Verbes et Conjugaison en comorien, mahorais, mohélien, anjouanais et grand comorien · ORELC

Huva [✧▲] · donner.
Au PRÉSENT à toutes les personnes

en shiNdzuani-shiMaore▲✧

Forme affirmative

1e s. nisiva

2è s. usiva

3è s. asiva

1e p. risiva

2è p. musiva

3è p. wasiva

Forme Négative

1e s. tsisiva

2è s. kusiva

3è s. kasiva

1e p. karisiva

2è p. kamusiva

3è p. kawasiva

Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)

Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.

Huva [✧▲] · donner.
Au PRÉSENT à toutes les personnes

en shiMwali ✽

Forme Affirmative

1e s. ngamvo

2è s. ngovo

3è s. ngevo

1e p. ngerivao

2è p. ngomvao

3è p. ngwavao

Forme Négative

1e s. tsisiva

2è s. kusiva

3è s. kasiva

1e p. karisiva

2è p. kamusiva

3è p. kawasiva

Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)

Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.

Huva [✧▲] · donner.
Au PRÉSENT à toutes les personnes

en shiNgazidja

Forme Affirmative

1e s. ngamvo

2è s. ngovo

3è s. nguvo

1e p. ngarivao

2è p. ngamvao

3è p. ngwavao

Forme Négative

1e s. ntsuhuva

2è s. kutsuhuva

3è s. katsuhuva

1e p. karitsuhuva

2è p. kamtsuhuva

3è p. kwatsuhuva

Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)

Huva [✧▲] · donner.
Au PRÉSENT à toutes les classes

en shiNdzuani-shiMaore▲✧

Forme affirmative

cl. 3 usiva

cl. 4 isiva

cl. 5 lisiva

cl. 6 asiva

cl. 7 shisiva*

cl. 8 zisiva

cl. 9 isiva

cl. 10 zisiva

cl. 11 usiva

cl. 16 vwasiva

cl. 17 husiva

Forme Négative

cl. 3 kausiva

cl. 4 kaisiva

cl. 5 kalisiva

cl. 6 kayasiva

cl. 7 kashisiva*

cl. 8 kazisiva

cl. 9 kaisiva

cl. 10 kazisiva

cl. 11 kausiva

cl. 16 kavwasiva

cl. 17 kahusiva

Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)

Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.

Huva [✧▲] · donner.
Au PRÉSENT à toutes les classes

en shiMwali ✽

Forme affirmative

cl 3. ngouvao

cl 4. ngeyavao

cl 5. ngelivao

cl 6. ngeyavao

cl 7. ngeshivao

cl 8. ngezivao

cl 9. ngeivao

cl 10. ngezivao

cl 11. ngouvao

cl 16. ngepvavao

cl 17. ngehuvao

Forme Négative

cl 3. kausiva

cl 4. kaisiva

cl 5. kalisiva

cl 6. kayasiva

cl 7. kashisiva

cl 8. kazisiva

cl 9. kaisiva

cl 10. kazisiva

cl 11. kausiva

cl. 16 kavwasiva

cl. 17 kahusiva

Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.

Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.

Huva [✧▲] · donner.
Au PRÉSENT à toutes les classes

en shiNgazidja

Forme affirmative

cl 3. ngauvao

cl 4. ngaivao

cl 5. ngalivao

cl 6. ngayavao

cl 7. ngashivao

cl 8. ngazivao

cl 9. ngaivao

cl 10. ngazivao

cl 11. ngauvao

cl 16. ngapvavao

cl 17. ngahuvao

Forme Négative

cl 3. kautsuhuva

cl 4. kaitsuhuva

cl 5. kalitsuhuva

cl 6. kayatsuhuva

cl 7. kashitsuhuva

cl 8. kazitsuhuva

cl 9. kaitsuhuva

cl 10. kazitsuhuva

cl 11. kautsuhuva

cl 16. kapvatsuhuva

cl 17. kahutsuhuva

Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.