Verbes et Conjugaison en comorien, mahorais, mohélien, anjouanais et grand comorien · ORELC

Hula [▲] · manger.
Au PRÉSENT à toutes les personnes

en shiNdzuani-shiMaore▲✧

Forme affirmative

1e s. nisila

2è s. usila

3è s. asila

1e p. risila

2è p. musila

3è p. wasila

Forme Négative

1e s. tsisila

2è s. kusila

3è s. kasila

1e p. karisila

2è p. kamusila

3è p. kawasila

Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)

Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.

Hula [▲] · manger.
Au PRÉSENT à toutes les personnes

en shiMwali ✽

Forme Affirmative

1e s. ngamlo

2è s. ngolo

3è s. ngelo

1e p. ngerilao

2è p. ngomlao

3è p. ngwalao

Forme Négative

1e s. tsisila

2è s. kusila

3è s. kasila

1e p. karisila

2è p. kamusila

3è p. kawasila

Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)

Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.

Hula [▲] · manger.
Au PRÉSENT à toutes les personnes

en shiNgazidja

Forme Affirmative

1e s. ngamlo

2è s. ngolo

3è s. ngulo

1e p. ngarilao

2è p. ngamlao

3è p. ngwalao

Forme Négative

1e s. ntsuhula

2è s. kutsuhula

3è s. katsuhula

1e p. karitsuhula

2è p. kamtsuhula

3è p. kwatsuhula

Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)

Hula [▲] · manger.
Au PRÉSENT à toutes les classes

en shiNdzuani-shiMaore▲✧

Forme affirmative

cl. 3 usila

cl. 4 isila

cl. 5 lisila

cl. 6 asila

cl. 7 shisila*

cl. 8 zisila

cl. 9 isila

cl. 10 zisila

cl. 11 usila

cl. 16 vwasila

cl. 17 husila

Forme Négative

cl. 3 kausila

cl. 4 kaisila

cl. 5 kalisila

cl. 6 kayasila

cl. 7 kashisila*

cl. 8 kazisila

cl. 9 kaisila

cl. 10 kazisila

cl. 11 kausila

cl. 16 kavwasila

cl. 17 kahusila

Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)

Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.

Hula [▲] · manger.
Au PRÉSENT à toutes les classes

en shiMwali ✽

Forme affirmative

cl 3. ngoulao

cl 4. ngeyalao

cl 5. ngelilao

cl 6. ngeyalao

cl 7. ngeshilao

cl 8. ngezilao

cl 9. ngeilao

cl 10. ngezilao

cl 11. ngoulao

cl 16. ngepvalao

cl 17. ngehulao

Forme Négative

cl 3. kausila

cl 4. kaisila

cl 5. kalisila

cl 6. kayasila

cl 7. kashisila

cl 8. kazisila

cl 9. kaisila

cl 10. kazisila

cl 11. kausila

cl. 16 kavwasila

cl. 17 kahusila

Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.

Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.

Hula [▲] · manger.
Au PRÉSENT à toutes les classes

en shiNgazidja

Forme affirmative

cl 3. ngaulao

cl 4. ngailao

cl 5. ngalilao

cl 6. ngayalao

cl 7. ngashilao

cl 8. ngazilao

cl 9. ngailao

cl 10. ngazilao

cl 11. ngaulao

cl 16. ngapvalao

cl 17. ngahulao

Forme Négative

cl 3. kautsuhula

cl 4. kaitsuhula

cl 5. kalitsuhula

cl 6. kayatsuhula

cl 7. kashitsuhula

cl 8. kazitsuhula

cl 9. kaitsuhula

cl 10. kazitsuhula

cl 11. kautsuhula

cl 16. kapvatsuhula

cl 17. kahutsuhula

Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.