Verbes et Conjugaison en comorien, mahorais, mohélien, anjouanais et grand comorien · ORELC

Huja [✧▲] · venir.
Au PRÉSENT à toutes les personnes

en shiNdzuani-shiMaore▲✧

Forme affirmative

1e s. nisija

2è s. usija

3è s. asija

1e p. risija

2è p. musija

3è p. wasija

Forme Négative

1e s. tsisija

2è s. kusija

3è s. kasija

1e p. karisija

2è p. kamusija

3è p. kawasija

Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)

Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.

Huja [✧▲] · venir.
Au PRÉSENT à toutes les personnes

en shiMwali ✽

Forme Affirmative

1e s. ngamjo

2è s. ngojo

3è s. ngejo

1e p. ngerijao

2è p. ngomjao

3è p. ngwajao

Forme Négative

1e s. tsisija

2è s. kusija

3è s. kasija

1e p. karisija

2è p. kamusija

3è p. kawasija

Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)

Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.

Huja [✧▲] · venir.
Au PRÉSENT à toutes les personnes

en shiNgazidja

Forme Affirmative

1e s. ngamjo

2è s. ngojo

3è s. ngujo

1e p. ngarijao

2è p. ngamjao

3è p. ngwajao

Forme Négative

1e s. ntsuhuja

2è s. kutsuhuja

3è s. katsuhuja

1e p. karitsuhuja

2è p. kamtsuhuja

3è p. kwatsuhuja

Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)

Huja [✧▲] · venir.
Au PRÉSENT à toutes les classes

en shiNdzuani-shiMaore▲✧

Forme affirmative

cl. 3 usija

cl. 4 isija

cl. 5 lisija

cl. 6 asija

cl. 7 shisija*

cl. 8 zisija

cl. 9 isija

cl. 10 zisija

cl. 11 usija

cl. 16 vwasija

cl. 17 husija

Forme Négative

cl. 3 kausija

cl. 4 kaisija

cl. 5 kalisija

cl. 6 kayasija

cl. 7 kashisija*

cl. 8 kazisija

cl. 9 kaisija

cl. 10 kazisija

cl. 11 kausija

cl. 16 kavwasija

cl. 17 kahusija

Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)

Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.

Huja [✧▲] · venir.
Au PRÉSENT à toutes les classes

en shiMwali ✽

Forme affirmative

cl 3. ngoujao

cl 4. ngeyajao

cl 5. ngelijao

cl 6. ngeyajao

cl 7. ngeshijao

cl 8. ngezijao

cl 9. ngeijao

cl 10. ngezijao

cl 11. ngoujao

cl 16. ngepvajao

cl 17. ngehujao

Forme Négative

cl 3. kausija

cl 4. kaisija

cl 5. kalisija

cl 6. kayasija

cl 7. kashisija

cl 8. kazisija

cl 9. kaisija

cl 10. kazisija

cl 11. kausija

cl. 16 kavwasija

cl. 17 kahusija

Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.

Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.

Huja [✧▲] · venir.
Au PRÉSENT à toutes les classes

en shiNgazidja

Forme affirmative

cl 3. ngaujao

cl 4. ngaijao

cl 5. ngalijao

cl 6. ngayajao

cl 7. ngashijao

cl 8. ngazijao

cl 9. ngaijao

cl 10. ngazijao

cl 11. ngaujao

cl 16. ngapvajao

cl 17. ngahujao

Forme Négative

cl 3. kautsuhuja

cl 4. kaitsuhuja

cl 5. kalitsuhuja

cl 6. kayatsuhuja

cl 7. kashitsuhuja

cl 8. kazitsuhuja

cl 9. kaitsuhuja

cl 10. kazitsuhuja

cl 11. kautsuhuja

cl 16. kapvatsuhuja

cl 17. kahutsuhuja

Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.