Verbes et Conjugaison en comorien, mahorais, mohélien, anjouanais et grand comorien · ORELC

Huwa [] · tomber.
Au PRÉSENT à toutes les personnes

en shiNdzuani-shiMaore▲✧

Forme affirmative

1e s. nisiwa

2è s. usiwa

3è s. asiwa

1e p. risiwa

2è p. musiwa

3è p. wasiwa

Forme Négative

1e s. tsisiwa

2è s. kusiwa

3è s. kasiwa

1e p. karisiwa

2è p. kamusiwa

3è p. kawasiwa

Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)

Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.

Huwa [] · tomber.
Au PRÉSENT à toutes les personnes

en shiMwali ✽

Forme Affirmative

1e s. ngamwo

2è s. ngowo

3è s. ngewo

1e p. ngeriwao

2è p. ngomwao

3è p. ngwawao

Forme Négative

1e s. tsisiwa

2è s. kusiwa

3è s. kasiwa

1e p. karisiwa

2è p. kamusiwa

3è p. kawasiwa

Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)

Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.

Huwa [] · tomber.
Au PRÉSENT à toutes les personnes

en shiNgazidja

Forme Affirmative

1e s. ngamwo

2è s. ngowo

3è s. nguwo

1e p. ngariwao

2è p. ngamwao

3è p. ngwawao

Forme Négative

1e s. ntsuhuwa

2è s. kutsuhuwa

3è s. katsuhuwa

1e p. karitsuhuwa

2è p. kamtsuhuwa

3è p. kwatsuhuwa

Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)

Huwa [] · tomber.
Au PRÉSENT à toutes les classes

en shiNdzuani-shiMaore▲✧

Forme affirmative

cl. 3 usiwa

cl. 4 isiwa

cl. 5 lisiwa

cl. 6 asiwa

cl. 7 shisiwa*

cl. 8 zisiwa

cl. 9 isiwa

cl. 10 zisiwa

cl. 11 usiwa

cl. 16 vwasiwa

cl. 17 husiwa

Forme Négative

cl. 3 kausiwa

cl. 4 kaisiwa

cl. 5 kalisiwa

cl. 6 kayasiwa

cl. 7 kashisiwa*

cl. 8 kazisiwa

cl. 9 kaisiwa

cl. 10 kazisiwa

cl. 11 kausiwa

cl. 16 kavwasiwa

cl. 17 kahusiwa

Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)

Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.

Huwa [] · tomber.
Au PRÉSENT à toutes les classes

en shiMwali ✽

Forme affirmative

cl 3. ngouwao

cl 4. ngeyawao

cl 5. ngeliwao

cl 6. ngeyawao

cl 7. ngeshiwao

cl 8. ngeziwao

cl 9. ngeiwao

cl 10. ngeziwao

cl 11. ngouwao

cl 16. ngepvawao

cl 17. ngehuwao

Forme Négative

cl 3. kausiwa

cl 4. kaisiwa

cl 5. kalisiwa

cl 6. kayasiwa

cl 7. kashisiwa

cl 8. kazisiwa

cl 9. kaisiwa

cl 10. kazisiwa

cl 11. kausiwa

cl. 16 kavwasiwa

cl. 17 kahusiwa

Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.

Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.

Huwa [] · tomber.
Au PRÉSENT à toutes les classes

en shiNgazidja

Forme affirmative

cl 3. ngauwao

cl 4. ngaiwao

cl 5. ngaliwao

cl 6. ngayawao

cl 7. ngashiwao

cl 8. ngaziwao

cl 9. ngaiwao

cl 10. ngaziwao

cl 11. ngauwao

cl 16. ngapvawao

cl 17. ngahuwao

Forme Négative

cl 3. kautsuhuwa

cl 4. kaitsuhuwa

cl 5. kalitsuhuwa

cl 6. kayatsuhuwa

cl 7. kashitsuhuwa

cl 8. kazitsuhuwa

cl 9. kaitsuhuwa

cl 10. kazitsuhuwa

cl 11. kautsuhuwa

cl 16. kapvatsuhuwa

cl 17. kahutsuhuwa

Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.