Verbes et Conjugaison en comorien, mahorais, mohélien, anjouanais et grand comorien · ORELC

Huedza [▲] · laver.
Au PRÉSENT à toutes les personnes

en shiNdzuani-shiMaore▲✧

Forme affirmative

1e s. nisiedza

2è s. usiedza

3è s. asiedza

1e p. risiedza

2è p. musiedza

3è p. wasiedza

Forme Négative

1e s. tsisiedza

2è s. kusiedza

3è s. kasiedza

1e p. karisiedza

2è p. kamusiedza

3è p. kawasiedza

Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)

Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.

Huedza [▲] · laver.
Au PRÉSENT à toutes les personnes

en shiMwali ✽

Forme Affirmative

1e s. ngamwedzo

2è s. ngoedzo

3è s. ngeedzo

1e p. ngeriedzao

2è p. ngomwedzao

3è p. ngwaedzao

Forme Négative

1e s. tsisiedza

2è s. kusiedza

3è s. kasiedza

1e p. karisiedza

2è p. kamusiedza

3è p. kawasiedza

Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)

Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.

Huedza [▲] · laver.
Au PRÉSENT à toutes les personnes

en shiNgazidja

Forme Affirmative

1e s. ngamwedzo

2è s. ngoedzo

3è s. nguedzo

1e p. ngariedzao

2è p. ngamwedzao

3è p. ngwaedzao

Forme Négative

1e s. ntsuedza

2è s. kutsuedza

3è s. katsuedza

1e p. karitsuedza

2è p. kamtsuedza

3è p. kwatsuedza

Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)

Huedza [▲] · laver.
Au PRÉSENT à toutes les classes

en shiNdzuani-shiMaore▲✧

Forme affirmative

cl. 3 usiedza

cl. 4 isiedza

cl. 5 lisiedza

cl. 6 asiedza

cl. 7 shisiedza*

cl. 8 zisiedza

cl. 9 isiedza

cl. 10 zisiedza

cl. 11 usiedza

cl. 16 vwasiedza

cl. 17 husiedza

Forme Négative

cl. 3 kausiedza

cl. 4 kaisiedza

cl. 5 kalisiedza

cl. 6 kayasiedza

cl. 7 kashisiedza*

cl. 8 kazisiedza

cl. 9 kaisiedza

cl. 10 kazisiedza

cl. 11 kausiedza

cl. 16 kavwasiedza

cl. 17 kahusiedza

Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)

Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.

Huedza [▲] · laver.
Au PRÉSENT à toutes les classes

en shiMwali ✽

Forme affirmative

cl 3. ngouedzao

cl 4. ngeyaedzao

cl 5. ngeliedzao

cl 6. ngeyaedzao

cl 7. ngeshiedzao

cl 8. ngeziedzao

cl 9. ngeiedzao

cl 10. ngeziedzao

cl 11. ngouedzao

cl 16. ngepvaedzao

cl 17. ngehuedzao

Forme Négative

cl 3. kausiedza

cl 4. kaisiedza

cl 5. kalisiedza

cl 6. kayasiedza

cl 7. kashisiedza

cl 8. kazisiedza

cl 9. kaisiedza

cl 10. kazisiedza

cl 11. kausiedza

cl. 16 kavwasiedza

cl. 17 kahusiedza

Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.

Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.

Huedza [▲] · laver.
Au PRÉSENT à toutes les classes

en shiNgazidja

Forme affirmative

cl 3. ngauedzao

cl 4. ngaiedzao

cl 5. ngaliedzao

cl 6. ngayaedzao

cl 7. ngashiedzao

cl 8. ngaziedzao

cl 9. ngaiedzao

cl 10. ngaziedzao

cl 11. ngauedzao

cl 16. ngapvaedzao

cl 17. ngahuedzao

Forme Négative

cl 3. kautsuedza

cl 4. kaitsuedza

cl 5. kalitsuedza

cl 6. kayatsuedza

cl 7. kashitsuedza

cl 8. kazitsuedza

cl 9. kaitsuedza

cl 10. kazitsuedza

cl 11. kautsuedza

cl 16. kapvatsuedza

cl 17. kahutsuedza

Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.