abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire H - h
-havu sec.
-havu sec.
-hodari agile; fort; intelligent; habile; dure; solide;
-hodari agile; fort; intelligent; habile; dure; solide;
-hu- te; t';
-hu- te; t';
-huhuru solide; raide;
-huhuru solide; raide;
-huu grand.
-huu grand.
ha par; au moyen de; chez; de façon; de manière;
ha par; au moyen de; chez; de façon; de manière;
ha dharba brusquement.
ha dharba brusquement.
ha djimla en somme.
ha djimla en somme.
ha ghafla brusquement.
ha ghafla brusquement.
ha haraka en vitesse.
ha haraka en vitesse.
ha mbapvi doucement.
ha mbapvi doucement.
ha mbwani en bas.
ha mbwani en bas.
ha msinaɗi sérieusement.
ha msinaɗi sérieusement.
ha muyo (u-) énerver .
ha muyo (u-) énerver .
ha mwemweu progressivement (petit à petit.).
ha mwemweu progressivement (petit à petit.).
ha siɓaɓu à cause.
ha siɓaɓu à cause.
ha ukamilifu entièrement.
ha ukamilifu entièrement.
ha unanufu clairement.
ha unanufu clairement.
ha upesi rapidement.
ha upesi rapidement.
ha upolevu lentement.
ha upolevu lentement.
haɓa pourquoi ?.
haɓa pourquoi ?.
haɓari Pl. mahaɓari. nouvelle; information; affaire;
haɓari Pl. mahaɓari. nouvelle; information; affaire;
Haɓasha Ethiopie.
Haɓasha Ethiopie.
haɓisi pellicules (capillaire).
haɓisi pellicules (capillaire).
hadhari précaution.
hadhari précaution.
hadhra présent.
hadhra présent.
hadhwara réception; cérémonie;
hadhwara réception; cérémonie;
hadisi Pl. mahadisi. histoire; récit; causerie;
hadisi Pl. mahadisi. histoire; récit; causerie;
hadisi (u-) raconter; discuter; parler; converser; causer;
hadisi (u-) raconter; discuter; parler; converser; causer;
hadja besoin.
hadja besoin.
hadza (u-) enlever; éliminer;
hadza (u-) enlever; éliminer;
haɗa (u-) tromper.
haɗa (u-) tromper.
haɗafu formes.
haɗafu formes.
haɗaya (u-) embobiner (qqun); duper; tromper;
haɗaya (u-) embobiner (qqun); duper; tromper;
haɗi torture; condamnation; punition;
haɗi torture; condamnation; punition;
haɗi (u-) torturer; condamner;
haɗi (u-) torturer; condamner;
haɗile rosée.
haɗile rosée.
haɗisi Pl. mahaɗisi. histoire; récit; causerie; conversation;
haɗisi Pl. mahaɗisi. histoire; récit; causerie; conversation;
Haɗithi Hadiths (actes et paroles du Prophète).
Haɗithi Hadiths (actes et paroles du Prophète).
hafadhwi (u-) préserver; sauvegarder;
hafadhwi (u-) préserver; sauvegarder;
hafani linceul.
hafani linceul.
hafiliha (u-) affolé (être -).
hafiliha (u-) affolé (être -).
hafilisha (u-) affoler.
hafilisha (u-) affoler.
hafula surprise; brusque ; fatal; soudain;
hafula surprise; brusque ; fatal; soudain;
haha (u-) moisir; gâter (se -); pourrir; décomposer (se -);
haha (u-) moisir; gâter (se -); pourrir; décomposer (se -);
hahaya (u-) bégayer.
hahaya (u-) bégayer.
hahe chez lui; chez elle;
hahe chez lui; chez elle;
haho chez toi.
haho chez toi.
hai vivant.
hai vivant.
haiɓa ferveur.
haiɓa ferveur.
haina chaque.
haina chaque.
haina hali quand même .
haina hali quand même .
hairi mieux.
hairi mieux.
hakamu malédiction.
hakamu malédiction.
haki droit; justice;
haki droit; justice;
hakika certitude.
hakika certitude.
hakikisha (u-) certifier; prouver; confirmer;
hakikisha (u-) certifier; prouver; confirmer;
hakimu Pl. mahakimu. juge suppléant.
hakimu Pl. mahakimu. juge suppléant.
hakimu wa matafiti Pl. mahakimu wa matafiti. juge d'instruction.
hakimu wa matafiti Pl. mahakimu wa matafiti. juge d'instruction.
hakua (u-) faucher.
hakua (u-) faucher.
hala scorpion; attention;
hala scorpion; attention;
hala (u-) étaler.
hala (u-) étaler.
hala-hala attention.
hala-hala attention.
halafu après; puis; alors; donc;
halafu après; puis; alors; donc;
halali permis; légitime; pur;
halali permis; légitime; pur;
halati erreur; faute;
halati erreur; faute;
halatwi erreur.
halatwi erreur.
hale avant; conte; jadis; longtemps (il y a -);
hale avant; conte; jadis; longtemps (il y a -);
hali état; condition; situation; cher;
hali état; condition; situation; cher;
halifu (u-) refuser; opposer (s'-);
halifu (u-) refuser; opposer (s'-);
halipva (u-) durcir.
halipva (u-) durcir.
halisi particulièrement; très; vraiment;
halisi particulièrement; très; vraiment;
halua bonbon; friandise;
halua bonbon; friandise;
hama comme.
hama comme.
hama (u-) traire; déménager; extraire (liquide);
hama (u-) traire; déménager; extraire (liquide);
hamaki colère.
hamaki colère.
hamakisha (u-) énerver (qqun).
hamakisha (u-) énerver (qqun).
hamara (u-) généraliser.
hamara (u-) généraliser.
hamɓa corde.
hamɓa corde.
hamɓa (u-) dire.
hamɓa (u-) dire.
hamɓia (u-) dire à .
hamɓia (u-) dire à .
hami toile écrue.
hami toile écrue.
hamili grossesse.
hamili grossesse.
hamili (u-) enceinte (être -).
hamili (u-) enceinte (être -).
hamisi (u-) ranger.
hamisi (u-) ranger.
hammwa (u-) epreindre; presser (qqch.);
hammwa (u-) epreindre; presser (qqch.);
hamsa (u-) allaiter.
hamsa (u-) allaiter.
hamsini cinquante.
hamsini cinquante.
hamsu mia cinq cents.
hamsu mia cinq cents.
hamsumia cinq cents.
hamsumia cinq cents.
hamu souci; manque; sollicitude;
hamu souci; manque; sollicitude;
hamua (u-) presser; epreindre; essorer;
hamua (u-) presser; epreindre; essorer;
hana (u-) nier; démentir; contester;
hana (u-) nier; démentir; contester;
hanale maquereau.
hanale maquereau.
hanasi serpent.
hanasi serpent.
handra premier; en premier;
handra premier; en premier;
handra (u-) masser.
handra (u-) masser.
handrani premièrement.
handrani premièrement.
handrilia (u-) masser.
handrilia (u-) masser.
handza (u-) faire évaporer.
handza (u-) faire évaporer.
hanɗa (u-) masser.
hanɗa (u-) masser.
hanɗani premièrement.
hanɗani premièrement.
hanɗisa (u-) commencer.
hanɗisa (u-) commencer.
hanga (u-) évaporer.
hanga (u-) évaporer.
hangu chez moi.
hangu chez moi.
hangua ocimum.
hangua ocimum.
hangua (u-) enlever les restes d'un filtrage; racler;
hangua (u-) enlever les restes d'un filtrage; racler;
haniha (u-) faire sécher ; essorer;
haniha (u-) faire sécher ; essorer;
hanithi effeminé.
hanithi effeminé.
hankulia (u-) attraper.
hankulia (u-) attraper.
hankuliwa (u-) être attrapé.
hankuliwa (u-) être attrapé.
hantsi (u-) laisser; poser;
hantsi (u-) laisser; poser;
hantsiwa (u-) abandonné (être); laissé (être);
hantsiwa (u-) abandonné (être); laissé (être);
hantsiza (u-) laisser à.
hantsiza (u-) laisser à.
hantushi Pl. mahantushi. puanteur; nauséabond ; fétide; mauvaise odeur;
hantushi Pl. mahantushi. puanteur; nauséabond ; fétide; mauvaise odeur;
hanyo bouche; gueule;
hanyo bouche; gueule;
hanyu chez vous.
hanyu chez vous.
hanyua (u-) arracher; déraciner;
hanyua (u-) arracher; déraciner;
hanywa bouche.
hanywa bouche.
hapvi où.
hapvi où.
haraka vite; rapide;
haraka vite; rapide;
haraka (u-) faire vite.
haraka (u-) faire vite.
harakisha (u-) accélérer.
harakisha (u-) accélérer.
harama dépenses.
harama dépenses.
haramu interdit (divin); illicite; illégitime;
haramu interdit (divin); illicite; illégitime;
harara crainte; angoisse;
harara crainte; angoisse;
haraya (u-) refuser.
haraya (u-) refuser.
haraza (u-) interdire.
haraza (u-) interdire.
hareni boucle d'oreille.
hareni boucle d'oreille.
hari milieu; centre; on-dit; chaleur; sueur; transpiration;
hari milieu; centre; on-dit; chaleur; sueur; transpiration;
harimia (u-) dépenser.
harimia (u-) dépenser.
harimwa dans; au milieu de;
harimwa dans; au milieu de;
harine boucle d'oreille.
harine boucle d'oreille.
hariri soie.
hariri soie.
harufu parfum; odeur; lettre (de l'alphabet);
harufu parfum; odeur; lettre (de l'alphabet);
haruka (u-) plonger.
haruka (u-) plonger.
harusi mariage.
harusi mariage.
hasanati hassanate.
hasanati hassanate.
hasara ravages; inconvénient; perte; préjudice;
hasara ravages; inconvénient; perte; préjudice;
hashiri éveillé; vif;
hashiri éveillé; vif;
hashua (u-) arracher énergiquement.
hashua (u-) arracher énergiquement.
hasiɓu compte.
hasiɓu compte.
hasiɓu (u-) compter; calculer;
hasiɓu (u-) compter; calculer;
hasiɗi (u-) envier.
hasiɗi (u-) envier.
hasira colère.
hasira colère.
haswa essentiellement; surtout; spécialement;
haswa essentiellement; surtout; spécialement;
hata jusque; zéro; rien;
hata jusque; zéro; rien;
hatru chez nous.
hatru chez nous.
hatua décret.
hatua décret.
hatwari danger.
hatwari danger.
hatwi écriture; signature;
hatwi écriture; signature;
hatwiɓu prédicateur.
hatwiɓu prédicateur.
haua (u-) tourner.
haua (u-) tourner.
hauli commémoration.
hauli commémoration.
hauso (u-) laver le visage.
hauso (u-) laver le visage.
hawa air; atmosphère;
hawa air; atmosphère;
hawadji cumin.
hawadji cumin.
hawara maîtresse; amant; concubin;
hawara maîtresse; amant; concubin;
hawo chez eux; chez elles;
hawo chez eux; chez elles;
haya honte; pudeur;
haya honte; pudeur;
hayati vie (fait de vivre).
hayati vie (fait de vivre).
hayi vivant.
hayi vivant.
haza (u-) serrer; nouer (fortement);
haza (u-) serrer; nouer (fortement);
hazi travail; métier; profession;
hazi travail; métier; profession;
hazina trésor.
hazina trésor.
hea (u-) monter; grimper; escalader;
hea (u-) monter; grimper; escalader;
hea uvu (u-) moisir.
hea uvu (u-) moisir.
heana (u-) accoupler.
heana (u-) accoupler.
heɓu comme.
heɓu comme.
hedja pèlerinage.
hedja pèlerinage.
hedji pèlerinage.
hedji pèlerinage.
hedza (u-) chanter; hisser; faire montrer; monter;
hedza (u-) chanter; hisser; faire montrer; monter;
hela (u-) mesurer.
hela (u-) mesurer.
hele ondes; houle;
hele ondes; houle;
heli façon; condition; situation; état;
heli façon; condition; situation; état;
hema tente.
hema tente.
hendza (u-) hanter.
hendza (u-) hanter.
hendziwa (u-) hanté (être -).
hendziwa (u-) hanté (être -).
hentsi (u-) poser; garder;
hentsi (u-) poser; garder;
heri grâce divine.
heri grâce divine.
hetsi (u-) déposer; laisser;
hetsi (u-) déposer; laisser;
hetsiwa (u-) être déposé.
hetsiwa (u-) être déposé.
heu lumière.
heu lumière.
heuha (u-) envoler; voler (dans les airs);
heuha (u-) envoler; voler (dans les airs);
heza (u-) chanter; monter; hisser;
heza (u-) chanter; monter; hisser;
hia (u-) bouillir.
hia (u-) bouillir.
hiana tromperie; trahison;
hiana tromperie; trahison;
hiari choix.
hiari choix.
hibu (u-) préférer.
hibu (u-) préférer.
hiɓa (u-) voler; dérober;
hiɓa (u-) voler; dérober;
hiɓu (u-) se perdre; volatiliser; disparaître;
hiɓu (u-) se perdre; volatiliser; disparaître;
hidjaɓu vigil.
hidjaɓu vigil.
hidza obscurité.
hidza obscurité.
hiɗaya Pl. ziɗaya. don; donation; cadeau;
hiɗaya Pl. ziɗaya. don; donation; cadeau;
hiɗwa Pl. ziɗwa. insulte.
hiɗwa Pl. ziɗwa. insulte.
hifadhwi sauvegarde; protection;
hifadhwi sauvegarde; protection;
hifadhwi (u-) préserver; proteger; sauvegarder;
hifadhwi (u-) préserver; proteger; sauvegarder;
hiko Pl. ziko. port de pêche.
hiko Pl. ziko. port de pêche.
hila caprice; ruse; bêtise;
hila caprice; ruse; bêtise;
hiliɓu (u-) séduire; berner;
hiliɓu (u-) séduire; berner;
hiliki cardamome.
hiliki cardamome.
hima (u-) dresser (se -); lever (se -); attendre; être debout;
hima (u-) dresser (se -); lever (se -); attendre; être debout;
himba (u-) chanter.
himba (u-) chanter.
himida louange.
himida louange.
himiɗia (u-) invoquer.
himiɗia (u-) invoquer.
himilia (u-) soutenir (qqun).
himilia (u-) soutenir (qqun).
himisa (u-) maintenir debout; réveiller;
himisa (u-) maintenir debout; réveiller;
Hindi Inde.
Hindi Inde.
hindri quoi; qu'est ce que;
hindri quoi; qu'est ce que;
hindrini quoi.
hindrini quoi.
hindru Pl. zindru. chose; objet;
hindru Pl. zindru. chose; objet;
hini (u-) léser; tromper;
hini (u-) léser; tromper;
hino Pl. zino. mortier.
hino Pl. zino. mortier.
hinya Pl. zinya. lignée; clan;
hinya Pl. zinya. lignée; clan;
hira (u-) appeler.
hira (u-) appeler.
hiri Pl. ziri. chaise.
hiri Pl. ziri. chaise.
hirimu génération.
hirimu génération.
hiriwa (u-) appeler (s'-); être appelé;
hiriwa (u-) appeler (s'-); être appelé;
hirizi amulette; talisman;
hirizi amulette; talisman;
hirwa (u-) être appelé; appeler (s'-);
hirwa (u-) être appelé; appeler (s'-);
hisa prétexte.
hisa prétexte.
hisa (u-) finir.
hisa (u-) finir.
hisaɓu compte; calcul;
hisaɓu compte; calcul;
hishima réputation; respect;
hishima réputation; respect;
hishimu (u-) respecter.
hishimu (u-) respecter.
hisi conscience.
hisi conscience.
hisi (u-) conscient (être -); sentir(corporel);
hisi (u-) conscient (être -); sentir(corporel);
hitalifiana (u-) désaccord (être -).
hitalifiana (u-) désaccord (être -).
hitilafu litige.
hitilafu litige.
hitsili (u-) apercevoir.
hitsili (u-) apercevoir.
hitswa Pl. zitswa. tête.
hitswa Pl. zitswa. tête.
hizi (u-) confondre.
hizi (u-) confondre.
ho- à; au;
ho- à; au;
hoa (u-) laver.
hoa (u-) laver.
hoɓoa (u-) décrocher; arracher;
hoɓoa (u-) décrocher; arracher;
hodi puis-je entrer.
hodi puis-je entrer.
hodja argument.
hodja argument.
hodza (u-) faire mal moralement; blesser moralement;
hodza (u-) faire mal moralement; blesser moralement;
hofu chaussette; capote (préservatif);
hofu chaussette; capote (préservatif);
hoha (u-) griller (faire -).
hoha (u-) griller (faire -).
hohoa (u-) balayer.
hohoa (u-) balayer.
hohora (u-) entraîner; traîner; tirer;
hohora (u-) entraîner; traîner; tirer;
hola (u-) écrire.
hola (u-) écrire.
hole misère.
hole misère.
holea (u-) verser; résoudre; renverser;
holea (u-) verser; résoudre; renverser;
holiho vu que.
holiho vu que.
homa fièvre; température;
homa fièvre; température;
homa (u-) attarder; être en retard;
homa (u-) attarder; être en retard;
homɓa (u-) lécher.
homɓa (u-) lécher.
homesa (u-) retarder.
homesa (u-) retarder.
homoa (u-) démolir.
homoa (u-) démolir.
hondra (u-) maigrir.
hondra (u-) maigrir.
hondze campagne.
hondze campagne.
honɗa (u-) maigrir.
honɗa (u-) maigrir.
honyoa (u-) tordre; courber;
honyoa (u-) tordre; courber;
honyoha (u-) tordu (être -); courbé (être -);
honyoha (u-) tordu (être -); courbé (être -);
hora (u-) se réchauffer; rêver;
hora (u-) se réchauffer; rêver;
hosa (u-) laver; nettoyer (avec de l'eau);
hosa (u-) laver; nettoyer (avec de l'eau);
hosa (u-) embua inhaler.
hosa (u-) embua inhaler.
hoya (u-) reposer (se -).
hoya (u-) reposer (se -).
hoza (u-) faire mal moralement.
hoza (u-) faire mal moralement.
hua (u-) éplucher; grandir; peler; râper;
hua (u-) éplucher; grandir; peler; râper;
huɓa envie; tentation;
huɓa envie; tentation;
hudhu vertige.
hudhu vertige.
hudhuria (u-) présent (être -).
hudhuria (u-) présent (être -).
hudhurisha (u-) inviter.
hudhurisha (u-) inviter.
hudza (u-) vendre.
hudza (u-) vendre.
hudzisa (u-) demander; questionner; interroger;
hudzisa (u-) demander; questionner; interroger;
huɗu manque alimentaire (viande).
huɗu manque alimentaire (viande).
huɗumu (u-) préparer.
huɗumu (u-) préparer.
huhuraya (u-) durcir.
huhuraya (u-) durcir.
hukma jugement.
hukma jugement.
hukuma jugement.
hukuma jugement.
hukumu (u-) juger.
hukumu (u-) juger.
hula (u-) acheter.
hula (u-) acheter.
hule loin; là; là-bas (éloign.);
hule loin; là; là-bas (éloign.);
hulia bijou.
hulia bijou.
huluka comportement.
huluka comportement.
huma (u-) sécher.
huma (u-) sécher.
humisa (u-) sécher; faire sécher ; essorer;
humisa (u-) sécher; faire sécher ; essorer;
humiwa (u-) surpris (être -).
humiwa (u-) surpris (être -).
hundra (u-) trouver; obtenir; gagner;
hundra (u-) trouver; obtenir; gagner;
hundza (u-) balayer.
hundza (u-) balayer.
hungumanya (u-) rassembler.
hungumanya (u-) rassembler.
huno là; ici;
huno là; ici;
huntsanya (u-) réunir.
huntsanya (u-) réunir.
hunu là; ici;
hunu là; ici;
hunua (u-) déraciner; arracher;
hunua (u-) déraciner; arracher;
hunyua (u-) arracher; déraciner;
hunyua (u-) arracher; déraciner;
hupva (u-) creuser.
hupva (u-) creuser.
hupvia (u-) écoper (vider l'eau); rafler;
hupvia (u-) écoper (vider l'eau); rafler;
huraɓu ruine.
huraɓu ruine.
huru indépendant; libre;
huru indépendant; libre;
huruma décence.
huruma décence.
hushi soupir.
hushi soupir.
hushiza (u-) ⚑ applaudir (en cadence).
hushiza (u-) ⚑ applaudir (en cadence).
husi saison sèche.
husi saison sèche.
husu (u-) relatif à (être -); concerner;
husu (u-) relatif à (être -); concerner;
husuɗa mauvais œil .
husuɗa mauvais œil .
husuɗi (u-) envier.
husuɗi (u-) envier.
hususwan spécialement; notamment;
hususwan spécialement; notamment;
hutadjia (u-) avoir besoin.
hutadjia (u-) avoir besoin.
hutsia (u-) porter (un pagne).
hutsia (u-) porter (un pagne).
hutuɓa discours; prêche; sermon;
hutuɓa discours; prêche; sermon;
hutuɓu (u-) prêcher.
hutuɓu (u-) prêcher.
huva (u-) inviter.
huva (u-) inviter.
huvu moisissure.
huvu moisissure.
huwu Pl. mahuwu. forêt; campagne;
huwu Pl. mahuwu. forêt; campagne;
huyi (u-) secourir.
huyi (u-) secourir.
huza (u-) vendre.
huza (u-) vendre.
huzi file.
huzi file.
huzimu profondeur.
huzimu profondeur.
huzuni tristesse.
huzuni tristesse.
hweu blanc.
hweu blanc.
hwili polygamie.
hwili polygamie.
hwindji beaucoup.
hwindji beaucoup.
↑
Cl. classe | -xxx mot accordable | ⚑ Nouvelle entrée ou entrée récemment modifiée | ✧ shiMaore (mahorais) | ✽ shiMwali (mohélien) | ▲ shiNdzuani (anjouanais) | shiNgazidja (grd-comorien) | dans tous les dialectes | ○ néologie |
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz