Verbes et Conjugaison en comorien, mahorais, mohélien, anjouanais et grand comorien · ORELC

Hufa [●] · mourir.
Au PRÉSENT à toutes les personnes

en shiNdzuani-shiMaore▲✧

Forme affirmative

1e s. nisifa

2è s. usifa

3è s. asifa

1e p. risifa

2è p. musifa

3è p. wasifa

Forme Négative

1e s. tsisifa

2è s. kusifa

3è s. kasifa

1e p. karisifa

2è p. kamusifa

3è p. kawasifa

Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)

Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.

Hufa [●] · mourir.
Au PRÉSENT à toutes les personnes

en shiMwali ✽

Forme Affirmative

1e s. ngamfo

2è s. ngofo

3è s. ngefo

1e p. ngerifao

2è p. ngomfao

3è p. ngwafao

Forme Négative

1e s. tsisifa

2è s. kusifa

3è s. kasifa

1e p. karisifa

2è p. kamusifa

3è p. kawasifa

Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)

Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.

Hufa [●] · mourir.
Au PRÉSENT à toutes les personnes

en shiNgazidja

Forme Affirmative

1e s. ngamfo

2è s. ngofo

3è s. ngufo

1e p. ngarifao

2è p. ngamfao

3è p. ngwafao

Forme Négative

1e s. ntsuhufa

2è s. kutsuhufa

3è s. katsuhufa

1e p. karitsuhufa

2è p. kamtsuhufa

3è p. kwatsuhufa

Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)

Hufa [●] · mourir.
Au PRÉSENT à toutes les classes

en shiNdzuani-shiMaore▲✧

Forme affirmative

cl. 3 usifa

cl. 4 isifa

cl. 5 lisifa

cl. 6 asifa

cl. 7 shisifa*

cl. 8 zisifa

cl. 9 isifa

cl. 10 zisifa

cl. 11 usifa

cl. 16 vwasifa

cl. 17 husifa

Forme Négative

cl. 3 kausifa

cl. 4 kaisifa

cl. 5 kalisifa

cl. 6 kayasifa

cl. 7 kashisifa*

cl. 8 kazisifa

cl. 9 kaisifa

cl. 10 kazisifa

cl. 11 kausifa

cl. 16 kavwasifa

cl. 17 kahusifa

Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)

Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.

Hufa [●] · mourir.
Au PRÉSENT à toutes les classes

en shiMwali ✽

Forme affirmative

cl 3. ngoufao

cl 4. ngeyafao

cl 5. ngelifao

cl 6. ngeyafao

cl 7. ngeshifao

cl 8. ngezifao

cl 9. ngeifao

cl 10. ngezifao

cl 11. ngoufao

cl 16. ngepvafao

cl 17. ngehufao

Forme Négative

cl 3. kausifa

cl 4. kaisifa

cl 5. kalisifa

cl 6. kayasifa

cl 7. kashisifa

cl 8. kazisifa

cl 9. kaisifa

cl 10. kazisifa

cl 11. kausifa

cl. 16 kavwasifa

cl. 17 kahusifa

Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.

Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.

Hufa [●] · mourir.
Au PRÉSENT à toutes les classes

en shiNgazidja

Forme affirmative

cl 3. ngaufao

cl 4. ngaifao

cl 5. ngalifao

cl 6. ngayafao

cl 7. ngashifao

cl 8. ngazifao

cl 9. ngaifao

cl 10. ngazifao

cl 11. ngaufao

cl 16. ngapvafao

cl 17. ngahufao

Forme Négative

cl 3. kautsuhufa

cl 4. kaitsuhufa

cl 5. kalitsuhufa

cl 6. kayatsuhufa

cl 7. kashitsuhufa

cl 8. kazitsuhufa

cl 9. kaitsuhufa

cl 10. kazitsuhufa

cl 11. kautsuhufa

cl 16. kapvatsuhufa

cl 17. kahutsuhufa

Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.