 10. ngeziandrisao
cl 11. ngouandrisao
cl 16. ngepvaandrisao
cl 17. ngehuandrisao
Forme Négative
cl 3. kausiandrisa
cl 4. kaisiandrisa
cl 5. kalisiandrisa
cl 6. kayasiandrisa
cl 7. kashisiandrisa
cl 8. kazisiandrisa
cl 9. kaisiandrisa
cl 10. kazisiandrisa
cl 11. kausiandrisa
cl. 16 kavwasiandrisa
cl. 17 kahusiandrisa
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Hwandrisa [▲] · commencer.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngauandrisao
cl 4. ngaiandrisao
cl 5. ngaliandrisao
cl 6. ngayaandrisao
cl 7. ngashiandrisao
cl 8. ngaziandrisao
cl 9. ngaiandrisao
cl 10. ngaziandrisao
cl 11. ngauandrisao
cl 16. ngapvaandrisao
cl 17. ngahuandrisao
Forme Négative
cl 3. kautsuandrisa
cl 4. kaitsuandrisa
cl 5. kalitsuandrisa
cl 6. kayatsuandrisa
cl 7. kashitsuandrisa
cl 8. kazitsuandrisa
cl 9. kaitsuandrisa
cl 10. kazitsuandrisa
cl 11. kautsuandrisa
cl 16. kapvatsuandrisa
cl 17. kahutsuandrisa
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP