Verbes et Conjugaison en comorien, mahorais, mohélien, anjouanais et grand comorien · ORELC

Hudja [✽] · venir.
Au PRÉSENT à toutes les personnes

en shiNdzuani-shiMaore▲✧

Forme affirmative

1e s. nisidja

2è s. usidja

3è s. asidja

1e p. risidja

2è p. musidja

3è p. wasidja

Forme Négative

1e s. tsisidja

2è s. kusidja

3è s. kasidja

1e p. karisidja

2è p. kamusidja

3è p. kawasidja

Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)

Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.

Hudja [✽] · venir.
Au PRÉSENT à toutes les personnes

en shiMwali ✽

Forme Affirmative

1e s. ngamdjo

2è s. ngodjo

3è s. ngedjo

1e p. ngeridjao

2è p. ngomdjao

3è p. ngwadjao

Forme Négative

1e s. tsisidja

2è s. kusidja

3è s. kasidja

1e p. karisidja

2è p. kamusidja

3è p. kawasidja

Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)

Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.

Hudja [✽] · venir.
Au PRÉSENT à toutes les personnes

en shiNgazidja

Forme Affirmative

1e s. ngamdjo

2è s. ngodjo

3è s. ngudjo

1e p. ngaridjao

2è p. ngamdjao

3è p. ngwadjao

Forme Négative

1e s. ntsuhudja

2è s. kutsuhudja

3è s. katsuhudja

1e p. karitsuhudja

2è p. kamtsuhudja

3è p. kwatsuhudja

Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)

Hudja [✽] · venir.
Au PRÉSENT à toutes les classes

en shiNdzuani-shiMaore▲✧

Forme affirmative

cl. 3 usidja

cl. 4 isidja

cl. 5 lisidja

cl. 6 asidja

cl. 7 shisidja*

cl. 8 zisidja

cl. 9 isidja

cl. 10 zisidja

cl. 11 usidja

cl. 16 vwasidja

cl. 17 husidja

Forme Négative

cl. 3 kausidja

cl. 4 kaisidja

cl. 5 kalisidja

cl. 6 kayasidja

cl. 7 kashisidja*

cl. 8 kazisidja

cl. 9 kaisidja

cl. 10 kazisidja

cl. 11 kausidja

cl. 16 kavwasidja

cl. 17 kahusidja

Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)

Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.

Hudja [✽] · venir.
Au PRÉSENT à toutes les classes

en shiMwali ✽

Forme affirmative

cl 3. ngoudjao

cl 4. ngeyadjao

cl 5. ngelidjao

cl 6. ngeyadjao

cl 7. ngeshidjao

cl 8. ngezidjao

cl 9. ngeidjao

cl 10. ngezidjao

cl 11. ngoudjao

cl 16. ngepvadjao

cl 17. ngehudjao

Forme Négative

cl 3. kausidja

cl 4. kaisidja

cl 5. kalisidja

cl 6. kayasidja

cl 7. kashisidja

cl 8. kazisidja

cl 9. kaisidja

cl 10. kazisidja

cl 11. kausidja

cl. 16 kavwasidja

cl. 17 kahusidja

Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.

Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.

Hudja [✽] · venir.
Au PRÉSENT à toutes les classes

en shiNgazidja

Forme affirmative

cl 3. ngaudjao

cl 4. ngaidjao

cl 5. ngalidjao

cl 6. ngayadjao

cl 7. ngashidjao

cl 8. ngazidjao

cl 9. ngaidjao

cl 10. ngazidjao

cl 11. ngaudjao

cl 16. ngapvadjao

cl 17. ngahudjao

Forme Négative

cl 3. kautsuhudja

cl 4. kaitsuhudja

cl 5. kalitsuhudja

cl 6. kayatsuhudja

cl 7. kashitsuhudja

cl 8. kazitsuhudja

cl 9. kaitsuhudja

cl 10. kazitsuhudja

cl 11. kautsuhudja

cl 16. kapvatsuhudja

cl 17. kahutsuhudja

Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.