ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
H - h
  • shiKomori ●
  • français
Hudafuû [▲] · défendre.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisidafuû
2è s. usidafuû
3è s. asidafuû
1e p. risidafuû
2è p. musidafuû
3è p. wasidafuû
Forme Négative
1e s. tsisidafuû
2è s. kusidafuû
3è s. kasidafuû
1e p. karisidafuû
2è p. kamusidafuû
3è p. kawasidafuû
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Hudafuû [▲] · défendre.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamdafuo
2è s. ngodafuo
3è s. ngedafuo
1e p. ngeridafu
2è p. ngomdafu
3è p. ngwadafu
Forme Négative
1e s. tsisidafuû
2è s. kusidafuû
3è s. kasidafuû
1e p. karisidafuû
2è p. kamusidafuû
3è p. kawasidafuû
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Hudafuû [▲] · défendre.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamdafuo
2è s. ngodafuo
3è s. ngudafuo
1e p. ngaridafu
2è p. ngamdafu
3è p. ngwadafu
Forme Négative
1e s. ntsuhudafuû
2è s. kutsuhudafuû
3è s. katsuhudafuû
1e p. karitsuhudafuû
2è p. kamtsuhudafuû
3è p. kwatsuhudafuû
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Hudafuû [▲] · défendre.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usidafuû
cl. 4 isidafuû
cl. 5 lisidafuû
cl. 6 asidafuû
cl. 7 shisidafuû*
cl. 8 zisidafuû
cl. 9 isidafuû
cl. 10 zisidafuû
cl. 11 usidafuû
cl. 16 vwasidafuû
cl. 17 husidafuû
Forme Négative
cl. 3 kausidafuû
cl. 4 kaisidafuû
cl. 5 kalisidafuû
cl. 6 kayasidafuû
cl. 7 kashisidafuû*
cl. 8 kazisidafuû
cl. 9 kaisidafuû
cl. 10 kazisidafuû
cl. 11 kausidafuû
cl. 16 kavwasidafuû
cl. 17 kahusidafuû
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Hudafuû [▲] · défendre.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngoudafu
cl 4. ngeyadafu
cl 5. ngelidafu
cl 6. ngeyadafu
cl 7. ngeshidafu
cl 8. ngezidafu
cl 9. ngeidafu
cl 10. ngezidafu
cl 11. ngoudafu
cl 16. ngepvadafu
cl 17. ngehudafu
Forme Négative
cl 3. kausidafuû
cl 4. kaisidafuû
cl 5. kalisidafuû
cl 6. kayasidafuû
cl 7. kashisidafuû
cl 8. kazisidafuû
cl 9. kaisidafuû
cl 10. kazisidafuû
cl 11. kausidafuû
cl. 16 kavwasidafuû
cl. 17 kahusidafuû
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Hudafuû [▲] · défendre.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngaudafu
cl 4. ngaidafu
cl 5. ngalidafu
cl 6. ngayadafu
cl 7. ngashidafu
cl 8. ngazidafu
cl 9. ngaidafu
cl 10. ngazidafu
cl 11. ngaudafu
cl 16. ngapvadafu
cl 17. ngahudafu
Forme Négative
cl 3. kautsuhudafuû
cl 4. kaitsuhudafuû
cl 5. kalitsuhudafuû
cl 6. kayatsuhudafuû
cl 7. kashitsuhudafuû
cl 8. kazitsuhudafuû
cl 9. kaitsuhudafuû
cl 10. kazitsuhudafuû
cl 11. kautsuhudafuû
cl 16. kapvatsuhudafuû
cl 17. kahutsuhudafuû
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP