ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
H - h
  • shiKomori ●
  • français
Hwaɓi [▲] · empiler.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisiaɓi
2è s. usiaɓi
3è s. asiaɓi
1e p. risiaɓi
2è p. musiaɓi
3è p. wasiaɓi
Forme Négative
1e s. tsisiaɓi
2è s. kusiaɓi
3è s. kasiaɓi
1e p. karisiaɓi
2è p. kamusiaɓi
3è p. kawasiaɓi
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Hwaɓi [▲] · empiler.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamwaɓi
2è s. ngoaɓi
3è s. ngeaɓi
1e p. ngeriaɓio
2è p. ngomwaɓio
3è p. ngwaaɓio
Forme Négative
1e s. tsisiaɓi
2è s. kusiaɓi
3è s. kasiaɓi
1e p. karisiaɓi
2è p. kamusiaɓi
3è p. kawasiaɓi
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Hwaɓi [▲] · empiler.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamwaɓi
2è s. ngoaɓi
3è s. nguaɓi
1e p. ngariaɓio
2è p. ngamwaɓio
3è p. ngwaaɓio
Forme Négative
1e s. ntsuaɓi
2è s. kutsuaɓi
3è s. katsuaɓi
1e p. karitsuaɓi
2è p. kamtsuaɓi
3è p. kwatsuaɓi
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Hwaɓi [▲] · empiler.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usiaɓi
cl. 4 isiaɓi
cl. 5 lisiaɓi
cl. 6 asiaɓi
cl. 7 shisiaɓi*
cl. 8 zisiaɓi
cl. 9 isiaɓi
cl. 10 zisiaɓi
cl. 11 usiaɓi
cl. 16 vwasiaɓi
cl. 17 husiaɓi
Forme Négative
cl. 3 kausiaɓi
cl. 4 kaisiaɓi
cl. 5 kalisiaɓi
cl. 6 kayasiaɓi
cl. 7 kashisiaɓi*
cl. 8 kazisiaɓi
cl. 9 kaisiaɓi
cl. 10 kazisiaɓi
cl. 11 kausiaɓi
cl. 16 kavwasiaɓi
cl. 17 kahusiaɓi
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Hwaɓi [▲] · empiler.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngouaɓio
cl 4. ngeyaaɓio
cl 5. ngeliaɓio
cl 6. ngeyaaɓio
cl 7. ngeshiaɓio
cl 8. ngeziaɓio
cl 9. ngeiaɓio
cl 10. ngeziaɓio
cl 11. ngouaɓio
cl 16. ngepvaaɓio
cl 17. ngehuaɓio
Forme Négative
cl 3. kausiaɓi
cl 4. kaisiaɓi
cl 5. kalisiaɓi
cl 6. kayasiaɓi
cl 7. kashisiaɓi
cl 8. kazisiaɓi
cl 9. kaisiaɓi
cl 10. kazisiaɓi
cl 11. kausiaɓi
cl. 16 kavwasiaɓi
cl. 17 kahusiaɓi
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Hwaɓi [▲] · empiler.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngauaɓio
cl 4. ngaiaɓio
cl 5. ngaliaɓio
cl 6. ngayaaɓio
cl 7. ngashiaɓio
cl 8. ngaziaɓio
cl 9. ngaiaɓio
cl 10. ngaziaɓio
cl 11. ngauaɓio
cl 16. ngapvaaɓio
cl 17. ngahuaɓio
Forme Négative
cl 3. kautsuaɓi
cl 4. kaitsuaɓi
cl 5. kalitsuaɓi
cl 6. kayatsuaɓi
cl 7. kashitsuaɓi
cl 8. kazitsuaɓi
cl 9. kaitsuaɓi
cl 10. kazitsuaɓi
cl 11. kautsuaɓi
cl 16. kapvatsuaɓi
cl 17. kahutsuaɓi
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP