ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
H - h
  • shiKomori ●
  • français
Hwârifia [▲] · informer.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisiârifia
2è s. usiârifia
3è s. asiârifia
1e p. risiârifia
2è p. musiârifia
3è p. wasiârifia
Forme Négative
1e s. tsisiârifia
2è s. kusiârifia
3è s. kasiârifia
1e p. karisiârifia
2è p. kamusiârifia
3è p. kawasiârifia
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Hwârifia [▲] · informer.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamârifio
2è s. ngoârifio
3è s. ngeârifio
1e p. ngeriârifiao
2è p. ngomârifiao
3è p. ngwaârifiao
Forme Négative
1e s. tsisiârifia
2è s. kusiârifia
3è s. kasiârifia
1e p. karisiârifia
2è p. kamusiârifia
3è p. kawasiârifia
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Hwârifia [▲] · informer.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamârifio
2è s. ngoârifio
3è s. nguârifio
1e p. ngariârifiao
2è p. ngamârifiao
3è p. ngwaârifiao
Forme Négative
1e s. ntsuârifia
2è s. kutsuârifia
3è s. katsuârifia
1e p. karitsuârifia
2è p. kamtsuârifia
3è p. kwatsuârifia
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Hwârifia [▲] · informer.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usiârifia
cl. 4 isiârifia
cl. 5 lisiârifia
cl. 6 asiârifia
cl. 7 shisiârifia*
cl. 8 zisiârifia
cl. 9 isiârifia
cl. 10 zisiârifia
cl. 11 usiârifia
cl. 16 vwasiârifia
cl. 17 husiârifia
Forme Négative
cl. 3 kausiârifia
cl. 4 kaisiârifia
cl. 5 kalisiârifia
cl. 6 kayasiârifia
cl. 7 kashisiârifia*
cl. 8 kazisiârifia
cl. 9 kaisiârifia
cl. 10 kazisiârifia
cl. 11 kausiârifia
cl. 16 kavwasiârifia
cl. 17 kahusiârifia
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Hwârifia [▲] · informer.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngouârifiao
cl 4. ngeyaârifiao
cl 5. ngeliârifiao
cl 6. ngeyaârifiao
cl 7. ngeshiârifiao
cl 8. ngeziârifiao
cl 9. ngeiârifiao
cl 10. ngeziârifiao
cl 11. ngouârifiao
cl 16. ngepvaârifiao
cl 17. ngehuârifiao
Forme Négative
cl 3. kausiârifia
cl 4. kaisiârifia
cl 5. kalisiârifia
cl 6. kayasiârifia
cl 7. kashisiârifia
cl 8. kazisiârifia
cl 9. kaisiârifia
cl 10. kazisiârifia
cl 11. kausiârifia
cl. 16 kavwasiârifia
cl. 17 kahusiârifia
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Hwârifia [▲] · informer.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngauârifiao
cl 4. ngaiârifiao
cl 5. ngaliârifiao
cl 6. ngayaârifiao
cl 7. ngashiârifiao
cl 8. ngaziârifiao
cl 9. ngaiârifiao
cl 10. ngaziârifiao
cl 11. ngauârifiao
cl 16. ngapvaârifiao
cl 17. ngahuârifiao
Forme Négative
cl 3. kautsuârifia
cl 4. kaitsuârifia
cl 5. kalitsuârifia
cl 6. kayatsuârifia
cl 7. kashitsuârifia
cl 8. kazitsuârifia
cl 9. kaitsuârifia
cl 10. kazitsuârifia
cl 11. kautsuârifia
cl 16. kapvatsuârifia
cl 17. kahutsuârifia
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP