Dictionnaire
4 résultat(s) trouvé(s) pour gau depuis le shiKomori.
shiKomori
Français
gau n. cl.5/6 magau. Comorien de variété [✽▲]
shiKomori
Français
gaudza (u-) v. cl.15 Comorien de variété [✧✽▲]
inf. ugaudza (forme causative).
Namna ya uɓadili au uɓuzudza shintru au ntrogo.
Mwana waho agaudza twaɓia. ▲
Ton fils a changé de comportement.
Mwana waho agaudza twaɓia. ▲
Ton fils a changé de comportement.
Synonymes et/ou mots transparents :
· changer : ɓuza (u-) ✧▲; kauha (u-) ; kausa (u-) ; badili (u-) ✧✽▲; ɓaɗili (u-) ; ɓuzudza (u-) ▲;
· retourner : ɓuza (u-) ✧▲; kausa (u-) ; ɓudzudza (u-) ✽;
· modifier : gauha (u-) ✧✽▲;
· remplacer : ɓaɗilisha (u-) ;
· changer : ɓuza (u-) ✧▲; kauha (u-) ; kausa (u-) ; badili (u-) ✧✽▲; ɓaɗili (u-) ; ɓuzudza (u-) ▲;
· retourner : ɓuza (u-) ✧▲; kausa (u-) ; ɓudzudza (u-) ✽;
· modifier : gauha (u-) ✧✽▲;
· remplacer : ɓaɗilisha (u-) ;
shiKomori
Français
gauha (u-) v. cl.15 Comorien de variété [✧✽▲]
inf. ugauha (forme stative).
Uɓuzuha au namna ya uɓadili hali yangina.
Rangu arendreha mudiru agauha hali yangina. ▲
Depuis qu'il est devenu directeur il a changé de caractère.
Rangu arendreha mudiru agauha hali yangina. ▲
Depuis qu'il est devenu directeur il a changé de caractère.
modifier v. tra.
(registre: neutre)
Synonymes et/ou mots transparents :
· modifier : gaudza (u-) ✧✽▲;
· transformer (se -) : sunguha (u-) ;
· modifier : gaudza (u-) ✧✽▲;
· transformer (se -) : sunguha (u-) ;
shiKomori
Français
gauni n. cl.5/6 magauni. Comorien de variété [▲]
Nguo ya ju ya mntrumama ya shiutamaduni, yo ɗugana na saluva.
Angalia ligauni la msharusi. ▲
Regarde la robe de la mariée.
Angalia ligauni la msharusi. ▲
Regarde la robe de la mariée.
robe n. fem.
(registre: neutre)
Aucun resultat trouvé pour gau depuis le français.
Cl. classe |
-xxx mot accordable |
⚑ Nouvelle entrée ou entrée récemment modifiée |
✧ shiMaore (mahorais) |
✽ shiMwali (mohélien) |
▲ shiNdzuani (anjouanais) |
shiNgazidja (grd-comorien) |
dans tous les dialectes |
○ néologie |
