Verbes et Conjugaison en comorien, mahorais, mohélien, anjouanais et grand comorien · ORELC

Huala [▲] · luire.
Au PRÉSENT à toutes les personnes

en shiNdzuani-shiMaore▲✧

Forme affirmative

1e s. nisiala

2è s. usiala

3è s. asiala

1e p. risiala

2è p. musiala

3è p. wasiala

Forme Négative

1e s. tsisiala

2è s. kusiala

3è s. kasiala

1e p. karisiala

2è p. kamusiala

3è p. kawasiala

Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)

Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.

Huala [▲] · luire.
Au PRÉSENT à toutes les personnes

en shiMwali ✽

Forme Affirmative

1e s. ngamwalo

2è s. ngoalo

3è s. ngealo

1e p. ngerialao

2è p. ngomwalao

3è p. ngwaalao

Forme Négative

1e s. tsisiala

2è s. kusiala

3è s. kasiala

1e p. karisiala

2è p. kamusiala

3è p. kawasiala

Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)

Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.

Huala [▲] · luire.
Au PRÉSENT à toutes les personnes

en shiNgazidja

Forme Affirmative

1e s. ngamwalo

2è s. ngoalo

3è s. ngualo

1e p. ngarialao

2è p. ngamwalao

3è p. ngwaalao

Forme Négative

1e s. ntsuala

2è s. kutsuala

3è s. katsuala

1e p. karitsuala

2è p. kamtsuala

3è p. kwatsuala

Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)

Huala [▲] · luire.
Au PRÉSENT à toutes les classes

en shiNdzuani-shiMaore▲✧

Forme affirmative

cl. 3 usiala

cl. 4 isiala

cl. 5 lisiala

cl. 6 asiala

cl. 7 shisiala*

cl. 8 zisiala

cl. 9 isiala

cl. 10 zisiala

cl. 11 usiala

cl. 16 vwasiala

cl. 17 husiala

Forme Négative

cl. 3 kausiala

cl. 4 kaisiala

cl. 5 kalisiala

cl. 6 kayasiala

cl. 7 kashisiala*

cl. 8 kazisiala

cl. 9 kaisiala

cl. 10 kazisiala

cl. 11 kausiala

cl. 16 kavwasiala

cl. 17 kahusiala

Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)

Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.

Huala [▲] · luire.
Au PRÉSENT à toutes les classes

en shiMwali ✽

Forme affirmative

cl 3. ngoualao

cl 4. ngeyaalao

cl 5. ngelialao

cl 6. ngeyaalao

cl 7. ngeshialao

cl 8. ngezialao

cl 9. ngeialao

cl 10. ngezialao

cl 11. ngoualao

cl 16. ngepvaalao

cl 17. ngehualao

Forme Négative

cl 3. kausiala

cl 4. kaisiala

cl 5. kalisiala

cl 6. kayasiala

cl 7. kashisiala

cl 8. kazisiala

cl 9. kaisiala

cl 10. kazisiala

cl 11. kausiala

cl. 16 kavwasiala

cl. 17 kahusiala

Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.

Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.

Huala [▲] · luire.
Au PRÉSENT à toutes les classes

en shiNgazidja

Forme affirmative

cl 3. ngaualao

cl 4. ngaialao

cl 5. ngalialao

cl 6. ngayaalao

cl 7. ngashialao

cl 8. ngazialao

cl 9. ngaialao

cl 10. ngazialao

cl 11. ngaualao

cl 16. ngapvaalao

cl 17. ngahualao

Forme Négative

cl 3. kautsuala

cl 4. kaitsuala

cl 5. kalitsuala

cl 6. kayatsuala

cl 7. kashitsuala

cl 8. kazitsuala

cl 9. kaitsuala

cl 10. kazitsuala

cl 11. kautsuala

cl 16. kapvatsuala

cl 17. kahutsuala

Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.