ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
H - h
  • shiKomori ●
  • français
Hujividza [✧▲] · faire plaisir.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisijividza
2è s. usijividza
3è s. asijividza
1e p. risijividza
2è p. musijividza
3è p. wasijividza
Forme Négative
1e s. tsisijividza
2è s. kusijividza
3è s. kasijividza
1e p. karisijividza
2è p. kamusijividza
3è p. kawasijividza
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Hujividza [✧▲] · faire plaisir.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamjividzo
2è s. ngojividzo
3è s. ngejividzo
1e p. ngerijividzao
2è p. ngomjividzao
3è p. ngwajividzao
Forme Négative
1e s. tsisijividza
2è s. kusijividza
3è s. kasijividza
1e p. karisijividza
2è p. kamusijividza
3è p. kawasijividza
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Hujividza [✧▲] · faire plaisir.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamjividzo
2è s. ngojividzo
3è s. ngujividzo
1e p. ngarijividzao
2è p. ngamjividzao
3è p. ngwajividzao
Forme Négative
1e s. ntsujividza
2è s. kutsujividza
3è s. katsujividza
1e p. karitsujividza
2è p. kamtsujividza
3è p. kwatsujividza
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Hujividza [✧▲] · faire plaisir.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usijividza
cl. 4 isijividza
cl. 5 lisijividza
cl. 6 asijividza
cl. 7 shisijividza*
cl. 8 zisijividza
cl. 9 isijividza
cl. 10 zisijividza
cl. 11 usijividza
cl. 16 vwasijividza
cl. 17 husijividza
Forme Négative
cl. 3 kausijividza
cl. 4 kaisijividza
cl. 5 kalisijividza
cl. 6 kayasijividza
cl. 7 kashisijividza*
cl. 8 kazisijividza
cl. 9 kaisijividza
cl. 10 kazisijividza
cl. 11 kausijividza
cl. 16 kavwasijividza
cl. 17 kahusijividza
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Hujividza [✧▲] · faire plaisir.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngoujividzao
cl 4. ngeyajividzao
cl 5. ngelijividzao
cl 6. ngeyajividzao
cl 7. ngeshijividzao
cl 8. ngezijividzao
cl 9. ngeijividzao
cl 10. ngezijividzao
cl 11. ngoujividzao
cl 16. ngepvajividzao
cl 17. ngehujividzao
Forme Négative
cl 3. kausijividza
cl 4. kaisijividza
cl 5. kalisijividza
cl 6. kayasijividza
cl 7. kashisijividza
cl 8. kazisijividza
cl 9. kaisijividza
cl 10. kazisijividza
cl 11. kausijividza
cl. 16 kavwasijividza
cl. 17 kahusijividza
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Hujividza [✧▲] · faire plaisir.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngaujividzao
cl 4. ngaijividzao
cl 5. ngalijividzao
cl 6. ngayajividzao
cl 7. ngashijividzao
cl 8. ngazijividzao
cl 9. ngaijividzao
cl 10. ngazijividzao
cl 11. ngaujividzao
cl 16. ngapvajividzao
cl 17. ngahujividzao
Forme Négative
cl 3. kautsujividza
cl 4. kaitsujividza
cl 5. kalitsujividza
cl 6. kayatsujividza
cl 7. kashitsujividza
cl 8. kazitsujividza
cl 9. kaitsujividza
cl 10. kazitsujividza
cl 11. kautsujividza
cl 16. kapvatsujividza
cl 17. kahutsujividza
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP