ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
H - h
  • shiKomori ●
  • français
Hunkuɗisa [] · faire rougir.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisiunkuɗisa
2è s. usiunkuɗisa
3è s. asiunkuɗisa
1e p. risiunkuɗisa
2è p. musiunkuɗisa
3è p. wasiunkuɗisa
Forme Négative
1e s. tsisiunkuɗisa
2è s. kusiunkuɗisa
3è s. kasiunkuɗisa
1e p. karisiunkuɗisa
2è p. kamusiunkuɗisa
3è p. kawasiunkuɗisa
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Hunkuɗisa [] · faire rougir.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamnkuɗiso
2è s. ngonkuɗiso
3è s. ngenkuɗiso
1e p. ngerinkuɗisao
2è p. ngomnkuɗisao
3è p. ngwankuɗisao
Forme Négative
1e s. tsisiunkuɗisa
2è s. kusiunkuɗisa
3è s. kasiunkuɗisa
1e p. karisiunkuɗisa
2è p. kamusiunkuɗisa
3è p. kawasiunkuɗisa
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Hunkuɗisa [] · faire rougir.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamnkuɗiso
2è s. ngonkuɗiso
3è s. ngunkuɗiso
1e p. ngarinkuɗisao
2è p. ngamnkuɗisao
3è p. ngwankuɗisao
Forme Négative
1e s. ntsuhuunkuɗisa
2è s. kutsuhuunkuɗisa
3è s. katsuhuunkuɗisa
1e p. karitsuhuunkuɗisa
2è p. kamtsuhuunkuɗisa
3è p. kwatsuhuunkuɗisa
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Hunkuɗisa [] · faire rougir.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usiunkuɗisa
cl. 4 isiunkuɗisa
cl. 5 lisiunkuɗisa
cl. 6 asiunkuɗisa
cl. 7 shisiunkuɗisa*
cl. 8 zisiunkuɗisa
cl. 9 isiunkuɗisa
cl. 10 zisiunkuɗisa
cl. 11 usiunkuɗisa
cl. 16 vwasiunkuɗisa
cl. 17 husiunkuɗisa
Forme Négative
cl. 3 kausiunkuɗisa
cl. 4 kaisiunkuɗisa
cl. 5 kalisiunkuɗisa
cl. 6 kayasiunkuɗisa
cl. 7 kashisiunkuɗisa*
cl. 8 kazisiunkuɗisa
cl. 9 kaisiunkuɗisa
cl. 10 kazisiunkuɗisa
cl. 11 kausiunkuɗisa
cl. 16 kavwasiunkuɗisa
cl. 17 kahusiunkuɗisa
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Hunkuɗisa [] · faire rougir.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngounkuɗisao
cl 4. ngeyankuɗisao
cl 5. ngelinkuɗisao
cl 6. ngeyankuɗisao
cl 7. ngeshinkuɗisao
cl 8. ngezinkuɗisao
cl 9. ngeinkuɗisao
cl 10. ngezinkuɗisao
cl 11. ngounkuɗisao
cl 16. ngepvankuɗisao
cl 17. ngehunkuɗisao
Forme Négative
cl 3. kausiunkuɗisa
cl 4. kaisiunkuɗisa
cl 5. kalisiunkuɗisa
cl 6. kayasiunkuɗisa
cl 7. kashisiunkuɗisa
cl 8. kazisiunkuɗisa
cl 9. kaisiunkuɗisa
cl 10. kazisiunkuɗisa
cl 11. kausiunkuɗisa
cl. 16 kavwasiunkuɗisa
cl. 17 kahusiunkuɗisa
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Hunkuɗisa [] · faire rougir.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngaunkuɗisao
cl 4. ngainkuɗisao
cl 5. ngalinkuɗisao
cl 6. ngayankuɗisao
cl 7. ngashinkuɗisao
cl 8. ngazinkuɗisao
cl 9. ngainkuɗisao
cl 10. ngazinkuɗisao
cl 11. ngaunkuɗisao
cl 16. ngapvankuɗisao
cl 17. ngahunkuɗisao
Forme Négative
cl 3. kautsuhuunkuɗisa
cl 4. kaitsuhuunkuɗisa
cl 5. kalitsuhuunkuɗisa
cl 6. kayatsuhuunkuɗisa
cl 7. kashitsuhuunkuɗisa
cl 8. kazitsuhuunkuɗisa
cl 9. kaitsuhuunkuɗisa
cl 10. kazitsuhuunkuɗisa
cl 11. kautsuhuunkuɗisa
cl 16. kapvatsuhuunkuɗisa
cl 17. kahutsuhuunkuɗisa
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP