Verbes et Conjugaison en comorien, mahorais, mohélien, anjouanais et grand comorien · ORELC

Huosa [▲] · laver.
Au PRÉSENT à toutes les personnes

en shiNdzuani-shiMaore▲✧

Forme affirmative

1e s. nisiosa

2è s. usiosa

3è s. asiosa

1e p. risiosa

2è p. musiosa

3è p. wasiosa

Forme Négative

1e s. tsisiosa

2è s. kusiosa

3è s. kasiosa

1e p. karisiosa

2è p. kamusiosa

3è p. kawasiosa

Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)

Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.

Huosa [▲] · laver.
Au PRÉSENT à toutes les personnes

en shiMwali ✽

Forme Affirmative

1e s. ngamoso

2è s. ngooso

3è s. ngeoso

1e p. ngeriosao

2è p. ngomosao

3è p. ngwaosao

Forme Négative

1e s. tsisiosa

2è s. kusiosa

3è s. kasiosa

1e p. karisiosa

2è p. kamusiosa

3è p. kawasiosa

Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)

Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.

Huosa [▲] · laver.
Au PRÉSENT à toutes les personnes

en shiNgazidja

Forme Affirmative

1e s. ngamoso

2è s. ngooso

3è s. nguoso

1e p. ngariosao

2è p. ngamosao

3è p. ngwaosao

Forme Négative

1e s. ntsuhuosa

2è s. kutsuhuosa

3è s. katsuhuosa

1e p. karitsuhuosa

2è p. kamtsuhuosa

3è p. kwatsuhuosa

Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)

Huosa [▲] · laver.
Au PRÉSENT à toutes les classes

en shiNdzuani-shiMaore▲✧

Forme affirmative

cl. 3 usiosa

cl. 4 isiosa

cl. 5 lisiosa

cl. 6 asiosa

cl. 7 shisiosa*

cl. 8 zisiosa

cl. 9 isiosa

cl. 10 zisiosa

cl. 11 usiosa

cl. 16 vwasiosa

cl. 17 husiosa

Forme Négative

cl. 3 kausiosa

cl. 4 kaisiosa

cl. 5 kalisiosa

cl. 6 kayasiosa

cl. 7 kashisiosa*

cl. 8 kazisiosa

cl. 9 kaisiosa

cl. 10 kazisiosa

cl. 11 kausiosa

cl. 16 kavwasiosa

cl. 17 kahusiosa

Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)

Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.

Huosa [▲] · laver.
Au PRÉSENT à toutes les classes

en shiMwali ✽

Forme affirmative

cl 3. ngouosao

cl 4. ngeyaosao

cl 5. ngeliosao

cl 6. ngeyaosao

cl 7. ngeshiosao

cl 8. ngeziosao

cl 9. ngeiosao

cl 10. ngeziosao

cl 11. ngouosao

cl 16. ngepvaosao

cl 17. ngehuosao

Forme Négative

cl 3. kausiosa

cl 4. kaisiosa

cl 5. kalisiosa

cl 6. kayasiosa

cl 7. kashisiosa

cl 8. kazisiosa

cl 9. kaisiosa

cl 10. kazisiosa

cl 11. kausiosa

cl. 16 kavwasiosa

cl. 17 kahusiosa

Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.

Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.

Huosa [▲] · laver.
Au PRÉSENT à toutes les classes

en shiNgazidja

Forme affirmative

cl 3. ngauosao

cl 4. ngaiosao

cl 5. ngaliosao

cl 6. ngayaosao

cl 7. ngashiosao

cl 8. ngaziosao

cl 9. ngaiosao

cl 10. ngaziosao

cl 11. ngauosao

cl 16. ngapvaosao

cl 17. ngahuosao

Forme Négative

cl 3. kautsuhuosa

cl 4. kaitsuhuosa

cl 5. kalitsuhuosa

cl 6. kayatsuhuosa

cl 7. kashitsuhuosa

cl 8. kazitsuhuosa

cl 9. kaitsuhuosa

cl 10. kazitsuhuosa

cl 11. kautsuhuosa

cl 16. kapvatsuhuosa

cl 17. kahutsuhuosa

Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.