ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
H - h
  • shiKomori ●
  • français
Hupvwa [●] · baissée de la marée.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisipvwa
2è s. usipvwa
3è s. asipvwa
1e p. risipvwa
2è p. musipvwa
3è p. wasipvwa
Forme Négative
1e s. tsisipvwa
2è s. kusipvwa
3è s. kasipvwa
1e p. karisipvwa
2è p. kamusipvwa
3è p. kawasipvwa
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Hupvwa [●] · baissée de la marée.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngampvwo
2è s. ngopvwo
3è s. ngepvwo
1e p. ngeripvwao
2è p. ngompvwao
3è p. ngwapvwao
Forme Négative
1e s. tsisipvwa
2è s. kusipvwa
3è s. kasipvwa
1e p. karisipvwa
2è p. kamusipvwa
3è p. kawasipvwa
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Hupvwa [●] · baissée de la marée.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngampvwo
2è s. ngopvwo
3è s. ngupvwo
1e p. ngaripvwao
2è p. ngampvwao
3è p. ngwapvwao
Forme Négative
1e s. ntsuhupvwa
2è s. kutsuhupvwa
3è s. katsuhupvwa
1e p. karitsuhupvwa
2è p. kamtsuhupvwa
3è p. kwatsuhupvwa
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Hupvwa [●] · baissée de la marée.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usipvwa
cl. 4 isipvwa
cl. 5 lisipvwa
cl. 6 asipvwa
cl. 7 shisipvwa*
cl. 8 zisipvwa
cl. 9 isipvwa
cl. 10 zisipvwa
cl. 11 usipvwa
cl. 16 vwasipvwa
cl. 17 husipvwa
Forme Négative
cl. 3 kausipvwa
cl. 4 kaisipvwa
cl. 5 kalisipvwa
cl. 6 kayasipvwa
cl. 7 kashisipvwa*
cl. 8 kazisipvwa
cl. 9 kaisipvwa
cl. 10 kazisipvwa
cl. 11 kausipvwa
cl. 16 kavwasipvwa
cl. 17 kahusipvwa
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Hupvwa [●] · baissée de la marée.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngoupvwao
cl 4. ngeyapvwao
cl 5. ngelipvwao
cl 6. ngeyapvwao
cl 7. ngeshipvwao
cl 8. ngezipvwao
cl 9. ngeipvwao
cl 10. ngezipvwao
cl 11. ngoupvwao
cl 16. ngepvapvwao
cl 17. ngehupvwao
Forme Négative
cl 3. kausipvwa
cl 4. kaisipvwa
cl 5. kalisipvwa
cl 6. kayasipvwa
cl 7. kashisipvwa
cl 8. kazisipvwa
cl 9. kaisipvwa
cl 10. kazisipvwa
cl 11. kausipvwa
cl. 16 kavwasipvwa
cl. 17 kahusipvwa
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Hupvwa [●] · baissée de la marée.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngaupvwao
cl 4. ngaipvwao
cl 5. ngalipvwao
cl 6. ngayapvwao
cl 7. ngashipvwao
cl 8. ngazipvwao
cl 9. ngaipvwao
cl 10. ngazipvwao
cl 11. ngaupvwao
cl 16. ngapvapvwao
cl 17. ngahupvwao
Forme Négative
cl 3. kautsuhupvwa
cl 4. kaitsuhupvwa
cl 5. kalitsuhupvwa
cl 6. kayatsuhupvwa
cl 7. kashitsuhupvwa
cl 8. kazitsuhupvwa
cl 9. kaitsuhupvwa
cl 10. kazitsuhupvwa
cl 11. kautsuhupvwa
cl 16. kapvatsuhupvwa
cl 17. kahutsuhupvwa
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP