ORELC
·
✧
shiMaore
(mahorais)
✽
shiMwali
(mohélien)
▲
shiNdzuani
(anjouanais)
shiNgazidja
(grd-comorien)
●
shiKomori
(tous dialectes)
·
O
utils &
R
essources pour
l'
E
xploitation de la
L
angue
C
omorienne
ShiKomori
✧
shiMaore
(mahorais)
✽
shiMwali
(mohélien)
▲
shiNdzuani
(anjouanais)
shiNgazidja
(grd-comorien)
●
shiKomori
(tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
ORELC
Portail lexical
Dictionnaire Comorien-Français
Dictionnaire Français-Comorien
Dictionnaire des Prénoms
Le Conjugueur
Le Mot du Jour
Leçons
Introduction
La grammaire
Les pron. personnels
Les démonstratifs
Les présentatifs
Les désignatifs
Les connectifs
Le nom
Les adjectives
Les verbes
La conjugaison
Apprendre à parler
Se présenter
Les nombres
Le temps
L'espace
Le vocabulaire
Les couleurs
Le corps humain
La famille
La nature
La nourriture
Les vêtements
La maison
Les Outils
Nos cours particuliers
Ressources
Outils
Nos logiciels
Jeux éducatifs
Traitements de texte
Contributeur
Gestion des entrées
Gestion des articles
Développeur
La référence de la langue comorienne
Espace membres
Nous connaître
Se connecter
Nous connaître
Le projet
Nos partenaires et nous
Nos labels
Nous contacter
Boutique
Se connecter
a
b
ɓ
c
d
ɗ
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
r
s
t
u
v
w
y
z
a
b
ɓ
c
d
ɗ
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
r
s
t
u
v
w
y
z
Dictionnaire
Shikomori / Français
Shikomori / Français
Français / Shikomori
Noms propres
Verbes
Définitions
Contribuer
Analyser
Rechercher +
E - e
-ema
bon; gentil; bien;
| Définition
-ema
bon; gentil; bien;
| Définition
-endza
ayant; qui a;
| Définition
-endza
ayant; qui a;
| Définition
-engi
nombreux; beaucoup;
| Définition
-engi
nombreux; beaucoup;
| Définition
-enyewe
même.
| Définition
-enyewe
même.
| Définition
-eu
blanc.
| Définition
-eu
blanc.
| Définition
e
eh [...] ?; est-ce que;
| Définition
e
eh [...] ?; est-ce que;
| Définition
E dje
bonjour ("comment vas-tu?"); salut ("comment vas-tu?");
| Définition
E dje
bonjour ("comment vas-tu?"); salut ("comment vas-tu?");
| Définition
eɓa
est-ce que.
| Définition
eɓa
est-ce que.
| Définition
eda
viduité.
| Définition
eda
viduité.
| Définition
edza (u-)
laver.
| Définition
edza (u-)
laver.
| Définition
êê !
oui! C'est ça !.
| Définition
êê !
oui! C'est ça !.
| Définition
ehantsi (u-)
poser.
| Définition
ehantsi (u-)
poser.
| Définition
eka
si.
| Définition
eka
si.
| Définition
ekea (u-)
résigner; subir;
| Définition
ekea (u-)
résigner; subir;
| Définition
ekina
bande (groupe de personne).
| Définition
ekina
bande (groupe de personne).
| Définition
ela (u-)
nager; planter; semer;
| Définition
ela (u-)
nager; planter; semer;
| Définition
elea (u-)
être clair pour.
| Définition
elea (u-)
être clair pour.
| Définition
eledza (u-)
expliquer.
| Définition
eledza (u-)
expliquer.
| Définition
eledzewa (u-)
faire expliquer.
| Définition
eledzewa (u-)
faire expliquer.
| Définition
eleha (u-)
distribuer de la nourriture.
| Définition
eleha (u-)
distribuer de la nourriture.
| Définition
elela (u-)
flotter.
| Définition
elela (u-)
flotter.
| Définition
elesa (u-)
déviner.
| Définition
elesa (u-)
déviner.
| Définition
eleshea (u-)
servir à manger.
| Définition
eleshea (u-)
servir à manger.
| Définition
elewa (u-)
comprendre.
| Définition
elewa (u-)
comprendre.
| Définition
eleza (u-)
expliquer.
| Définition
eleza (u-)
expliquer.
| Définition
elimu
éducation.
| Définition
elimu
éducation.
| Définition
endjeza (u-)
ajouter; additionner;
| Définition
endjeza (u-)
ajouter; additionner;
| Définition
endjeziha (u-)
augmenter (s').
| Définition
endjeziha (u-)
augmenter (s').
| Définition
endra (u-)
aller; marcher;
| Définition
endra (u-)
aller; marcher;
| Définition
endra (u-) ha mindru
aller à pieds.
| Définition
endra (u-) ha mindru
aller à pieds.
| Définition
endra (u-) mbeli
avancer.
| Définition
endra (u-) mbeli
avancer.
| Définition
endra (u-) na ntsi
vagabonder; errer;
| Définition
endra (u-) na ntsi
vagabonder; errer;
| Définition
endra dza+ pos. (u-)
en aller.
| Définition
endra dza+ pos. (u-)
en aller.
| Définition
endrelea (u-)
progresser; développer; continuer;
| Définition
endrelea (u-)
progresser; développer; continuer;
| Définition
endresa (u-)
conduire.
| Définition
endresa (u-)
conduire.
| Définition
enɗa (u-)
aller; marcher; fonctionner;
| Définition
enɗa (u-)
aller; marcher; fonctionner;
| Définition
enɗa kapa (u-)
en faillite (être -).
| Définition
enɗa kapa (u-)
en faillite (être -).
| Définition
enɗa mno (u-)
exagérer.
| Définition
enɗa mno (u-)
exagérer.
| Définition
enɗa za+ pos. (u-)
en aller.
| Définition
enɗa za+ pos. (u-)
en aller.
| Définition
enɗelea (u-)
progresser; développer;
| Définition
enɗelea (u-)
progresser; développer;
| Définition
enɗesa (u-)
conduire.
| Définition
enɗesa (u-)
conduire.
| Définition
enea (u-)
proliférer; répandre (se -);
| Définition
enea (u-)
proliférer; répandre (se -);
| Définition
eneha (u-)
avoir la lèpre; propagé (être -);
| Définition
eneha (u-)
avoir la lèpre; propagé (être -);
| Définition
enesedza (u-)
montrer.
| Définition
enesedza (u-)
montrer.
| Définition
eneza (u-)
répandre; éparpiller;
| Définition
eneza (u-)
répandre; éparpiller;
| Définition
enga (u-)
écumer.
| Définition
enga (u-)
écumer.
| Définition
enge
si.
| Définition
enge
si.
| Définition
engedza (u-)
augmenter; ajouter;
| Définition
engedza (u-)
augmenter; ajouter;
| Définition
engedzeha (u-)
ajouter (s' -); élargir (s'-); augmenter (s');
| Définition
engedzeha (u-)
ajouter (s' -); élargir (s'-); augmenter (s');
| Définition
enkeza (u-)
indiquer.
| Définition
enkeza (u-)
indiquer.
| Définition
enya
sa mère.
| Définition
enya
sa mère.
| Définition
enyesa (u-)
exhiber; montrer;
| Définition
enyesa (u-)
exhiber; montrer;
| Définition
enyuho
ta mère.
| Définition
enyuho
ta mère.
| Définition
epva (u-)
éluder; éviter; esquiver;
| Définition
epva (u-)
éluder; éviter; esquiver;
| Définition
erea (u-)
envoyer; livrer;
| Définition
erea (u-)
envoyer; livrer;
| Définition
eredza (u-)
faire sentir; faire respirer une fumigation au sheredzo ;
| Définition
eredza (u-)
faire sentir; faire respirer une fumigation au sheredzo ;
| Définition
erewa (u-)
recevoir.
| Définition
erewa (u-)
recevoir.
| Définition
esedzea (u-)
montrer à.
| Définition
esedzea (u-)
montrer à.
| Définition
esedzeya (u-)
montrer.
| Définition
esedzeya (u-)
montrer.
| Définition
eshelea (u-)
rappeler; souvenir (se -);
| Définition
eshelea (u-)
rappeler; souvenir (se -);
| Définition
êshi (u-)
vivre.
| Définition
êshi (u-)
vivre.
| Définition
Eswatini
Swaziland.
| Définition
Eswatini
Swaziland.
| Définition
eua (u-)
écumer.
| Définition
eua (u-)
écumer.
| Définition
eva (u-)
esquiver.
| Définition
eva (u-)
esquiver.
| Définition
ewa
oui.
| Définition
ewa
oui.
| Définition
ezi
autorité administratif; pouvoir²;
| Définition
ezi
autorité administratif; pouvoir²;
| Définition
ezi (u-)
saluer; soumetrre (se);
| Définition
ezi (u-)
saluer; soumetrre (se);
| Définition
↑
Cl.
classe |
-
xxx mot accordable |
⚑
Nouvelle entrée ou entrée récemment modifiée |
✧
shiMaore
(mahorais)
|
✽
shiMwali
(mohélien)
|
▲
shiNdzuani
(anjouanais)
|
shiNgazidja
(grd-comorien)
|
dans tous les dialectes |
○
néologie |
a
b
ɓ
c
d
ɗ
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
r
s
t
u
v
w
y
z
a
b
ɓ
c
d
ɗ
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
r
s
t
u
v
w
y
z