ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
H - h
  • shiKomori ●
  • français
Husha [●] · l'aube (être à-).
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisisha
2è s. usisha
3è s. asisha
1e p. risisha
2è p. musisha
3è p. wasisha
Forme Négative
1e s. tsisisha
2è s. kusisha
3è s. kasisha
1e p. karisisha
2è p. kamusisha
3è p. kawasisha
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Husha [●] · l'aube (être à-).
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamsho
2è s. ngosho
3è s. ngesho
1e p. ngerishao
2è p. ngomshao
3è p. ngwashao
Forme Négative
1e s. tsisisha
2è s. kusisha
3è s. kasisha
1e p. karisisha
2è p. kamusisha
3è p. kawasisha
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Husha [●] · l'aube (être à-).
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamsho
2è s. ngosho
3è s. ngusho
1e p. ngarishao
2è p. ngamshao
3è p. ngwashao
Forme Négative
1e s. ntsuhusha
2è s. kutsuhusha
3è s. katsuhusha
1e p. karitsuhusha
2è p. kamtsuhusha
3è p. kwatsuhusha
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Husha [●] · l'aube (être à-).
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usisha
cl. 4 isisha
cl. 5 lisisha
cl. 6 asisha
cl. 7 shisisha*
cl. 8 zisisha
cl. 9 isisha
cl. 10 zisisha
cl. 11 usisha
cl. 16 vwasisha
cl. 17 husisha
Forme Négative
cl. 3 kausisha
cl. 4 kaisisha
cl. 5 kalisisha
cl. 6 kayasisha
cl. 7 kashisisha*
cl. 8 kazisisha
cl. 9 kaisisha
cl. 10 kazisisha
cl. 11 kausisha
cl. 16 kavwasisha
cl. 17 kahusisha
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Husha [●] · l'aube (être à-).
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngoushao
cl 4. ngeyashao
cl 5. ngelishao
cl 6. ngeyashao
cl 7. ngeshishao
cl 8. ngezishao
cl 9. ngeishao
cl 10. ngezishao
cl 11. ngoushao
cl 16. ngepvashao
cl 17. ngehushao
Forme Négative
cl 3. kausisha
cl 4. kaisisha
cl 5. kalisisha
cl 6. kayasisha
cl 7. kashisisha
cl 8. kazisisha
cl 9. kaisisha
cl 10. kazisisha
cl 11. kausisha
cl. 16 kavwasisha
cl. 17 kahusisha
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Husha [●] · l'aube (être à-).
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngaushao
cl 4. ngaishao
cl 5. ngalishao
cl 6. ngayashao
cl 7. ngashishao
cl 8. ngazishao
cl 9. ngaishao
cl 10. ngazishao
cl 11. ngaushao
cl 16. ngapvashao
cl 17. ngahushao
Forme Négative
cl 3. kautsuhusha
cl 4. kaitsuhusha
cl 5. kalitsuhusha
cl 6. kayatsuhusha
cl 7. kashitsuhusha
cl 8. kazitsuhusha
cl 9. kaitsuhusha
cl 10. kazitsuhusha
cl 11. kautsuhusha
cl 16. kapvatsuhusha
cl 17. kahutsuhusha
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP