Verbes et Conjugaison en comorien, mahorais, mohélien, anjouanais et grand comorien · ORELC

Hwîshi [▲] · vivre.
Au PRÉSENT à toutes les personnes

en shiNdzuani-shiMaore▲✧

Forme affirmative

1e s. nisiîshi

2è s. usiîshi

3è s. asiîshi

1e p. risiîshi

2è p. musiîshi

3è p. wasiîshi

Forme Négative

1e s. tsisiîshi

2è s. kusiîshi

3è s. kasiîshi

1e p. karisiîshi

2è p. kamusiîshi

3è p. kawasiîshi

Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)

Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.

Hwîshi [▲] · vivre.
Au PRÉSENT à toutes les personnes

en shiMwali ✽

Forme Affirmative

1e s. ngamîsho

2è s. ngoîsho

3è s. ngeîsho

1e p. ngeriîshao

2è p. ngomîshao

3è p. ngwaîshao

Forme Négative

1e s. tsisiîshi

2è s. kusiîshi

3è s. kasiîshi

1e p. karisiîshi

2è p. kamusiîshi

3è p. kawasiîshi

Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)

Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.

Hwîshi [▲] · vivre.
Au PRÉSENT à toutes les personnes

en shiNgazidja

Forme Affirmative

1e s. ngamîsho

2è s. ngoîsho

3è s. nguîsho

1e p. ngariîshao

2è p. ngamîshao

3è p. ngwaîshao

Forme Négative

1e s. ntsuîshi

2è s. kutsuîshi

3è s. katsuîshi

1e p. karitsuîshi

2è p. kamtsuîshi

3è p. kwatsuîshi

Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)

Hwîshi [▲] · vivre.
Au PRÉSENT à toutes les classes

en shiNdzuani-shiMaore▲✧

Forme affirmative

cl. 3 usiîshi

cl. 4 isiîshi

cl. 5 lisiîshi

cl. 6 asiîshi

cl. 7 shisiîshi *

cl. 8 zisiîshi

cl. 9 isiîshi

cl. 10 zisiîshi

cl. 11 usiîshi

cl. 16 vwasiîshi

cl. 17 husiîshi

Forme Négative

cl. 3 kausiîshi

cl. 4 kaisiîshi

cl. 5 kalisiîshi

cl. 6 kayasiîshi

cl. 7 kashisiîshi *

cl. 8 kazisiîshi

cl. 9 kaisiîshi

cl. 10 kazisiîshi

cl. 11 kausiîshi

cl. 16 kavwasiîshi

cl. 17 kahusiîshi

Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)

Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.

Hwîshi [▲] · vivre.
Au PRÉSENT à toutes les classes

en shiMwali ✽

Forme affirmative

cl 3. ngouîshao

cl 4. ngeyaîshao

cl 5. ngeliîshao

cl 6. ngeyaîshao

cl 7. ngeshiîshao

cl 8. ngeziîshao

cl 9. ngeiîshao

cl 10. ngeziîshao

cl 11. ngouîshao

cl 16. ngepvaîshao

cl 17. ngehuîshao

Forme Négative

cl 3. kausiîshi

cl 4. kaisiîshi

cl 5. kalisiîshi

cl 6. kayasiîshi

cl 7. kashisiîshi

cl 8. kazisiîshi

cl 9. kaisiîshi

cl 10. kazisiîshi

cl 11. kausiîshi

cl. 16 kavwasiîshi

cl. 17 kahusiîshi

Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.

Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.

Hwîshi [▲] · vivre.
Au PRÉSENT à toutes les classes

en shiNgazidja

Forme affirmative

cl 3. ngauîshao

cl 4. ngaiîshao

cl 5. ngaliîshao

cl 6. ngayaîshao

cl 7. ngashiîshao

cl 8. ngaziîshao

cl 9. ngaiîshao

cl 10. ngaziîshao

cl 11. ngauîshao

cl 16. ngapvaîshao

cl 17. ngahuîshao

Forme Négative

cl 3. kautsuîshi

cl 4. kaitsuîshi

cl 5. kalitsuîshi

cl 6. kayatsuîshi

cl 7. kashitsuîshi

cl 8. kazitsuîshi

cl 9. kaitsuîshi

cl 10. kazitsuîshi

cl 11. kautsuîshi

cl 16. kapvatsuîshi

cl 17. kahutsuîshi

Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.