ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
H - h
  • shiKomori ●
  • français
Hwamurisha [✧] · ordonner.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisiamurisha
2è s. usiamurisha
3è s. asiamurisha
1e p. risiamurisha
2è p. musiamurisha
3è p. wasiamurisha
Forme Négative
1e s. tsisiamurisha
2è s. kusiamurisha
3è s. kasiamurisha
1e p. karisiamurisha
2è p. kamusiamurisha
3è p. kawasiamurisha
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Hwamurisha [✧] · ordonner.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamwamurisho
2è s. ngoamurisho
3è s. ngeamurisho
1e p. ngeriamurishao
2è p. ngomwamurishao
3è p. ngwaamurishao
Forme Négative
1e s. tsisiamurisha
2è s. kusiamurisha
3è s. kasiamurisha
1e p. karisiamurisha
2è p. kamusiamurisha
3è p. kawasiamurisha
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Hwamurisha [✧] · ordonner.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamwamurisho
2è s. ngoamurisho
3è s. nguamurisho
1e p. ngariamurishao
2è p. ngamwamurishao
3è p. ngwaamurishao
Forme Négative
1e s. ntsuamurisha
2è s. kutsuamurisha
3è s. katsuamurisha
1e p. karitsuamurisha
2è p. kamtsuamurisha
3è p. kwatsuamurisha
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Hwamurisha [✧] · ordonner.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usiamurisha
cl. 4 isiamurisha
cl. 5 lisiamurisha
cl. 6 asiamurisha
cl. 7 shisiamurisha*
cl. 8 zisiamurisha
cl. 9 isiamurisha
cl. 10 zisiamurisha
cl. 11 usiamurisha
cl. 16 vwasiamurisha
cl. 17 husiamurisha
Forme Négative
cl. 3 kausiamurisha
cl. 4 kaisiamurisha
cl. 5 kalisiamurisha
cl. 6 kayasiamurisha
cl. 7 kashisiamurisha*
cl. 8 kazisiamurisha
cl. 9 kaisiamurisha
cl. 10 kazisiamurisha
cl. 11 kausiamurisha
cl. 16 kavwasiamurisha
cl. 17 kahusiamurisha
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Hwamurisha [✧] · ordonner.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngouamurishao
cl 4. ngeyaamurishao
cl 5. ngeliamurishao
cl 6. ngeyaamurishao
cl 7. ngeshiamurishao
cl 8. ngeziamurishao
cl 9. ngeiamurishao
cl 10. ngeziamurishao
cl 11. ngouamurishao
cl 16. ngepvaamurishao
cl 17. ngehuamurishao
Forme Négative
cl 3. kausiamurisha
cl 4. kaisiamurisha
cl 5. kalisiamurisha
cl 6. kayasiamurisha
cl 7. kashisiamurisha
cl 8. kazisiamurisha
cl 9. kaisiamurisha
cl 10. kazisiamurisha
cl 11. kausiamurisha
cl. 16 kavwasiamurisha
cl. 17 kahusiamurisha
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Hwamurisha [✧] · ordonner.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngauamurishao
cl 4. ngaiamurishao
cl 5. ngaliamurishao
cl 6. ngayaamurishao
cl 7. ngashiamurishao
cl 8. ngaziamurishao
cl 9. ngaiamurishao
cl 10. ngaziamurishao
cl 11. ngauamurishao
cl 16. ngapvaamurishao
cl 17. ngahuamurishao
Forme Négative
cl 3. kautsuamurisha
cl 4. kaitsuamurisha
cl 5. kalitsuamurisha
cl 6. kayatsuamurisha
cl 7. kashitsuamurisha
cl 8. kazitsuamurisha
cl 9. kaitsuamurisha
cl 10. kazitsuamurisha
cl 11. kautsuamurisha
cl 16. kapvatsuamurisha
cl 17. kahutsuamurisha
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP